終　章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“但，目前就我們所知的，他也許可能是兇手的同謀哦。看起來很像是，他和兇手合夥陷害杜法羅。他留下了許多線索，包括屍體下壓著的名片，還有開鎖工具，這些都把案件的矛頭指向了那位逃脫藝術家。”

“是啊，”加維甘捅了進來，“我也想到了這些。知道塔羅特的其他演出，不留下指紋就跑了，從計程車裡消失，偷薩巴特的槍，給我們錯誤的地址，以及所有的。這些根本就沒有意義嘛。如果你要陷害什麼人，首先要讓自己保持清白。但他這麼大張旗鼓地搞，我真不明白——” 棒槌學堂·出品

“而之後，”馬里尼匆忙打斷了他，“時間很恰當，杜法羅走了進來。這事情發生得內有玄機，而此時幾乎所有的證據都指向他，但看起來都很不自然，甚至說是嫌疑過了頭。而那張名片最終卻不是指向杜法羅，而是塔羅特。而最終，杜法羅在那個案件上的嫌疑幾乎撇得一乾二淨。”

“你的邏輯怎麼這麼怪異啊？”我滿頭霧水，“這前後過程能不能跳得慢點啊？”

馬里尼拎著兔子耳朵。“名片是被刻意放置在那兒的，這很顯然。加維甘是這麼告訴杜法羅的。而他這麼說也的確非常正確。如果這名片不是刻意放置的，而的確是有用的線索，我們就不得不懷疑這個杜法羅，是不是百裡挑一的白痴了。但這起犯罪很明顯是精心設計的。”

“唯一的問題就在於，是不是兇手設計把名片丟在死者身下，估計將嫌疑轉向杜法羅身上的，或者是杜法羅自己丟下名片，造成別的兇手嫁禍於他的假象？杜法羅想讓我們認為他是被陷害的，還有那個電話裡的神秘的威廉姆斯先生，也是同樣的目的。”

“他一定是讀了太多的偵探小說，”加維甘咕噥著。

“不止呢，”馬里尼繼續說，“他擔心警察太笨，可能會推理不出他是被陷害的。我在表演最危險的詭計，那就是謀殺，而他卻表現的過於小心了。他用了一張有塔羅特筆跡痕跡的卡片，那痕跡非常明顯，如果警察沒有發現，他也會向我們指出來的。就在這兒，他犯了個錯誤。當我意識到那卡片其實根本沒指向他的時候，我就很確定，是他把卡片故意放置在那裡的。如果有什麼人想要陷害塔羅特，那他只需要留下塔羅特的名片就可以了，不必大費周章的留下杜法羅的名片，同時在名片上有塔羅特的字痕跡。這基本沒有意義。”

探長說，“你的意思不會就是告訴我，馬里尼，你就是因為這些莫名其妙的原因而認定杜法羅是有罪的？”

“不是，但這些都讓我產生懷疑。這張名片只是他耍的一個小滑頭，他嘗試去證明，在不傷及他行業名聲的前提下，證明不可能是他從那房間裡出來的。這讓我意識到了整個案件的確是他做的。他的確證明了他不可能有機會進去廚房放下門閂，而就在同時，他承認了他就是兇手。”

“他幹了什麼！”加維甘被嚇到了。

“他徹底的把自己給暴露了。他解釋的太過深入，解釋的比他本該知道的還要深入。他借了探長的手帕用來表演鎖孔的詭計，而他在手帕上畫上鉛筆印記，但這時候，現場還沒有任何人跟他提起過手帕上的鉛筆痕跡。”

探長盯著他，兩眼閃爍。“真該死！”

“但，”我很想知道，“為什麼要有鉛筆印呢？如果兇手只是用鉛筆另一頭的橡皮端將這手帕捅進鎖孔，那不就得了？這之後兇手根本就不需要調換手帕。放下門閂也不是必要的，因為門已經鎖上了，而且自內堵上了鎖孔。這種兇手根本不需要回到現場，也不需要同謀。這聽起來很怪。”

“當然，的確，這樣也可以。你做人比杜法羅要直接和簡單。他是個魔術師，而他所使用的詭計都是迂迴曲折的那種。他很喜歡偵探小說，而A級的不可能犯罪場景對他來說，還不夠好。他想要的是一個超級的。這樣他就從一個不錯的原創詭計開始。他犯下兩起罪行，而安排這些罪行看起來的確是由同一個兇手犯下。而之後，他只要在一起謀殺案中擁有無可置疑的不在場證明，就安全了。你可以用這種技巧犯下一連串的謀殺罪，只要你的不在場證明夠牢不可破。他的就是。當塔羅特被謀殺的時候，他正跟警察在一起。他本來也可以早些離開的，但他沒有這麼做。他也試圖為自己在薩巴特案件中製造不在場證明。他的設計過分精細了。鉛筆痕跡使得撕破手帕成為必要，而因此兇手就在之後不得不返回現場進行某些工作，而杜法羅就被排除了。”

“我不同意這個，”我說，“如果你們抓對了人，如果杜法羅就是兇手，而那鉛筆印說明的確兇手或兇手的助手曾經回到現場，而那個助手就是塔羅特。但那不能——我看不出——”

“就在這一點上。”馬里尼繼續說，“我也不明白。如果這兩個人是同謀，那為什麼塔羅特還要把嫌疑往杜法羅身上推呢？是他丟下的名片。這看來完全不像同謀，而是互相拆臺。兇手和同謀的行為目標一般都是一致的，而這起案件，卻完全不對，”馬里尼伸出手，手指展開，“這整件事，我的大腦完全搞不清楚狀況。塔羅特不可理解地被謀殺了，而他的屍體被證據包圍著——他被謀殺的方式，薩巴特睡衣的帶子，迪博士的水晶，魔導書缺失的一頁——所有的證據都說明這兩起案件必然是同一個人犯下的。而就在這同時，杜法羅卻在唾沫橫飛地跟我們講話，將嫌疑丟回塔羅特身上。在這些所有奇怪謎團之上的謎是——塔羅特死時候的樣子——他化妝了，做了偽裝。每一個新發現都是一種倒退。我們不斷地意識到和發現新的線索，杜法羅大師的血腥詭計就更加順利地進行著。”

“馬里尼，”加維甘多管閒事起來，“不要再給我們亂吹風了，說說整個邏輯過程吧，這些我都知道了。”

我也插了進來：“你忘了我還不知道答案嗎。繼續吧，只有這樣我才能聽懂。”

馬里尼繼續平靜地說著：“我只在幕後快速地一瞥，不小心看到了藏在帽子裡的兔子，但杜法羅還是耍了我。這謎團越來越大，越來越難，直到我們解決了一個不可能。我們發現了那個動過手腳的機關收音機的秘密。而我們就知道謀殺其實要比聽到聲音更早發生——很明顯是在半小時前——就在塔羅特到來和開始下雪之間。但這有什麼幫助嗎？謀殺在杜法羅自己家裡發生，他是目前為止最有機會設定收音機機關的人。而且我相當地確信，即使沒有下大雪，他一樣會把梯子架在視窗，讓我們以為兇手是從那兒逃走的——一個不是逃脫藝術家的兇手。但其實，他的不在場證明已經夠牢固了。半小時之前，十點鐘的時候，他已經到了薩巴特家，在我們的眼皮底下，沒有人能懷疑。”

“而瓊斯就變成了那個開啟收音機的人，”加維甘厭煩地加了一句。

“是的，他看起來就像是臺下的二號助手，但挑選他也許是個錯誤。他不會根據杜法羅的指示去按下那個開關的，他沒那麼白痴。這樣他的腹語術口技專業能力就讓他百口莫辯了。但我非常確定的是，杜法羅已經設法扼死了塔羅特。所以我問了自己：杜法羅能夠讓瓊斯在正好恰當的時候來這裡，按下電燈開關，而同時他自己卻沒意識到發生過什麼嗎？然而瓊斯本人是不可能這麼做的。我想了一下，發現答案是可以。我們其實已經談論夠多有關這個東西的事情了，在調查過程中，設定就在幾分鐘前。”

我試著掩飾自己懊惱的神情，但不大成功。“可惡！該死的！杜法羅催眠了他！” 棒槌學堂·出品

“完全正確，”馬里尼笑著說，“相比那個滑稽可笑的可能的巧合，這是唯一合理的可能性。杜法羅說服瓊斯試試某種催眠試驗，而在瓊斯深度睡眠時，動了手腳。他給了瓊斯一些催眠命令，然後對瓊斯說，他醒了以後就完全不記得被催眠的事情。這就是那心不在焉的嫌疑犯所忘記的事情，這也是杜法羅意識到的無法掩飾的漏洞。杜法羅承認這點了吧，探長？”

“沒錯。他坦白了關於催眠的事。接著我想起了我在《現代犯罪調查》中讀到的一個案例，兩個年輕人催眠了一個女孩，強姦了她，然後透過催眠灌輸的指令，使她忘記了曾經發生過的事。如果那是可能的，那我猜杜法羅也可以讓瓊斯為他按一下電燈開關。”

“繼續吧，”我提醒道，“不管怎麼說，你還是得殺掉塔羅特吧。”

馬里尼走下櫃檯，把兔子放進圍欄裡。“我知道，”他說，“就是這個讓我緊張不已。謀殺案就是詭計，而他是個魔術師。當我看到帽子裡的兔子的時候，我們還沒辦法弄明白詭計是怎麼實施的。我發現了那些鉛筆印，我在塔羅特的公寓沒有發現我想要的東西，這些都讓我懷疑杜法羅，但這證據卻太不確定了。我需要某些決定性的證據。所以我讓羅斯回去寫下當時發生的所有事情。我仔細地閱讀了他寫的東西，發現找到了自己需要的線索。這個方法成功了！這證據就在我們眼皮底下，我也知道他的詭計如何實施了，但也許這證據無法說服陪審團和你，於是我設計了那子彈的魔術。”

馬里尼又玩著那半美元的硬幣，他讓硬幣在手指上平衡，然後瞬間收進掌內。他伸出手，緊緊握著，放平，然後慢慢鬆開手指，令人吃驚的，手掌上出現了許多別種小額硬幣，但加起來的總和，正好是半美元。

探長很小心地表現出根本沒在意的神情。“這就是我上當的原理？”他蠻理解地問道。

“沒錯，很遺憾，就是這樣。這非常的簡單，普通，但在那場景下，卻蘊含著重要的意義。哈特的報告寫著——而且他也兩次提到了這點——塔羅特把袖口上推，瞥了一眼手腕上的銀表。”

我看到了探長臉上“原來如此”的神情，但我還是沒有任何感覺。

“哈特不明白，探長，”馬里尼把玩著櫃檯上的貝殼。“杜法羅假扮了塔羅特。而且我不明白你為什麼到現在還沒看出來，羅斯。你也知道，一人分飾兩角，催眠以及秘密通道，都是偵探小說中非常老土的把戲。如果你在第二章讀到某女士曾經中學時候是學校劇團的著名演員，你就會懷疑下面出現的那個神秘的陌生人，是不是就是她假扮的。而這一次，出現在舞臺上的，不止一個演員。所有的人都是表演專家，其中大多數都非常的專業。這就是他們所有人的共同點。這個案件中，‘一人分飾兩角’始終貫穿。加維甘想到了這點，當他聽到贊納杜廣播劇中本來以為是塔羅特的聲音，聽起來不大對勁，他就已經抓住了真像的尾巴，他大叫著說有人正在假扮塔羅特。不久，塔羅特消失了，那宕機假扮了他走過一兩個街區，最後，我還告訴了你，塔羅特在那‘瑜伽的秘密’魔術中，假扮了杜法羅。這些，都是可行的。而杜法羅是唯一的能夠假扮塔羅特角色的人。其他的人不是太矮就是太胖，不是太老，就是太年輕，或者性別不對。或者都跟塔羅特同時出現。重新讀了一遍哈特的回顧報告，然後我對比了這兩個人的形態特徵。兩個人的基本身材和骨架都很像，臉型，眼睛的顏色，頭髮都很像。不同的在於聲音和衣著，但這在那昏暗的房間裡，要麼難以辨認，要麼就是很容易模仿。”

“你的意思是？我們從來都沒看到過活著的塔羅特？”我問。

馬里尼點了點頭。“我們確定了塔羅特不可能在10點之前被謀殺，因為這是塔羅特離開賽位元家往那邊趕去，最早可以到達的時間。我們就錯在這上面。他早就到那裡，被杜法羅邀請進去，殺害，這一切都發生在四個小時之前。杜法羅借屍還魂，假扮成塔羅特，跟沃垂斯，拉波特和你一起出現，這就是所謂的‘一個人同時出現在兩個不同地點’。我是在給你講塔羅特過去曾在那‘瑜伽的秘密’魔術中假扮杜法羅的時候，頓悟這個詭計的。接著我又想起他是專業的催眠師，然後所有的問題都迎刃而解。”

他伸出手指，點著數。“第1點：這就給了杜法羅一個進入賽位元房間放下門閂，偷換手帕的機會。第2點：這就解釋了為什麼塔羅特拒絕留下指紋，一直戴著手套，甚至在表演牌戲的時候都戴著——他能留下杜法羅的指紋。第3點：這就解釋了塔羅特那個通常出了門就喜歡對著記者發表意見的傢伙，為何這次匆匆的捂著臉穿著記者，拒不留下面部照片。第4點：這解釋為何在賽位元家的電插銷裡會有那些導致短路的東西插著，為什麼燈有問題，因為越少的燈光，現場越昏暗，就越不引人注意，一人分飾兩角就越容易成功。特別是我們不久之後還要見到塔羅特的屍體，以及杜法羅本人。第5點：——”

“等一下，”我插了進來。“就在‘塔羅特’在舞臺上表演的時候，杜法羅不是說他一直在辦公室裡等著威廉姆斯嗎？但他的確聽到了偵探的敲門聲，這你怎麼解釋？”