三十三 自白書 續

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

夜裡八點左右，我再次前往“鷗莊”。先前我便發現，在巷子一角有一大堆鋸末，如同一座小山。眼見四下無人，我順手就將旅行提包藏入其中。

徐銘義的房間裡還有人在下象棋，也就是你和安記公司的朱先生。你們走後，我告訴徐銘義，席有仁明天下午會空出時間來等他。他十分高興，說自己有件事希望席先生幫幫忙。我並沒問是什麼事，因為就算問了也沒用。這一次，送咖啡來的女孩子並不是中午的那個女招待。我一邊喝著咖啡，一邊在臥室裡與徐銘義熱烈地談論上海時代的往事。

我無數次望向手錶，每次徐銘義都會問我：“您有急事嗎？”我反覆回答：“是的，有點兒事兒。”火盆裡的木炭燒得正旺，臥室裡十分暖和。他還特意將我的大衣塞進了衣櫃，即便我說很快就會告辭，他也不同意，反而一把抓起桌上的大衣走開了。

當手表指標指向八點二十分時，我站起身來，說道：“我該告辭了。”

“再待一會兒多好啊，不過，既然您有急事，我也不便挽留。”說著，他開啟衣櫃，取出了我的大衣。我向他道謝，穿上大衣，然後將手插入了大衣的口袋。這時，我突然產生了一個想法——如果有奇蹟發生，讓事先放在口袋裡的鐵絲消失不見該有多好。然而，奇蹟是不會發生的。鐵絲就穩穩當當地躺在口袋裡，而且，我的手指已牢牢將其握緊。

“我送你到門口吧！”說著，他搶先起身，向外走去。他或許覺得自己是個重病患者，故而步履蹣跚。一步、兩步——到第五步時，我便結束了他行走的動作……當然還有他的生命。

想不到竟然如此簡單。時間還不到二十五分，下手太早了。本來，一切都應在重新回來時再做，但當時時間還有富餘，倘若什麼也不做，只是靜待時間流逝，哪怕只是兩三分鐘，我也無法忍受。按照我的計劃，要將桌上的手提保險箱開啟翻亂，偽裝成是小偷所為——現在就做吧！我知道鑰匙放在徐銘義那件紅色套衫的口袋裡，最小的那個便是手提保險箱的鑰匙。我戴上手套去開保險箱，但過程有點不順，等到終於開啟箱蓋時，我看了看手錶，已經到該離開的時間了。

我並未在保險箱裡亂翻一氣，只是先將箱蓋開啟，就那樣放著。出門時，我看見了電話。電話鈴若是響個不停，一定會被人懷疑。於是，我便摘下了聽筒。

雖然心中焦急，但我必須慢步走出公寓的走廊，因為管理室的掛鐘尚未報時。一步、兩步——倘若走出五步後，掛鐘仍未報時，我就要以手錶罷工為藉口，向管理員詢問時間。總之，我必須讓他清楚地知道我從這裡離開，以及離開的時間。幸運的是，在我計算到第五步時，掛鐘終於報時了。我向自己的手錶望去，時間完全一致。我停了下來，裝作疑惑不解。然後，身後響起了管理員的聲音——“這個掛鐘慢了五分鐘。”

我宛如得救一般轉過身去，管理員確切無誤地看清了我的模樣。我又說道：“這塊手錶已經買了六年，一向很準，我還在想怎麼會突然慢了五分鐘呢？不禁嚇了一跳。”管理員恍然大悟般地笑了笑——做完這些便足夠了。

繞行一圈需要兩分鐘。至於從巷子角落裡的鋸末堆中挖出旅行提包、脫下大衣、換上雨衣、再將鞋換成海綿膠底的運動鞋，我準備了一分鐘的時間。共計三分鐘。

我走出“鷗莊”的正門後大步前行，進入狹窄的巷子後便開始奔跑。不知為何，僅僅半個小時的時間裡，那堆鋸末堆成的小山竟然消失不見了！附近澡堂的煙囪正向夜空吐著濃煙，鋸末堆或許已被搬到了澡堂的燃料放置點，連帶那個旅行提包。是因為天黑而沒看清？還是已經交給警察了？我腦中不禁一陣眩暈。

不過，我很快便恢復神智。化裝道具本就並不重要。我打算確認走廊無人後，再悄悄潛入，因此，化裝只是為了以防萬一。雨衣和帽子都不是必需的，我可以豎起大衣的衣領，墨鏡和口罩也都在西服裡面的口袋裡，有這些就足夠了。鞋子可以直接脫掉——不，似乎連這個也沒有必要。

只有一件事比較棘手，那就是繃帶。若要扮成徐銘義，繃帶必不可少。倘若借用屍體身上的，用完後再歸還，這樣做既花費時間，也會令人心生寒意。於是，我只能前往東亞大街的藥店購買。

我跑進巷子，向藥店奔去。但來到大街上後，就不能再奔跑了，因為我覺得路上的行人似乎都在看我。藥店裡，一個孩子正在看店。我開口說道：“來卷繃帶。”正在看漫畫的少年猛地抬起頭來，一瞬間，我在他的臉上看到了一絲近乎於驚懼的表情，而我比他更加害怕。不過，我很快便恢復了冷靜。悠閒地看著漫畫時突然被客人叫住，只怕誰都會大吃一驚。

那孩子慢吞吞地將放繃帶的地方指給我看。交錢時，光是找零錢就核算了兩次，焦慮不安的我不禁惡語相向。我說的是中文，那孩子應該聽不懂，但我很清楚，在這種地方說中文實在過於引人注目。我似乎給那少年留下了極為深刻的印象。我知道自己做了一件蠢事，但當時情緒激動，也由不得我。

一對情侶正在“鷗莊”的後門附近緩緩漫步，我不得不超過他們。我豎起大衣的衣領，戴上墨鏡和口罩，一動不動地躲在電線杆後面——那時的時間慢得真是令人難熬啊！

在確認左右無人後，我便偷偷溜進了後門。幸運的是，走廊裡空無一人。自我離開後，已經過了十多分鐘，或許已經有人進入徐銘義的房間，發現了屍體，並立即報了警。不不，不會的——我對自己如此說道。倘若果真如此，附近應該早已變得一片混亂。

我偷偷溜進五號房間，從裡面悄悄將門反鎖。鑰匙串上一共掛了六把不同的鑰匙，我只用第一把便順利地鎖上了門。看來這是個好兆頭。我脫下大衣，放在客廳的圓桌上，然後摘下了墨鏡。我走進臥室，任憑鑰匙插在鎖孔裡。徐銘義仰面朝天地躺在床上，似乎一切都毫無變化。我站在衣櫃鏡子面前，開始往頭上纏繃帶。然後，我又強忍不快，從屍體身上剝下紅色套衫，套在了西服外面。

我和徐銘義都很瘦，只是我比他稍高一些。不過，只要彎腰曲背地坐在椅子裡，應該就不會被識破。只要裝作在下象棋就行了。頭上誇張的繃帶、遮住半張臉的口罩，以及極其惹眼的紅色套衫——只要有這三樣，想必任何人都不會發現破綻。我特意挑了與徐銘義極為相似的褲子穿著，但不可能完全相同。若是徐銘義沒有這三個顯著的特徵，我肯定不會想到要假扮他。總之，我先前扮作李源良，此番又裝成了徐銘義。

裝有象棋棋盤和棋子的盒子放在桌子最下面的抽屜裡。我取出盒子，放在低矮的方桌上，然後將桌子的位置儘量擺偏。必須讓其他人進入“客廳”，那人將會成為目睹徐銘義活著的有力證人。按照計劃，那個證人將端著咖啡壺，來到客廳的圓桌旁。

我將咖啡杯洗淨，放在圓桌上，然後向裡屋望去。裡屋——也就是臥室，擺在那裡的方桌一端被牆擋住，站在圓桌旁無論如何都是無法瞧見的。也就是說，“白宮”的女招待是不可能看到同徐銘義下象棋的人是誰。總之，她所能確認的就只有背對著她的徐銘義正在和人下象棋這一事實。

準備完畢。牆上的電話號碼一覽表中記有“白宮”的號碼。我模仿徐銘義的做法，稍稍掀起口罩，故意將聲音弄得含混不清，要了咖啡。

我轉動門上的鑰匙，將門開啟。在“白宮”的女招待來之前，若有其他人進來，我就完了。不過，一切都是賭博，只能碰運氣了。下象棋的客人已經回去了，徐銘義不是說很少會有客人來嗎——我明顯感覺到渾身冒汗。我一邊用顫抖的手擺弄象棋棋子，發出“啪啪”的聲音，一邊等待。我覺得已經等了很久，但手錶指標顯示，其實只過了不到五分鐘。“白宮”就在公寓旁邊，所以女招待很快便送來了咖啡。

“白宮”的女招待進入房間後，我終於安心了。女招待倒完咖啡離開後不久，外面便響起了九點的報時聲。這也在我的計算之中。該做的都已做了。我將紅色套衫重新穿回屍體身上，這費了我不少時間——看來我果然還是很驚慌的。然後，我摘下頭上的繃帶塞進口袋，拿起客廳圓桌上的大衣搭在臂上。我將門悄悄地開啟一條細縫，一邊脫鞋一邊窺視走廊——空無一人。於是，我躥出門去，從走廊拼命跑到後門，一頭衝進了巷子。來到大街上後，我才想起應該穿鞋，大衣也還被我抱在懷中。我又穿上了大衣。

終於結束了——我將手伸入口袋，碰到了那根鐵絲。還沒結束，必須把鐵絲扔掉。而立交橋下的垃圾箱便是它的歸屬。

除旅行提包遺失外，計劃大體已經完成，我也鬆了口氣……不對！我想我當時一定臉色大變。我突然想起，我忘記在手提保險箱裡亂翻一氣，好裝作是小偷所為。不，這個並不重要。但是，在我離開時，那個手提保險箱的箱蓋應該是開著的，而當我過了十分鐘左右回去後，看到箱蓋已經合上了——我當時果然太過驚慌了，竟然沒有在意。直到我踏上明亮的街道、長舒一口氣時，才終於想了起來。箱蓋的確是合上的！我的雙腿突然顫抖起來。箱蓋不可能自動合上，也不可能有風吹進那個房間。是因為門的開閉嗎？不會，我應該已儘量做到悄無聲息。自然，也沒有地震發生。很明顯，在那十分鐘裡，有人進入了徐銘義的房間。不用說，那人肯定已經發現了徐銘義的屍體。

那個夜晚十分寒冷，我卻一邊走，一邊用手帕擦汗。我當時走路的姿勢必定十分難看。我心跳得厲害，簡直像要蹦出胸口，為了平息心跳，我本欲放緩腳步，卻突然覺得難以忍受，不由自主地邁開大步，匆匆前行。我在心中不停地責備自己……屍體在遇害之後立刻便被發現了，兇手就是在發現者來之前離開的人。我一味地耍小聰明，卻反受其害，故意讓管理員看到我的模樣更是決定性的失敗之舉。沒錯，這就是弄巧成拙！

然而，我走著走著，心中開始生出一絲希望。根據我的手錶顯示，我回到五號房間是八點四十一分。而在我喬裝打扮、叫來“白宮”的女招待，然後收拾好繃帶和套衫，最後離開五號房間時，我那慢了五分鐘的手錶顯示的是九點整。就算我第一次離開時前腳剛走，那位不明人士X後腳便到，從屍體被發現到我第二次離開的時間，無論如何都不會超過二十分鐘。那麼，從我離開到現在又過了多久呢？我看了看手錶——九點十五分。雖然比實際時間慢了五分鐘，但我的計算與幾點幾分無關，而與時間的量有關。也就是說，從屍體被發現到現在已經過了半個多小時，但我卻沒有聽見任何警車或救護車刺耳的警笛聲。說不定那個不明人士X是個小偷。倘若果真如此，他就不可能去通知警察。我總覺得這個猜測是正確的。我在心中祈禱，希望X存在這方面的弱點，如此一來，他就會保持沉默。

當晚，我一直開著收音機，新聞中始終沒有出現關於殺人事件的報道。翌日，到了新聞時段，我帶著半導體收音機出了門，邊走邊認真地聽新聞。我愈發確信X是一個樑上君子，因此便逐漸冷靜了下來。

前一天我便已經將徐銘義的請求告知了住在酒店的席有仁，他和我約定三點在我的辦公室會面。到了三點，席有仁準時抵達，我給徐銘義打了無數次電話，始終無法接通。最後，我撥通了“鷗莊”的電話。接電話的是管理員，我就託他帶話。管理員一口答應下來，這也說明，徐銘義的屍體尚未被正式發現。

以上便是我第一次殺人的經過，第二次則更為簡單，因為我已有過切身體會——不能太玩花樣，最好做得乾淨利落。

田村曾是朝日產業的員工，與我一同在出口部門工作過。因此，他知道我並不是銀行的原董事長，而是董事長的秘書。對我而言，他也是一個不能和席有仁見面的人。孰料，我們卻再次相遇了。他遵從政治家叔父的命令，帶來了邀請席有仁的請柬。據說，他也會出席招待席有仁的宴會。事情很棘手。他以前曾在中國待過一段時間，因此會說一些中文。其人為人輕浮，又習慣用十分拙劣的中文與中國人交談，而且極為健談，特別是在飲酒之後……

既然殺了徐銘義，我已經是騎虎難下。起初，我也考慮過收買田村的可能性。他不停地跟我囉唆，說他正被女債主討債，被追得焦頭爛額——“我現在在幫叔父做特殊工作，很快就能賺到五十萬（日元）。不過，一開始還是得老老實實的，所以很無奈。”於是，我提議以三個月為限，借給他五十萬日元。他當然歡天喜地地乖乖上鉤了。我指定了地點和時間，約好給他現金，當然又另外叮囑，叫他絕對不能外傳，他表示會寫好借據再去。

收買田村是很危險的。他是一個卑鄙的人，一旦抓住別人的弱點，恐怕就會糾纏不休。我手頭有一瓶未喝的威士忌，大約一年前別人送的。我在其中加入氰酸鉀，並帶到了約定的地點。田村是一個好酒之徒。

在約定地點，我將五十萬日元和那瓶威士忌一同交給了田村。他那般好酒，或許在回去的計程車中就會喝下摻有毒藥的威士忌，昇天而去。但出人意料的是，當日在很長一段時間內，他都抗拒住了威士忌的誘惑。回去後，田村將五十萬日元還給了等候良久的女債主。處理完身邊瑣事後，他才踏上了通向另一個世界的道路。這對他而言，委實不易。

我雖然除掉了兩個知道我不是李源良、並且意圖接近席有仁的人，但沒想到，又有一個人出現了——便是李源良的侄女，喬玉。她在美國留學時，曾見過正在視察旅行的席有仁。多年以前，喬玉在信中曾向她的伯父彙報過此事。我只將李源良的死訊通知了喬玉一人，因為她說結婚後打算一直留在美國，卻沒想到她偏偏在這個時候出現了。而且，在見我之前，她已經和你見過面了，我想她應該已將我的真正身份告訴了你。從你方才的目光中，我能清楚地看出這一點。又或者，你在問她之前便已知道，因為你帶來了那個象棋棋子。

你給了我寬裕的時間，我要謝謝你的厚意。而且，你還給予了我信任。我想，對你而言，要告訴我喬玉住在哪家旅館，是需要作出相當大的決斷的。因為我很有可能會帶著鐵絲或氰酸鉀前去那家旅館……然而，你卻凝視我的眼睛，說出了旅館的名字……或許你從未放鬆警惕，但請放心，我這次要解決的不是別人，而是我自己。

正如開頭所言，我之所以寫這封信，是希望在將來有人被冤枉時能夠起到作用。承你厚意，希望在那之前不要將此信公開。請原諒我屢次厚顏無恥地提出請求，但我希望能以李源良的名義舉辦我的葬禮，因為那些人們一直以為屬於李源良的業績和性格，事實上，都是屬於我的。我不知道你是會否同意，總之，一切就拜託你了。