第十二章　穿門而過

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

杜法羅坐在桌邊，點燃一根菸。探長站在他對面問道：“莫利隊長問了你一個問題，答案是什麼？”

杜法羅轉臉四處尋找菸灰缸，在他身邊的桌面上發現了一個，然後小心地把菸灰磕在裡面。“現在，你明白嗎？”他問，“為什麼我沒法離開這間公寓，但某人可以？”

探長很明白。“是的，的確，看起來你沒法用你示範的這種方式離開房間。但，你沒辦法說服我，證明只有這一種離開這密室的辦法。”他拿出杜法羅的那張紙牌，輕輕的敲打著。

“那對不起了。就我看來，我只能告訴你，不可能有其他的解答——除非馬里尼——”他瞥了一眼長沙發上的馬里尼，而馬里尼正若有所思地看著手電筒。

馬里尼說：“你應該知道，大衛。”

“我的確知道，但是探長不確定。因為我確定這是唯一可能的方式，所以不是塔羅特、沃特魯斯，就是澤爾瑪，他們三人中，必有一人是兇手。他們是僅有的三個有機會離開房間、並保持原樣的人。到底是哪個人做的，我不知道。但你已經可以從這裡入手了，探長。”

“你時時刻刻都很自信，是不是？”加維甘問道。

“我們正在討論我的特長，不是嗎？為什麼不——哦，這就是，”他愁容不展地看著加維甘，但內心依然充滿自信，“說吧，是不是要我表現得看起來不清不白的，你才不會懷疑我？我真的很像偵探小說裡的那些深藏不露的兇手麼？我能，我猜，有人是故意要拖我下水，卻幫我洗清了嫌疑。”

“或者是，你設計讓這看起來是別的某個人做的。”

“哦，我真是服了你了。我故意留下我的名片，就是為了讓你懷疑我是被冤枉的。我用得著這麼麻煩麼？好吧，探長。我有的是更好的辦法謀殺他，又能少受懷疑。”

“是的，我也可以，”加維甘說，“但如果我是一位密室逃脫藝術家的話，我就會想這麼一個好點子了。”

杜法羅沉穩地笑著。“如果將來某天我要殺人，我絕不會把現場弄得看起來像是一個逃脫藝術家想要的那種！我有那麼傻麼？還有，我更不會把我的名片壓在屍體的底下，這真是自討苦吃啊。”

加維甘又繼續追擊著。“也許你沒意識到他們有多聰明，這線索太明顯，以至於看起來是故意要被發現的。”

杜法羅無語了，他無助地聳了聳肩。“馬里尼，”他說，“這個男人出什麼問題了？為什麼他這麼緊追不捨的？他說那名片是被故意放在那兒的，又說是我放的。我根本就沒有——該死！我要打電話給我的律師。”他走向電話。“在你逮捕我之前，我至少可以打一個電話，我認為。”

“別急著打，大衛，”馬里尼說話了。“這目前還不需要。”馬里尼平躺著，伸直了四肢，手在沙發下試探著，但接著他坐了起來，丟下手電筒，起身，說道：“我想探長肯定還有什麼別的資訊，如果他只知道那些，他應該不會……把那張名片給我看看？”

他拿著名片，加維甘臉上有一絲不確定。

“你在名片上有找到指紋麼？”

“還沒來得及。實驗室等會開工，但八成找不到任何指紋。”

“如果讓我們現在來看看，”馬里尼朝屏風後面薩巴特的工作臺走去。

“嘿，別急！”加維甘緊跟在他身後。“你要幹嗎？”

馬里尼看著桌上的瓶瓶罐罐，他取出一瓶，上面的標籤寫著：“碘晶體。”

“我讀過一本雜誌上的文章，介紹了許多現代先進的提取指紋的技術。現在，點燃本生燈。”

加維甘劃了一根火柴。“你慢點，”他說。“碘的揮發非常快。”

馬里尼把名片放在碘燈火苗上方。

“你為什麼這麼在意我做的？我以為你不期待能發現什麼痕跡的呢。”

“我不期待。但如果發現了什麼，我也不會覺得意外。”

“我猜，”馬里尼說，“發現指紋也許不大可能。但也許有其他的什麼。名片表面很光滑，但側面看起來，卻有點痕跡。我想，如果有人墊著這名片寫東西，我們也許能看到點什麼，是不是啊，大衛？”

杜法羅和我都好奇地緊緊盯著那名片。他搖了搖頭。

名片上方的碘開始變化，名片變成了紫色，顏色蔓延著。

“看那個！”馬里尼驚叫道。“指紋！天哪，我說的兩個假設都錯了。”

接著，我發現了名片上奇怪的痕跡。加維甘的臉都幾乎貼在名片上，他讀著：“Q－U－E－E……Queeofwords……這是什麼鬼東西？……還有一個N，啊，那個模糊的很像S，劍之女王！這又是什麼鬼東西？杜法羅，你認識這個筆跡麼？”

馬里尼快速地取下名片。

杜法羅說：“我根本就不知道是誰寫的，因為我的名片散得到處都是，許多人都有這種名片。”

“那你就是不知道嘍？”

“劍之女王是某種撲克牌的玩法。我認不出那個筆跡，但我知道是誰寫的。”

馬里尼轉過臉來，杜法羅繼續說著，他彷彿無法相信自己的話。“幾星期前，我表演了一個戲法。普通的心靈感應表演。而他把我表演用的名片收藏著，日後有用。”

“幾個進過廚房的人物之一，我猜，”加維甘懷疑地說。

杜法羅慢慢說著：“很遺憾，是的。是尤金·塔羅特。”

加維甘的臉上顯現出一種“我就知道是他”的表情。他轉向莫利：“再派些人去重新檢查塔羅特的不在場證明——”他突然停下，聽著。

接著我們所有人都把臉轉向收音機，彷彿收音機要爆炸了一般。緊張的聲音響起：“呼叫十二號三十六號車，代號十八，代號十八，立即前往範尼斯大街三十六號。呼叫十二號三十六號車，代號十八——”

資訊重複著，我們彷彿被催眠一般。

加維甘抄起話筒。“給我接總局！”他對莫利吼著。

莫利立即跑開。

“代號十八，”探長看著杜法羅，緩慢地說，“就是指暴力犯罪。而範尼斯街三十六號，是個有趣的地方。誰到那兒了？”

“沒——沒有人，我離開的時候，探長，我沒看到任何——”

我看了看我的手錶，晚上十點四十。

加維甘咆哮著：“奎因！東西收拾好，我們立即出發！”