至于买房的事儿,就不必告诉于芳芳了,虽然她赚的每一分钱都是辛苦写字写出来的,不过该低调还是低调,没有“天网”的保护,林萝总觉得不安全。
于芳芳点点头,坐下后开始正式采访,“小萝,能说说你为什么去伦敦书展吗?”
“我是应兰登书屋的邀请过去的,《红白喜事》、《追凶》、《邮递犬小八》和《星月》都是在兰登书屋出版的,目前这几本书在阿美莉卡销售还不错,他们邀请我参加伦敦书屋,进一步扩大这几本书在英语世界的影响力。”
“对于华国代表团没有邀请你一起去伦敦,你有什么想法?”
于芳芳突然话题一转,提出一个略显尖锐的问题,想要打林萝一个措手不及,谁知林萝想都没想,说道,“如今国家外汇紧张,出国名额十分宝贵,我想代表团有几个成员、都有谁,领导们一定是考虑了又考虑才决定的。我尊重领导们的决定。”
“不觉得遗憾吗?毕竟你是以私人的名义出国,与以代表团的名义出国是不一样的。”
“咱们华国有句老话,叫殊途同归,虽然我是以私人名义出的国,可也侥幸做了些事,没有辜负国家和燕大的培养。”
于芳芳暗叹林萝越来越会说话了,继续问道,“小萝,现在大家都很好奇,为什么外国人那么喜欢你的书?年轻作家是不是可以模仿你的模式,也打造外国畅销书呢?”
林萝笑道,“回答这个问题之前,我想先说一下我的作品畅销的问题。目前我的所有作品中,除了《黎明》、《战长江》和《武则天》外,都有在阿美莉卡销售。
而最畅销的莫过于《星月》、《美好生活》、《邮递犬小八》和《红白喜事》这四部了。我认为这四部畅销,是有原因的,那就是书里提倡的爱,是具有普世价值的,读者不需要了解故事的文化背景就能读懂,这是很重要的。
就以《星月》为例,《星月》讲述了两个小朋友冒险的故事,同时也写了孩子对父母的爱。而亲情之爱是全人类共通的情感,不需要额外宣传,所有人都能读懂。
父母爱子,而孩子同样热爱父母,甚至我做了母亲后,认为小孩子对父母的爱更纯粹炙热。小孩子的世界里人很少,父母几乎占据了他们全部的生活,爱也更加炙热,令人动容。
《美好生活》呢,则是讲父母对孩子的爱。《邮递犬小八》讲述的是人与动物的爱,《红白喜事》讲述的是爱国、同性之爱和对美食的喜爱。
发散一下,我觉得年轻作家们可以继续挖掘爱这一主题,人与大自然的爱、家国大义里的大爱、朋友之间的友情之爱,甚至更加细分,农民对土地的热爱、手工艺者对手艺的爱和钻研等等,都是可以深挖的。”
于芳芳下笔如飞,不断记录着林萝的话,很快她笑道,“你没有提男女之爱,是认为这不值得写吗?”
林萝笑着摊手,“于记者,男女之爱几乎贯穿了所有的小说类型,我认为不需要额外提出来。”
于芳芳笑了笑,又问,“你刚才提到成为母亲后,你认为小孩子对父母的爱可能更炙热,为什么这么想?”
林萝指了指一旁的乐乐,“因为孩子三岁之前,是完全没有生存能力的,他们能依赖的只有父母和亲人,而父母亲人几乎占据了孩子的全部世界。成人除了父母的身份外,还有其他社会身份,能分给孩子的时间并不多,而孩子每天都期待着我们的陪伴。”
“你是位好母亲。”于芳芳夸奖道。
林萝笑笑,大方接受了这个评价。
“据参加伦敦书展的朋友说,你当时义务帮助大家卖书创汇,请问当时是怎么想到类比这样的做法呢?”
“在伦敦书展遇上钟大姐他们,也是他乡遇故知,帮一把是应该的,都是华国人嘛,帮助国家创汇是每个人义不容辞的责任。
之所以想到类比的做法,也是发现很多外国人对国内的作家和作品缺乏认知,类比可以很轻易地让对方知道,这些作家和作品在华国的地位。
当然,短时间内我是没想那么全面的,后来还是钟大姐他们帮我完善了这个点子,大家一起努力才创造了那么多外汇。”
于芳芳话题一转,提出了一个犀利的问题,“有人提出反对观点,认为如此推销国内的作家和书,将《红楼梦》说成是俄国的《战争与和平》,有谄媚外国之嫌,对此你怎么看?”
“很遗憾有些人还秉持着故步自封的思想。我想每个明白道理的华国人都能看出来,我出这个点子的用意是什么。如果大大方方赚外国人的钱也是谄媚外国,那我无话可说。”
“那您认为《红楼梦》好,还是《战争与和平》好呢?”
林萝摊摊手,“于记者,这就有些为难我了,毕竟我又没看过《战争与和平》,无法回答这个问题。
不过我想,《红楼梦》伟大,也不耽误外国同样有伟大的文学作品,不是吗?既然打开国门,我们就要用正确的眼光看待国外和国外的文学作品。既不谄媚,也不批判,而是带着中立的立场,客观看待问题。
□□年,伟人就提出了‘古为今用,洋为中用’的文化发展原则,二十多年过去了,我认为这句话仍然适用。”
第145章
于芳芳点点头,又问了几个问题,合上笔记本道,“小萝,我还想采访你在香江大学的老师和同学,当然不是你推荐的老师和同学,而是我随机去你班里采访,这个可以吗?”
林萝耸耸肩,“可以。不过有一件事我要告诉你,那就是我是以创作为主的研究生,平时很少去学校,跟同班同学交往不多,你可能采访不出什么。”
于芳芳的笑容充满自信,她说,“小萝,你要相信我的工作能力。”
又说了几句,于芳芳起身告辞。林萝没将这次采访放到心上,谁知还真让于芳芳整出了大动静。
半个月后的某日午后,一无所知的林萝收到林华和陈红英从内地寄来的剪报,看着《华国日报》、《华国青年报》、《津门日报》等厚厚的一沓报纸,才知道一不小心,她又被树立典型了。
事情得从徐仁美说起。
自从林萝指导了她写作,加上徐仁美的天赋,如今徐仁美已经在《明报》开设专栏,专门发表儿童文学连载,而徐仁美也摇身一变,成为香江有名的儿童文学作家。
听说于芳芳是来采访同学和老师对林萝的看法,徐仁美瞬间化身“萝吹”,将林萝夸得天上有地上无,说林萝不仅为人和善,对同学半点儿不藏私,还悉心指导她创作。要是没有林萝的点拨,她也写不出《山海经传奇》,言语间对林萝钦佩至极。
一个人说不尽兴,徐仁美干脆拉着于芳芳去采访系主任,由于徐仁美的调子定得太高,任永浩想客观都客观不起来,为啥?因为徐仁美会在一旁小声解读,十分善于找角度。
任永浩说林萝只考试季来学校,其他时间并不常见到。徐仁美就解释林萝是在家醉心创作,但每次考试都能取得好成绩,是个极其聪明的人。
任永浩说林萝话不多,他不太了解,徐仁美就自动翻译为,林萝惜字如金,但句句真言。听得于芳芳都忍不住怀疑,这个乐于助人、和蔼可亲、完美得几乎不似真人的家伙,真是她认识的林萝?
当然,于芳芳还采访了其他同学,就像林萝说的,她不常去学校,跟很多同学并不熟悉,不过少数的几次交际中,林萝表现出的果决、智慧还是让很多同学心悦诚服。起码没一个人直喇喇说林萝坏话。
看着一水儿的赞扬,林萝罕见地不安起来,这种媒体的集体造神,会不会在《狼烟起》发表后,来一次集体反扑?她被描绘得几近完美,却在《狼烟起》里塑造了一个正面且充满人格魅力的顾武,大家会不会对她的“爱国心”产生怀疑?
《花城》主编苏飞和李辰完全不知道林萝的担心,此时面对空前的“林萝热”,苏飞做了一个大胆的决定,“副刊首印一百万册!前十五天内绝对不能出现断货情况,命令印刷厂开足马力,争取十五天之内再印一百万册出来。我有直觉,这期副刊是要创造销售纪录的!”
确实,天时地利人和之下,不创纪录都难。李辰和其余编辑都没劝苏飞,他们也没想到,林萝在伦敦书展弄出这么大动静呀。
时间慢慢进入五月,五月五日,《花城》发行,读者们惊讶的发现,这一期《花城》竟然有副刊,还是仅刊登了林萝新作的副刊。看着《狼烟起》三个字,感受到标题中蕴含的豪迈,很多人第一时间掏钱买下,想看看这位作品畅销全球的女作家,这次又写了什么。