第18章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

H.M.停了下來。

丹尼斯和貝莉爾面面相覷。在這所孤立於暴雨中的人偶之家裡，他們耳畔彷彿迴盪著波雷的狂笑。

H.M.把帽子往後一推，有點過分熱情地欠了欠身。

“那麼請注意，這些全部都被報紙詳盡地刊載出來。報上說警方‘急於晤見’（這個詞總能令我好一陣哆嗦）一個名叫羅傑·波雷或者羅傑·鮑德溫或者理査德·巴克萊的男人。人所共知，警方正在‘調查’巴克斯、蘇塞克斯、約克郡等地的一些住宅。

“但波雷都幹了些什麼呢？

“他以R·本尼迪克特的身份，公然和新一任妻子前往託基。他和從前一樣弄了套帶傢俱的房子。幾天後他便察覺有人在夜間監視自己——馬斯特司也承認了。扼死他老婆時他也知道警察就在屋外沒多遠。謀殺當時房間的窗簾居然也還開了條方便他人窺視的小縫。次日一早是個大晴天，他卻戴著帽子穿上雨衣出門，簡直是迫不及待要昭告天下他即將逃之夭夭似的。”

H.M.眯起一隻眼瞅了瞅手中的雪茄。

“好，我們都同意波雷是出了大紕漏，當然！但沒人會相信他比發情期的野兔還瘋癲，竟會如此自投羅網咖？事實上他極其害怕被捕，這直接促使此後十餘年間馬斯特司的血壓居高不下。

“波雷此舉讓警方輕易斷定他殺了這個女人，然後藏屍於屋內。這未免簡單得令人難以置信、暈頭轉向。除非……

“他媽的！等一下！除非……？”

H.M.又停了下來，高高揚起眉毛，似乎有意在引導他的聽眾接過話茬。

丹尼斯和貝莉爾對望一眼，貝莉爾無奈地聳聳肩。

“除非——什麼？”丹尼斯只好發問。

“除非，”H.M.答道，“這正是他希望警方能夠想到的。”

丹尼斯瞪著他。

“先等等！波雷希望警方認為他又犯下一起謀殺？”

“嗯哼，對極了。”

“他還希望他們認為他又把屍體處理掉了？”

“正是。”

“可原因呢？”

“因為在他的甜蜜生活中就這麼一次，”H.M.答道，“波雷根本沒殺害任何人，也沒有處理掉任何一個女人的屍體。”

貝莉爾驟然往後一縮，撞上了那個德國軍官，一時被人偶嚇得魂飛魄散，幾乎尖叫出聲。雨聲綿延不絕，壓迫著丹尼斯的神經。

“H.M.，老天在上，你究竟在暗示什麼啊？”

“一起假謀殺。”H.M.說。

他聚精會神、形容怪異地吸著雪茄，片刻後才再度開言。

“現在請想象一下波雷——注意，他非常安全！——有可能在那種情況下進行謀殺嗎？結果會怎樣呢？

“我來告訴你們到底發生了什麼。就像拂過襯衣下襬的一絲微風，五十年內警察都不會發現問題所在。現在他們認為情況已經很明顯了，一直以來就百分之百確定，波雷以某種巧妙的方法又殺了一個人，在房子裡就把她處理掉了。注意到了沒？在房子裡。

“那麼，木魚腦袋們，你們看出這整件案子的關鍵了嗎？

“波雷恰恰是希望他們往這個方向去考慮那些真實的受害者，安吉拉、伊麗莎白和安德蕾，因為實際上他根本不是那麼幹的。他將她們的屍體藏在——房子外面的某個去處。但是，警方遲早都會把搜尋的目標從房子裡移到外面更遠的地方，上帝啊，那他就完了。於是，只要警方確定他是用了在屋裡毀屍滅跡的蠢辦法，那麼波雷就安全得有如無罪開釋一樣了。

“他非常安全。明白了沒？”

雨勢漸弱，屋裡的光線也稍稍亮了些。

“啊哈！”H.M.心滿意足地將雪茄塞回嘴裡，搓著雙手，“這事很巧妙，不過我們先把它放在一邊，先集中解決另一個問題。

“如果把波雷的第四起謀殺看做一起假謀殺的話，我們能不能發現一些新東西呢？

“嗯，有的。

“‘波雷太太’，幾乎是個幽靈般的隱身人。據我們所知，波雷太太與任何人都保持距離，就連在屋外監視的警察也從未仔細觀察到她的真面目，只是遠遠看見她若干次而已，因為給他們的指示是不要接近波雷。她沒有任何朋友，之前沒有結過婚。我所能找到的只是一個大大的X，這就是她。

“很自然地，波雷必須有個女性同夥來助他一臂之力。這個扮演‘波雷太太’的同夥，在現實生活中卻是截然不同的另一個人。你們肯定已經猜到她是誰了吧？”

貝莉爾發出的聲音就像個燒開的水壺。

“你也知道我們根本就一頭霧水嘛！”她尖叫著，“那同夥是誰？”

“米爾德里德·萊昂絲。”

“米爾德里德·萊昂絲？”貝莉爾驚呼。