第二部 11

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“什麼？”

沙弗依不修邊幅的臉上緩緩露出笑容。以前他的單位老要靠中情局提供訊息，現在情況正好顛倒，他覺得十分高興，更別說替自己的國家感到驕傲了。“沒錯。傑森·伯恩在巴黎時間今早六點，出現在戴高樂機場。”沙弗依聽見對方深吸了口氣，心中樂到不行。

“你抓到他了？”林卓斯問，“伯恩被扣留了嗎？”

“很可惜，沒有。”

“什麼意思？他在哪裡？”

“不知道。”接著便是一段很長的沉默，沙弗依不得不說點話，“林卓斯先生，你還在嗎？”

“還在，調查員。我剛剛在寫筆記。”又是一陣沉默，不過這次比較短。“亞歷山大·康克林在你們那裡有個秘密聯絡人，叫做雅克·羅賓內特——你認識他嗎？”

“當然，羅賓內特先生是文化部長。你該不會指望我相信，這種地位的人會跟伯恩這個狂人混在一起吧？”

“當然不是，”林卓斯說，“不過伯恩已經謀殺了康克林先生。如果他現在在巴黎，那他就有可能去找羅賓內特先生的麻煩。”

“不好意思，請等一下，先別結束通話電話。”沙弗依調查員確定他今天聽過或讀過羅賓內特先生的名字。他對一個屬下做了個手勢，屬下便拿了一疊資料給他。沙弗依快速翻閱今早戴高樂機場所有警察和保安人員的報告。他果然找到了羅賓內特的名字，於是馬上接回電話。“林卓斯先生，羅賓內特先生今天剛好也出現在這裡。”

“在機場？”

“對，還不只這樣，國家警察在伯恩出現的同一個航廈遇到他。他聽見伯恩的名字時，突然覺得有點擔心，還請警察護送他回車上。”

“這就證明了我的理論。”林卓斯既興奮又緊張，有點喘不過氣來，“調查員，你得找到羅賓內特，而且要快。”

“沒問題，”沙弗依調查員說，“我會直接打去部長辦公室。”

“你絕對不能這麼做，”林卓斯說，“我要這項行動安全進行。”

“但是伯恩不可能——”

“調查員，在這段簡短的調查期間，我學到了絕對不說‘伯恩不可能——’這種話，因為我知道他的確能做他想做的事。他是個極度聰明又危險的殺手。任何靠近他的人都有生命危險，懂嗎？”

“能說清楚點嗎，先生？”

林卓斯試著慢慢解釋。“無論如何，你只能透過秘密管道找到羅賓內特，如果你驚動了他，那你一定也會驚動伯恩。”

“瞭解。”沙弗依站起來，尋找他的軍用風衣。

“聽好了，調查員。我很擔心羅賓內特先生的生命有危險，”林卓斯說，“現在一切就靠你了。”

混凝土高樓、辦公大樓，還有閃著燈光的工廠從車窗外閃過，以美國人的標準來看，這些建築不但佔用公有空間，分佈也不均勻，在陰鬱多雲的天氣裡看起來更是醜到不行。羅賓內特轉向，開上CD47公路往西行，準備進入傾盆大雨中。

“我們要去哪裡，雅克？”伯恩問，“我要儘快趕到布達佩斯。”

“我知道。”羅賓內特說。他不時望向後照鏡，檢查有沒有國家警察的車跟蹤他們。至於外交部的人就不一樣了，他們的部門之間，每隔幾個月就會換不同型號與樣式的車，所以很難認出來。“我本來幫你訂了一個班次，可是那班飛機五分鐘前已經離開，因為在你來巴黎的途中事情有了變化。中情局怒吼著要置你於死地，而且世界上每個他們能影響到的角落都聽見他們的聲音了，包括我這裡。”

“可是一定有辦法——”

“當然有辦法，朋友。”羅賓內特笑著說，“總是有辦法的——這句話是一個叫傑森·伯恩的人教我的。”他又轉向北方，開上N17公路。“你在我的後車廂休息時，我可沒閒著。有架軍用運輸機，會在下午四點從奧裡機場起飛。”

“那就要等到下午四點了，”伯恩說，“如果開車去布達佩斯呢？”

“這樣不安全，路上有太多各國警察。而且你那些抓狂的美國朋友也拉了法國外交部進來。”羅賓內特聳了聳肩，“全都安排好了，你可以完全相信我。以軍方當掩護，他們就不會查到你身上，而且無論如何，最好不要讓第三航廈的事件重演，對吧？”他輕鬆地開過緩慢的車流。“在那之前，你要先去個安全的地方逛逛。”

伯恩別過頭，看著外面枯燥的工業區景觀。先前和可汗對決所帶來的衝擊，就像被出軌列車撞上一樣。他剋制不住要探究內心最激烈的痛楚，那種感覺就像一個人不斷按壓自己牙痛的地方，想確定到底有多痛。理智告訴他，可汗並沒有說出什麼關於大衛·韋伯跟約書亞之間特別的經歷。可汗是有說些暗示、諷刺的話沒錯，但這又代表什麼？

伯恩發現羅賓內特正看著自己，於是把臉更貼近窗戶。

羅賓內特誤會了伯恩心裡正在想的事，他向伯恩說：“朋友，你下午六點就會到布達佩斯了，別擔心。”

“謝謝你，雅克。”伯恩從愁思中回過神來，“謝謝你的好意與幫助。現在要做什麼？”

“噢，我們要去古聖維爾，那裡算不上法國景色最棒的地方，不過我知道有個人你可能會想見見。”

接下來，羅賓內特就沒再進一步透露了。關於古聖維爾，他說得一點也沒錯。由於這裡靠近機場，所以和其他村莊一樣被改造成現代化工業區。看起來令人沮喪的高樓大廈四處林立，還有跟沃爾瑪相差無幾的購物商場，惟一還算看得過去的，就是這些建築周圍與靠人行道的部分種滿了不同顏色的花。

伯恩發現儀表板下方有一組無線電，應該是雅克的司機在使用的。車子在一個加油站停下，他便問了羅賓內特國家警察與法國外交部使用的頻率。羅賓內特在加油時，伯恩在車內注意聽著兩個頻道，可是完全沒有關於機場的報告，也沒有他需要的訊息。他一邊聽，一邊看著加油站裡車子來來去去。有個女人下車，請羅賓內特看看她駕駛座的前輪有沒有問題，她擔心輪胎需要打氣。一輛車子開過來，裡面坐的兩個年輕人都下了車，一個靠在保險桿上休息，另一個走進加油站的商店。靠著休息的年輕人看了雅克的車子一眼，然後盯著那女人，露出欣賞的神情看她走回車上。

“聽到什麼了嗎？”羅賓內特邊坐進駕駛座邊問伯恩。

“完全沒有。”

“至少這是個好訊息。”羅賓內特說，接著開出加油站。

他們又經過更多醜陋的街道，其間伯恩從照後鏡裡確認了那兩個年輕人沒跟蹤他們。

“古聖維爾有個古老而高貴的起源，”羅賓內特說，“從前這裡是屬於克菈黛爾的，她是六世紀法國國王克洛維的妻子。當時我們法蘭克人還被視為野蠻人，在克洛維改信天主教後，羅馬人便接受了我們。國王變成了羅馬的執政官，我們則不再是野蠻人，而是天主教的擁護者。”

“從現在的景象，根本看不出這裡曾是中世紀的城市。”

羅賓內特停在一排混凝土公寓大樓前。“在法國，”他說，“歷史常常藏在最出乎意料的地方。”

伯恩看了看四周。“這裡該不會是你現任情婦住的地方吧？”他說，“上次你介紹你情婦給我認識，結果我們在咖啡廳喝咖啡時，你太太突然出現，害我得假裝是你情婦的男友。”

“我記得那個下午你過得還滿快樂的嘛。”羅賓內特搖了搖頭，“不過，不可能，一下要迪奧、一下又要聖羅蘭的戴爾芬妮，要是叫她住在古聖維爾，她一定馬上割腕自殺。”

“那我們為什麼來這裡？”

羅賓內特看了好一會兒窗外的雨。“可惡的天氣。”他說。

“雅克……？”

羅賓內特看看四周。“啊，對哦，原諒我，朋友，我剛剛想得出神了。我要帶你去見麥琳·杜蓉。”他歪著頭說，“你聽過她的名字嗎？”看見伯恩搖頭，他便繼續說下去。“我想也是。呃，既然人都死了，我想應該可以說出來吧。杜蓉小姐是亞歷山大的情人。”