第一部 9

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

馬丁·林卓斯總算知道一般人說“氣到吐血”是什麼意思。如果局長知道傑森·伯恩從他手上溜掉，而且還是兩次，他該如何是好。

“你他媽的在想什麼，為什麼不聽我命令？”他用盡力氣咆哮。交通局人員正準備移開被伯恩停在路中的卡車，噪聲在隧道里迴響著。

“嘿，我告訴你，是我發現目標離開沃爾瑪的。”

“也是你讓他離開的！”

“是你才對，林卓斯。我是被一個區隊長拖住的。”

“那是另一回事！”林卓斯喊，“那傢伙到底來這裡幹什麼？”

“你最行了，你倒是說說看啊，在亞歷山卓搞砸的不就是你嗎？如果你提供情報給我，我就可以幫你搜尋舊城，那裡我可是熟得要命。可是你沒有，因為你是聯邦探員，你比較聰明，你要掌控大局。”

“天殺的沒錯，我就是這樣！我都已經派人通知所有機場、火車站、巴士站和租車中心人員，隨時注意伯恩的出現。”

“別傻啦，雖然我沒許可權派人通知他們，可是我已經派人搜尋整個區域，而且你也別忘了，最後是我提供你伯恩的訊息，你才派人封鎖所有出路的。”

即使哈利斯說得沒錯，林卓斯還是止不住滿腔怒火。“我要知道你他媽的為什麼要找市警局的人？如果你需要支援，應該先找我的。”

“我他媽為什麼要找你，林卓斯？你能說個理由嗎？你是我的混賬兄弟還是什麼嗎？我們有用對等關係合作嗎？天殺的沒有。”哈利斯悲傷的臉上露出作嘔的表情，“還有，我沒找市警局的人，他一來就找我麻煩，口沫橫飛地說我跑進他的地盤。”

林卓斯幾乎沒在聽。救護車閃著燈，警笛嗚嗚作響，正把他不小心射傷的卡車司機送到喬治·華盛頓大學醫院。他們花了快四十五分鐘把整個地方封鎖成犯罪現場，然後才把他從卡車上搬出來。他能活下來嗎？林卓斯現在不想考慮這個問題。只要說是伯恩的錯就好了——他知道局長也會這麼想。不過局長的外殼是由三分之二的實際和三分之一的挖苦構成，林卓斯慶幸在這點上自己永遠比不上局長。不管那位卡車司機是死是活，他知道自己都要負責，而這讓他的敵意更為加深。他可能不像局長那麼會挖苦，可是他也不想因為已經於事無補的行動而認輸，反而把內心不好受的感受往外吐。

“四十五分鐘！”哈利斯一邊說，一邊看著救護車穿過堵塞的車陣，“老天，那可憐的傢伙都可以死上十次了！”

“這些公僕！”

“你也是個公僕，哈利，如果我沒記錯的話。”林卓斯厭惡地說。

“你不是嗎？”

林卓斯體內怨恨的毒液就快爆發了。“聽著，你這混賬東西，我跟你們不一樣，我的訓練——”

“你受的所有訓練都沒辦法讓你抓到伯恩，林卓斯！你有過兩次機會，結果全都搞砸了！”

“那麼你又幫了什麼？”

可汗看著林卓斯和哈利斯激烈地爭執。他穿著交通局人員的工作服，看起來就跟其他人一樣，沒人懷疑他。他走到卡車後方附近，假裝檢查撞擊的痕跡，隨即發現隧道壁的梯子上有個影子。

他抬起頭伸著脖子看，心想梯子會通往哪裡。伯恩也這麼想嗎，還是他早就知道答案了？可汗看看四周，確定沒人注意，然後迅速爬上梯子，很快離開了警用探照燈的範圍。他發現頂端有道門，而且門閂才剛開過，於是他直接推開門爬了出去。

可汗站在華盛頓圓環中一個視野良好的地方，依順時針方向緩緩轉了一圈，檢查遠近所有事物。一陣風吹拂過他的臉。天空陰暗下來，像是重捶之後產生的淤青顏色，遠處還發出悶悶的雷聲，在城市裡如峽谷般的歐式街道中滾響著。西側是巖溪公園大道、懷赫斯特公路和喬治城。北側則是現代建築如高塔林立的飯店街——全日空飯店、柏悅大飯店、萬豪飯店，還有後方的巖溪。西邊是K街，穿過了麥佛森廣場跟富蘭克林公園。南邊則是霧谷，喬治·華盛頓大學校區就延伸其間，另外壯觀的美國國務院也在此地。再往遠處看，波多馬克河彎向東方後，擴充套件形成平靜的潮汐湖，他看見一個銀色小點，原來是架飛機；飛機掛在天上幾乎不動，像面鏡子反射著光亮，在雲層變厚前最後一絲光線的照耀中，開始下降至華盛頓國際機場。

可汗的鼻孔擴張，似乎聞到了獵物的氣味。伯恩會去機場。他很確定，如果他是伯恩，他也會這麼做。

自從聽到林卓斯跟中情局的人討論韋伯就是伯恩後，他的腦中一直就有不祥的預兆。一想到伯恩跟他是同一領域的人，他就有被侵犯的感覺，覺得這妨礙了他辛苦建立起來的一切。是他——只有他——把自己從叢林的泥沼中拯救出來；他能從那幾年的日子中存活下來，簡直是個奇蹟。那段日子是屬於他的，不可能跟別人共有。然而，他現在才發現大衛·韋伯竟然也是這領域的佼佼者，跟他共享著他努力要征服的舞臺，這就像個殘酷的玩笑，而且對他來說根本不公平。這是需要改正的錯誤，愈快愈好。現在，可汗等不及要面對伯恩、告訴他事實，一邊從他眼神中看出他如何被真相擊垮，一邊看著他流血至死。