第三部 24

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

歐洲中心生化一號實驗室的外觀是時髦的鉛灰色石造建築。伯恩用看似十分權威的步伐踏進大門，看起來目標很明確，知道自己要去哪裡以及做什麼事。

大樓內部一望即知是砸錢打造出來的，而且是很大一筆錢。大廳全部鋪著大理石，傳統式的圓柱之間點綴著幾座銅像；沿著牆面有一長排拱形壁龕，裡面擺了許多半身雕像，都是生物學、化學、微生物學、流行病學領域的傳奇人物。在這種花了大錢裝潢的靜謐空間，金屬探測器就顯得格外不搭調，而且非常醜陋。探測器後方有個很高的櫃檯，裡面坐著三個看來很不耐煩的服務員。

伯恩順利透過金屬探測器，身上藏的陶質手槍沒被發現，到櫃檯後，他便開始演戲。

“我是亞歷山大·康克林，來見彼得·西多博士。”他的語氣非常乾脆，聽起來就像在下達命令。

“請拿出證件，康克林先生。”其中一位服務員下意識地回應。

伯恩拿出偽造的護照，服務員接過，看著伯恩的臉好一會兒，確認以後便把護照還給他。她拿出一張白色通行證。“請隨時戴著這個，康克林先生。”伯恩的語氣跟舉止讓她不疑有他，甚至忘了問西多是不是在等著與這位“康克林先生”會面。聽完她指示的路線後，伯恩便離開櫃檯。

“要找他的話得拿到通行證，白色的是訪客，綠色是常駐研究員，藍色則是助理跟工作人員。”這是伊茲蒂告訴他的，所以，他現在的目標是找到一個工作人員。

在他到流行病學區的途中遇過四個人，但體型都不適合；他要找個身材跟他差不多的。一路上他試過每扇沒有標記為辦公室或實驗室的門，想找到類似貯藏室的場所，因為醫學工作人員不太會進去這種地方，而他也不擔心會在這些地方遇見清潔人員，因為他們晚上才會進來。

終於，伯恩看到前方走來一個身穿實驗室白袍，體型跟他差不多的人。對方掛著綠色識別證，上面寫著他是藍斯·莫林茲博士。

“不好意思，莫林茲博士，”伯恩露出不以為然的笑容，“能不能請你告訴我微生物學區怎麼走，我好像迷路了。”

“你的確走錯方向了，”莫林茲博士說，“這裡會通往流行病學區。”

“噢，真是的。”伯恩說，“我找不到路了。”

“別擔心，”莫林茲博士說，“照我說的走就行。”

正當他轉身指著另一個方向時，伯恩用手刀劈在他身上，在這位細菌學家昏迷倒地前扶住了他。伯恩不顧身上的疼痛，半扛半拖地把博士弄到最近的貯藏室。

進去之後，伯恩開啟電燈，脫掉外套塞到角落，然後脫下莫林茲的實驗室白袍跟識別證。接著，他拿手術用膠帶將博士的雙手反綁，再緊緊纏繞雙腳足踝，隨後在博士嘴裡塞了東西讓他無法呼叫。他把博士拖到角落，藏在兩個大紙箱中間，然後關燈，回到走廊。

安娜卡到達歐洲中心生化一號實驗室後，在計程車上坐了一段時間，讓計費表繼續跳。史蒂朋說得很清楚，告訴她現在已經進入計劃的最後階段了。他們所作的每個決定和採取的每個行動都非常重要。只要犯了個小錯，就可能造成大災難。在伯恩跟可汗兩人之中，她不知道哪個人比較危險。伯恩比較穩重，但可汗不會感情用事——諷刺的是，可汗在這點上跟她十分相像。

不過她突然想到，最近發生的事情讓她發現了她跟可汗之間有愈來愈多的不同之處。第一，可汗雖然很想殺了傑森·伯恩，卻一直無法動手。其次，他在她車上吻了她的頸背，這讓她突然很想知道，他對她的感情到底是不是認真的。現在她明白了：可汗有感覺；只要有足夠的誘因，他就會產生情感。坦白說，她以前根本不相信他會這樣，尤其在考慮到他的背景之後。

“小姐？”計程車司機的話打斷了她的思考，“你跟人約在這裡見面，還是要我載你到別的地方？”

安娜卡往前傾，拿了一卷鈔票塞進他手中。“這些應該夠了吧。”

她還是沒下車，不過現在她開始四處張望，找尋麥科爾的蹤影。史蒂朋叫她別擔心——說得倒簡單，因為他正安穩地坐在自己的辦公室裡，身處險境的人可是她，而且物件還是可怕的中情局殺手。

她終於還是下了車，焦慮地到處找尋那輛深綠色轎車，過了一會兒才鎮定下來，惱怒地哼了一聲，走進大樓正門。

進去之後，情況果然跟伯恩描述的一樣。她納悶他到底是如何在這麼短的時間裡弄到這些情報的。到時她要好好問他；他蒐集情報的能力實在太強了。

經過金屬探測器後，保安人員請她停步，開啟皮包檢查。她完全照著伯恩的指示行動，現在來到一個大理石櫃臺前，後面坐著三位女服務員，其中一位抬起頭看她。

“我叫安娜卡·佛達斯，”她說，“我在等一位朋友。”

服務員點點頭，繼續自己的工作；至於另外兩位服務員，一個在講電話，另一個在電腦上輸入資料。此時，有通電話響起，第一位服務員接起來，講完之後，便示意安娜卡可以進去了。

服務員對安娜卡說：“佛達斯小姐，莫林茲博士正在等你。”她大略瞄了一下安娜卡的駕照，然後拿出一張白色識別證。“請隨身掛著，佛達斯小姐。博士正在他的實驗室等你。”

她指了個方向，安娜卡則疑惑地走過去，進了一條走廊。走廊盡頭有個T形路口，她向左轉，正好撞上一個穿著實驗室白袍的男人。

“哦，對不起！什麼？……”她抬起頭，看見傑森·伯恩的臉，他的實驗室白袍上掛著一張綠色識別證，印著藍斯·莫林茲博士的名字，接著她便笑了出來。“哦，我懂了，真高興見到你，莫林茲博士。”她眯著眼，“雖然你看起來跟照片不太像。”

“你也知道用廉價相機拍出來的相片就是這樣，”伯恩握住她的手肘，帶她回到剛剛的轉角，“拍出來的人跟自己一點也不像。”他從轉角探頭，“中情局的人來了，真準時。”安娜卡看見凱文·麥科爾向服務員展示證件。“他怎麼能帶槍經過金屬探測器？”她問。

“他沒帶槍，”伯恩說，“你想我為什麼要你到這裡？”

她欽佩地看著他。“是陷阱，麥科爾不能帶槍進來。”他真的很聰明，而這也讓她開始擔心。她希望史巴爾科知道自己在做什麼。

“我發現彼得·西多在這裡工作，他是希弗以前的搭檔。如果有人知道希弗的下落，那一定就是西多。我們得跟他談談，不過得先一勞永逸地解決麥科爾。你準備好了嗎，安娜卡？”

安娜卡看了麥科爾第二眼，顫抖著點頭同意。

可汗叫了輛計程車開在深綠色轎車後面；他不開租來的車，是因為怕被認出來。凱文·麥科爾停好車子，可汗叫計程車繼續往前開，等麥科爾走出車子後，他才付錢給司機，下車步行。

昨晚，可汗從安娜卡家跟蹤麥科爾時，打了電話給伊桑·赫恩，告訴他深綠色轎車的車牌號碼，不到一小時，赫恩就查到了車子的資料。後來，可汗裝成國際刑警組織的人，從麥科爾租車的公司查出他在美國的地址和姓名。接著可汗打電話給柏林的聯絡人，要對方將麥科爾的名字輸入資料庫，最後查出他是中情局的人。

麥科爾走到海特育街七十五號，那是一棟現代化的灰色石造建築，看起來就像一座中世紀堡壘。還好可汗習慣先等一會兒，沒馬上跟進去，因為麥科爾又突然跑了出來。可汗好奇地看著他走向垃圾桶，環顧四周，確定沒人注意後，拿出身上的槍，迅速丟進桶裡。

可汗等麥科爾走回大樓，繼續跟上前去，走進大廳。他看見麥科爾拿出中情局的證件，然後看到金屬探測器，才知道麥科爾為什麼要把槍丟掉。這是巧合，還是伯恩設計的陷阱？可汗心想，換作是自己，一定也會這麼做。

麥科爾拿到通行證走向裡面之後，可汗便穿過金屬探測器，拿出他在巴黎弄到的國際刑警組織證件。服務員先是看到中情局探員，現在又有國際刑警出現，不由得緊張起來，詢問可汗要不要通知大樓的保安或報警；可汗冷靜地說，他跟探員都是為了同一件事而來，只是找個人談談而已，要服務員不用擔心。不過他嚴厲提出警告，吩咐她們不要打擾他們辦事，否則會有不堪設想的後果。服務員緊張地點了點頭，讓可汗直接透過。

凱文·麥科爾看見前方的安娜卡·佛達斯，知道伯恩一定就在附近。他很確定她沒發現他，不過還是轉了轉錶帶上的一個方形開關；他的手錶裡藏了個小滾輪，纏著一條長尼龍線。他比較希望用槍來完成對伯恩的制裁，因為這樣又快又幹淨利落。不管一個人的身體怎麼強壯，他的心臟、肺或者大腦還是挨不起一顆子彈。但由於要透過金屬探測器，使他不得不用其他方式來殺伯恩，但這樣花的時間會比較長，而且多半也會搞得一團亂。他知道這項任務的風險愈來愈高，因此他說不定也得殺掉安娜卡·佛達斯。一想到這裡，他就覺得很遺憾；要殺這麼正點又性感的美人兒，真是可惜。

他看見她了；他很確定她正要跟伯恩碰面，要不然她沒什麼理由會來這種地方。他停下來，敲敲手錶裡的機關，等待機會到來。

伯恩躲在一間器材室裡，看著安娜卡經過。她知道他的位置，但她經過時完全沒轉頭，連最細微的動作也沒有。伯恩還沒看到麥科爾人之前，靈敏的耳朵就已經聽見腳步聲了。每個人走路的方式都不一樣，除非故意改變，否則步態都是固定的。麥科爾的步伐沉重而穩固，給人不祥的感覺，無疑是個跟蹤高手。

伯恩知道，現在最重要的就是掌握時機。如果他太早行動，麥科爾會看到他，馬上作出反應，這樣就失去了突襲的效果。相反，要是他等得太久，就必須多走幾步路跟上，這樣麥科爾可能會聽見他的腳步聲。然而，伯恩已經算準了麥科爾的步伐距離，確定對方會出現的時間點。他儘量不去想身上的疼痛，尤其是已經裂開的肋骨。他不知道這種傷勢對自己的動作會有多大影響，不過他對安布洛斯的三層包紮很有信心。

伯恩看見凱文·麥科爾了，身材非常魁梧，看來充滿危險。當麥科爾經過器材室微開的門口，伯恩突然跳出來，雙手同時重擊他右邊的腎臟。麥科爾的身體傾向伯恩，伯恩一把抓住他，將他拖進器材室。

麥科爾臉上露出痛苦的表情，不過還是轉了個身，對著伯恩胸部打了一拳，趁伯恩搖搖晃晃往後退時，拉出手錶裡的尼龍線，撲向他的脖子。伯恩用手刀打中麥科爾，但麥科爾雖然痛得要命，還是紅著眼堅決往前衝，把尼龍線繞過伯恩的脖子；他使勁一拉，力道之大，讓伯恩的雙腳都離地了。

伯恩努力想呼吸空氣，正好讓麥科爾抓住機會勒得更緊。不過，伯恩很快就發現自己的錯誤，不去想呼吸的事，而是想辦法掙脫。他用力提起膝蓋，撞擊麥科爾的下體。麥科爾痛得無法呼吸，雙手突然放鬆，伯恩馬上用兩根手指插進尼龍線和自己的脖子之間。

然而，麥科爾像頭公牛般頑強，恢復的速度出乎伯恩意料。他憤怒地哼了一聲，將全身力氣集中在手臂上，勒得比剛剛更緊，可是伯恩已經掌握了所需的優勢，彎曲兩根手指一扭，勒緊的線隨即應聲而斷。