第十三章 大災難

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我真的覺得伊莎貝爾姨媽會來把我領出去，”茱莉亞和珍妮弗一起站在教室裡，鼻子頂著窗戶的玻璃，看著外面車道上的人來人往。

“媽媽下週會來帶我出去，”珍妮弗說，“爸爸這個週末要接待幾個重要的人物，所以她今天來不了。”

“是謝斯塔，”茱莉亞說，“穿戴整齊要去倫敦了。哦喲！快看她鞋子的後跟！我敢說老約翰遜不會喜歡這雙鞋。”

穿著制服的司機拉開一輛巨大的凱迪拉克的車門，謝斯塔鑽進車裡，車開走了。

“如果你願意，下個週末可以和我一起出去，”珍妮弗說，“我跟媽媽說過，我有個很想帶回家的朋友。”

“我很願意。”茱莉亞說，“看看範西塔特小姐那個派頭。”

“非常有風度，不是嗎？”珍妮弗說。

“我也不知道為什麼，”茱莉亞說，“但是她總讓我覺得很好笑。像是布林斯特羅德小姐的翻版，不是嗎？相當好的翻版，但就像是喬伊絲·格倫費爾（注：喬伊思·格倫費爾（Joyce Grenfell，1910—1979），英國喜劇演員、諷刺作家。）還是什麼人在搞模仿秀。”

“那邊是帕姆的媽媽。”珍妮弗說，“她把小男孩們也帶來了。我是不知道他們怎麼把這一大家人塞進那輛小巧的莫里斯·邁納車裡的。”

“他們是要去野餐，”茱莉亞說，“你看看那些籃子。”

“你今天下午幹什麼？”珍妮弗問道，“如果下個星期就要見到她的話，我覺得這個星期就不用給她寫信了。”

“你寫信可真是很懶啊，珍妮弗。”

“我都想不到要說什麼。”珍妮弗說。

“我能，”茱莉亞說，“我可以想到很多要說的話。”她又悲傷地說下去，“可是現在也真的沒有什麼人可以寫信了。”

“你的母親呢？”

“我跟你說過，她搭大巴到安納托利亞去了。坐車去安納托利亞的人，可是沒辦法給他們寫信的，至少沒辦法一直給他們寫。”

“那你寫信的時候寄到哪兒去呢？”

“哦，這兒那兒的領事館。她給了我一張單子，斯坦布林在第一個，然後是安卡拉，接著是個很好笑的名字。”她接著說，“我倒想知道為什麼老布這麼著急要找到我媽。我跟她說我媽去了哪兒的時候，她好像挺失望的。”

“肯定不是你的什麼事情，”珍妮弗說，“你沒有搞出什麼麻煩吧，有沒有？”

“我不知道我幹過什麼錯事，”茱莉亞說，“她可能是想告訴我媽有關斯普林傑的事情。”

“為什麼呢？”珍妮弗說，“我覺得，至少還有一個母親不知道斯普林傑的事情，她應該會感到很開心吧。”

“你是說，我們的母親會覺得自己的女兒也有可能被謀殺？”

“我覺得我媽媽不會想到這麼糟的情況，”珍妮弗說，“但是她可能會相當坐立不安吧。”

“如果要我說的話，”茱莉亞用一種篤定的態度繼續，“關於斯普林傑的事，他們還有很多情況沒有告訴我們。”

“什麼樣的情況？”

“怎麼說呢，似乎有些奇怪的事情正在發生。比如你的新網球拍。”

“哦，我正要跟你說呢，”珍妮弗說，“我給吉娜姨媽寫信謝謝她了。今天上午我收到她的回信，說她很高興我有了一支新的球拍，但這並不是她託人送過來的。”

“我就跟你說過網球拍的事情非常奇怪吧。”茱莉亞得意洋洋地說，“之前還有竊賊的事情，你家裡，不是嗎？”

“是啊，但是他們什麼都沒偷走。”

“這就更有趣了，”茱莉亞說，她若有所思地繼續道，“我想啊，我們很快就會有第二起謀殺了。”

“啊，真的嗎？茱莉亞，為什麼我們還會有第二起謀殺？”

“嗯，書上通常都會有第二起謀殺，”茱莉亞說，“我想說的是，珍妮弗，你一定要非常小心，千萬不要成為被殺的那個。”

“我？”珍妮弗驚訝地說，“為什麼會有人想要殺我？”

“因為不知道怎麼的，你被捲入了整件事情。”茱莉亞深思著繼續說道，“珍妮弗，下個星期我們必須想辦法從你媽媽那裡打聽更多情況。可能有人給了她什麼秘密檔案讓她帶出拉馬特。”

“什麼樣的秘密檔案？”

“哦，這個我怎麼知道。”茱莉亞說，“新型原子彈的圖紙或者是公式，這一類的東西。”

珍妮弗看上去深感懷疑。

<h2>3</h2>

羅恩小姐走進來的時候，範西塔特小姐和查德威克小姐都在員工公用休息室。她說：“謝斯塔在哪兒？我到處都找不到她。親王的車剛剛到，要接她走。”

“什麼？”查德威克小姐驚訝地抬起頭，“一定是有什麼誤會。親王的車三刻鐘之前就到了，我親自送她上車，目送她離開的。她是第一批離開學校的。”