第三部 24

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

緊接著，伯恩用同一隻手往上揮擊，打中麥科爾的下巴。麥科爾的頭往後撞到門柱，但伯恩接近時，他立刻揮動手肘，將伯恩打進器材室裡。麥科爾追上前，隨手抓了把小刀用力一揮，劃破伯恩的實驗室白袍。他又揮了一次，伯恩馬上往後跳，但刀鋒還是割到襯衫，開了個洞，露出肋骨包紮的部位。

麥科爾臉上露出勝利的笑容，因為他發現了伯恩的弱點，準備抓住機會攻擊。他把刀子換到左手，佯裝要發動攻勢，卻對伯恩的胸腔揮了一拳。伯恩沒有上當，用前臂擋住麥科爾的拳頭。

一瞬間，麥科爾看見伯恩露出破綻，馬上將小刀插向伯恩的脖子。

安娜卡一聽到打鬥聲，就馬上往後轉，可是同時也看到兩位研究人員正往伯恩跟麥科爾纏鬥的方向走去。於是她擋在研究員面前，問了一大堆問題，一邊把他們帶開。

儘快擺脫他們後，她趕緊往回走，看見伯恩陷入了麻煩。她想起史蒂朋叮嚀過一定要讓伯恩活著，於是馬上跑過走廊，此時，兩人已經扭打進器材室裡了。她才進門，就看見麥科爾攻擊伯恩的脖子。

她衝向麥科爾，撞得他失去平衡，手裡的刀掠過伯恩的脖子，敲到旁邊一個金屬架的支柱，擦出火花。麥科爾用眼角餘光看見她，轉了個身，彎曲手肘猛擊她的喉嚨。

安娜卡暫時窒息，下意識用雙手握著脖子，全身無力地跪在地上。麥科爾對著她揮刀割破了她的大衣。伯恩趁機拿著手中斷掉的剩餘尼龍線，從後方猛力一揮，繞過了麥科爾的脖子。

麥科爾身體往後拱，但他並沒有抓著脖子，而是直接肘擊伯恩的肋骨。伯恩眼冒金星，可是沒有鬆手，慢慢地將麥科爾向後拉離安娜卡；麥科爾雙腳不斷亂踢，鞋跟敲著地磚，愈來愈拼命地攻擊伯恩的肋骨。

麥科爾開始腦充血，脖子冒出青筋，很快地，他的眼睛也開始鼓脹起來。他的鼻子跟臉頰的血管幾乎就要爆裂，嘴唇用力向後拉，露出蒼白的牙齦，嘴巴張得很大，腫脹的舌頭向後卷著；他用盡力氣，對伯恩的體側使出最後一擊。伯恩露出痛苦的神情，稍微鬆開了手，麥科爾又慢慢恢復過來。

此時，安娜卡不顧一切地猛踢麥科爾的腹部。麥科爾抓住她的膝蓋，用力轉了一下，讓她整個人背向他，然後用左臂繞過她的脖子，右手抓住她頭部側面。他正要扭斷她的脖子。

可汗就在走廊對面一間陰暗的辦公室裡看著這一切；他看見伯恩冒險把繞在麥科爾脖子上的尼龍線放開，將麥科爾的頭抓去撞金屬架，然後用拇指壓進他的一隻眼睛。

麥科爾正要叫出來，伯恩的前臂已繞過他的下巴，讓他發不出聲音。他不斷亂踢，揮舞著拳頭，就是不肯倒下。伯恩抽出陶質手槍，用槍托重擊麥科爾左耳的柔軟部分。麥科爾終於跪倒在地上；他搖著頭，雙手緊緊按著受傷的眼睛。不過，這只是他的詭計。他用手絆倒安娜卡，讓她跟自己高度相當，接著突然抓住她；伯恩沒辦法，只好用槍口抵住麥科爾，扣下扳機。手槍發出的噪聲很小，卻在麥科爾的脖子上開了個大洞。但即使麥科爾已經死了，他的手還是緊緊抓著安娜卡；伯恩放下槍，一根根將麥科爾的手指掰開。

伯恩彎腰將安娜卡拉起來，不過可汗看見他的表情很痛苦，一隻手壓著身體側面。他的肋骨是挫傷還是骨折，或者介於兩者之間？可汗非常好奇。

可汗躲回空辦公室的陰影中。伯恩的傷是他造成的。他記得自己當初用了多少力氣擊中伯恩的肋骨，還感受得到他身上傳來的震動。奇怪的是，他並不覺得特別高興，反而敬佩起伯恩的力量與堅強，儘管最脆弱的部分承受著麥科爾的攻擊，卻還是繼續搏鬥下去。

他為什麼有這種想法？可汗憤怒地自問。伯恩看到愈來愈多的證據，卻固執地不肯承認可汗是他兒子。這表示什麼？無論如何，伯恩選擇相信他的兒子已經死了。這不就表示他從一開始就不想要這個兒子？

“支援小組幾個小時前已抵達，”傑米·霍爾透過視訊會議系統向局長報告，“我們已經帶他們熟悉所有程式，現在就等各國首長到來。”

“就在我們談話時，總統已經在飛機上了。”局長邊說，邊揮手示意馬丁·林卓斯坐下，“再過大約五小時二十分，美國總統將會踏上冰島的土地。我祈禱你能保護好他。”

“當然，長官。我們都會盡全力做到。”

“很好。”不過他看見桌上的紙條後便皺起眉頭，“關於我們的卡爾波夫同志，你應付得如何？”

“不用擔心，”霍爾說，“完全在掌控之中。”

“那就好。我們的總統跟俄羅斯總統之間的關係很緊繃。你不知道他們耗了多少精力，才說服亞力山德·葉夫圖申科參與這次會議。你能想像他聽到你跟他的維安負責人發生激烈衝突時會有什麼反應嗎？”

“這種事不會發生的，長官。”

“最好不會，”局長咆哮，“隨時向我彙報。”

“一定，長官。”霍爾切斷通訊。

局長轉身，用手撥著一頭蓬亂的白髮。“我們已經在最後階段了，馬丁。霍爾在現場掌握狀況，你是不是跟我一樣提心吊膽？”

“沒錯，長官。”林卓斯將秘密一直保留到現在，他本來不敢說，可是責任感還是戰勝了同情心。儘管局長最近對他非常苛刻，他還是不想讓局長傷心。

他清了清喉嚨。“長官，我剛見過蘭迪·迪雷克託。”

“然後呢？”

林卓斯深吸了一口氣，然後告訴局長迪雷克託的自白，說康克林從先進國防研究計劃局把費利克斯·希弗博士帶到中情局，是為了自己的某個目的，而且還讓希弗“消失”不見，現在康克林已死，沒人知道希弗的下落了。

局長一拳捶在桌面上。“我的天，高峰會就要展開，而我們又搞丟一位科學家，這簡直是最大的災難。如果那婊子知道這件事，我就死定了。”

辦公室裡沉默了好一段時間。牆上掛的各國領袖相片似乎正用責備的眼神看著他們兩人。

最後，局長說話了：“你是說亞歷山大·康克林從國防部偷了位科學家，先放在我們這裡，然後再藏到某個天知道的地方，而這一切都是為了他的某個目的？”林卓斯將雙手放在膝蓋上看著局長，沒有回應。

“呃，這真是……我的意思是，我們在局裡不會這麼做，尤其亞歷山大·康克林更不可能。這樣會違反所有規定的。”

林卓斯想到先前曾檢視過的機密檔案。“他在戰場上常這麼做，長官。你也很清楚。”

的確，局長知道，而且非常清楚。“這不一樣，”他反駁，“這可是在我們自己家裡。簡直等於公開侮辱中情局，還有我。”局長搖了搖頭，“我不相信，馬丁。可惡，一定還有其他解釋。”

林卓斯堅定立場。“你知道沒其他解釋了。我很抱歉給你帶來這個訊息，長官。”

這個時候，局長秘書走進辦公室，遞給他一張紙條後又走出去。局長開啟紙條。

“你太太有事找你，”他讀出來，“她說是很重要的事。”

他把紙條揉成一團，然後抬起頭。“當然有其他解釋。傑森·伯恩。”

“長官？”

局長盯著林卓斯，用陰鬱的語氣說：“這是伯恩做的，不是亞歷山大。只有這個解釋最合理。”

“從記錄看來，我想你錯了，長官，”林卓斯說，“恕我直言，我想你的判斷力是被你跟亞歷山大·康克林的交情給矇蔽了。看完機密檔案後，我相信在目前活著的人當中，傑森·伯恩是跟康克林最親近的人，即使是你也比不上。”

局長臉上露出奇怪的笑容。“噢，你說得沒錯，馬丁。也就是因為伯恩對亞歷山大這麼熟悉，他才能透過亞歷山大利用希弗博士。相信我，伯恩一定是知道了什麼，才會做出這些事。”

“並沒有證據能夠——”

“啊，證據是有的。”局長在座位上換了個姿勢，“正好，我知道伯恩在哪裡。”

“長官？”林卓斯瞪大眼睛看他。