尼克•鄧恩 事發之後八日

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我上樓酣暢淋漓地衝了個澡，閉上雙眼讓水花沖掉從父親屋裡帶回的塵土。當我再次睜開雙眼時，第一眼看到的竟是艾米的粉色剃刀，它正放在香皂盒裡，看上去隱隱有幾分不祥。我的太太是個瘋子，而我娶了一個瘋婆子，這話簡直是所有渾蛋的口頭禪——“我娶了個心理變態的賤人”，但我心底裡卻湧起了一絲喜悅，因為我真的娶了一個徹頭徹尾、如假包換的瘋賤人。“尼克，來見識一下你太太的真面目吧，她可是世界上數一數二的怪胎。”我暗自想道。由此看來，我並沒有自己想象的那麼渾蛋；我是個渾蛋，這點沒錯，但還沒有到十惡不赦的地步。我那場外遇是先發制人，是跟一個瘋賤人結婚五年後下意識地做出了反應：還用說嗎，遇上那種情況，我當然會拜倒在簡簡單單、性情和善的鄰家女孩裙下，恰似缺鐵的人們無比渴求著牛羊肉。

門鈴響起的時候，我正在用毛巾擦身體，於是探頭出了浴室，耳邊又再次沸騰起記者們的聲音：“瑪麗貝思，請問你相信你的女婿嗎？”“蘭德，得知要當爺爺感覺怎麼樣？”“你認為是尼克殺了你的女兒嗎，瑪麗貝思？”

艾略特夫婦並肩站在我家的前門臺階上，看上去鐵青著臉，腰也挺得筆直。屋外大約有十幾名記者和狗仔隊，但他們弄出的響動比得上二十多個人，一個個叫喊著：“瑪麗貝思，請問你相信你的女婿嗎？”“蘭德，得知要當爺爺感覺怎麼樣？”艾略特夫婦一邊嘟囔著打招呼一邊低垂著眼睛進了門，我衝著一架架攝像機“砰”地關上了家門。蘭德伸出一隻手擱在我的胳膊上，瑪麗貝思瞪了他一眼，他又立即縮回了手。

“抱歉，剛才我在洗澡。”水正順著我的頭髮往下滴，浸溼了雙肩的 T恤。瑪麗貝思的頭髮有些油膩，耷拉的衣衫缺了幾分挺括，她定定地盯著我，彷彿我是個瘋子。

“居然請坦納•博爾特當律師，你開玩笑吧？”她問。

“你是什麼意思？”

“我的意思是，居然請坦納•博爾特當律師，尼克你不是當真的吧，他可專門替不清不白的人辯護。”她靠了過來，一把抓住了我的下頜，“你的臉頰上是什麼東西？”

“蕁麻疹，壓力太大引起的。”我扭開了臉，“給坦納安這麼一個名聲可不公道，瑪麗貝思，事實並非如此，他是行內最厲害的律師，眼下我需要他，至於警方……他們只會死盯著我。”

“看上去確實如此。”她說，“你的臉頰看上去像被人咬了一口。”

“是蕁麻疹。”

瑪麗貝思重重地嘆了一口氣，拐了個彎進了客廳，“就是在這個地方出事的嗎？”她問道。她的眼袋很明顯，面頰鬆鬆垮垮，耷拉著嘴唇，一張臉顯得溝壑重重。

“我們覺得是，廚房裡也曾經發生過某種……爭執。”

“是因為有血跡才這麼說吧。”瑪麗貝思摸了摸擱腳凳，掂了一掂，把它拎起來幾英寸，又鬆手讓它落了下來，“我真希望你沒有把一切都給清理了，你把這兒弄得好似什麼也沒有發生過一樣。”

“瑪麗貝思，他還得在這裡住呢。”蘭德說道。

“我還是不明白……我的意思是，如果警方還漏了一些線索怎麼辦？如果……我也說不好，看上去警方已經放棄了，白白放過了房子這條線索……”

“我敢肯定警方已經做了全面調查。”蘭德邊說邊攥著她的手，“我們為什麼不問問尼克是否能瞧一瞧艾米的東西，這樣你就可以從中挑一些特別的物件，好不好？”他瞟了我一眼，“這樣沒問題吧，尼克？保留些艾米的東西也算是一種安慰。”他轉身面對著自己的妻子，“就拿艾米的那件藍色毛衣吧。”

“我不要那件該死的藍色毛衣，蘭德！”

她猛地甩開了蘭德的手，在房間裡踱開步子東挑西揀，又伸出腳尖踢了踢擱腳凳，“警方說有個擱腳凳原本不該四腳朝天，結果卻還是被弄翻了，這是那個擱腳凳嗎，尼克？”她問道。

“是的，就是這個擱腳凳。”

她停下了腳步，又踢了擱腳凳一腳，凝望著仍然屹立不倒的擱腳凳。

“瑪麗貝思，我敢肯定尼克現在已經累得厲害……”蘭德帶著意味深長的笑容瞄了我一眼，“大家都已經筋疲力盡了，我覺得我們應該先把正事辦完……”

“這就是我來這裡要辦的正事，蘭德。我才不要像個小孩一樣傻乎乎地摟著艾米的毛衣呢，我要的是我的女兒，我不要她的隨身物件，那些東西對我來說毫無意義。我想要尼克告訴我們究竟發生了些什麼，因為整件事已經開始變味了，我還從來沒有……我這輩子還從來沒有感覺這麼蠢過。”瑪麗貝思一邊哭一邊猛擦眼淚，顯然很惱火自己哭出了聲，“我們把女兒交託給了你，我們信任你，尼克，把真相告訴我們！”她用顫抖的食指指著我的鼻子，“是真的嗎？尼克，你真的不希望有孩子？你真的已經不再愛艾米了？你是不是傷害了她？”

我真想扇她一巴掌。瑪麗貝思和蘭德養大了艾米，艾米乃是他們親手打造的產物，是他們造就了艾米。我真想對他們說“你們的女兒才是攪事的惡魔呢”，但我不能把話說出口（在跟警方報料之前什麼也不能說），於是我只好繼續瞠目結舌，千方百計想要找點兒話說，但我的模樣看上去卻是在故意拖延，“瑪麗貝思，我絕不會……”

“‘我絕不會，我永遠也不會’，這些都是從你那張該死的嘴裡說出來的話，你知道嗎，就連看到你都讓我覺得噁心，一點兒也沒有騙你。你身上一定有不對勁的地方，照事發後你的反應看來，你還真是個沒心沒肺的人。即使最後證明你是完全清白的，我也永遠不會原諒你對事情如此不上心，把它當成雞毛蒜皮！艾米為你放棄了一切，她為你做了那麼多，這就是她得到的回報？這……你……我不相信你，尼克，我來這裡就是為了告訴你這句話，我再也不會相信你的話了。”

這時她抽泣了起來，轉身急匆匆出了前門，興奮的攝影師們拼命地拍起了照。她鑽進汽車，兩名記者一擁而上敲著車窗玻璃，千方百計想讓她說些什麼。在客廳裡，我們能聽到記者們一遍遍地喊著她的名字，“瑪麗貝思……瑪麗貝思……”

蘭德還沒有離開，雙手插在衣兜裡，正在設法想該幫哪一邊，我的耳邊頓時響起了坦納的聲音，“我們必須讓艾略特夫婦跟我們站在同一陣營裡”。

蘭德剛剛張開嘴，我就截住了話：“蘭德，跟我說說我能做些什麼。”

“把話說出口吧，尼克。”

“說什麼？”

“我知道這個問題我不想問，你也不想回答，但我必須聽到你親口說出來，說你沒有殺我們的女兒。”

他放聲笑了起來，眼中湧上了淚水，“天哪，我簡直回不過神。”蘭德的臉正一點點漲得通紅，“我實在想不通怎麼會出了這種事，我真的想不通！”他的臉上仍然掛著一抹微笑，但一滴眼淚卻滑過他的下巴滴在了襯衫領上，“把話說出口吧，尼克。”

“蘭德，我沒有殺艾米，也沒有動手傷她。”他仍然盯著我，“你相信我嗎，我沒有動手對艾米造成任何身體上的傷害。”

蘭德又放聲笑了起來，“你知道我會說什麼嗎？我想說我現在已經不知道該相信什麼了，可我轉念一想，這句話是別人的臺詞呀，這是某部電影裡的臺詞，我不該說這樣的話。我還猶豫了片刻，自己到底是不是在演電影？我能不能從這部電影裡脫身？隨後我悟出這是不可能的。但總有那麼片刻你會想，‘我要說出些不一樣的話，一切就都會變得不一樣’，但實際上事實是不會變的，對吧？”

蘭德匆匆搖了搖頭，轉身跟著他的妻子鑽進了汽車。

我並未感覺傷心，反而感覺到一陣驚慌。艾略特夫婦還沒有把車開出我家的車道，我已經轉開了念頭：我們得儘快向警方攤牌。在艾略特夫婦公開表示他們喪失信心之前，我必須證實我的太太並非她裝出來的那副樣子——她才不是“小魔女艾米”呢，她是“復仇魔女艾米”。我一下子想到了湯米•奧哈拉，這傢伙撥打過三次舉報熱線，艾米還曾經指控他強姦了自己，坦納也查到了這傢伙的背景。就憑他的名字，我會以為湯米•奧哈拉是個一身男子漢氣概的愛爾蘭人，可他跟這個形象一點兒也不沾邊，既不是個消防員也不是個警察，而是布魯克林一家搞笑網站的寫手，那家網站還算得上很是體面。撰稿人照片上的湯米•奧哈拉是個骨瘦如柴的傢伙，戴著一副深色框眼鏡，長著一頭濃密得令人不舒服的黑髮，咧著嘴露出一絲微笑，穿著一件 T恤衫，上面印著一支樂隊的名號——“賓果”。

電話鈴剛響第一聲，湯米•奧哈拉就接了起來：“誰呀？”

“我是尼克•鄧恩，你為我太太的事給我打過電話，我太太就是艾米•鄧恩，原來叫艾米•艾略特，我必須和你談談。”

電話那頭頓了一會兒，我等著湯米•奧哈拉像希拉里•漢迪一樣結束通話電話。

“十分鐘之後再給我打過來。”

我按時打了過去，聽筒裡傳來一片酒吧的聲音，我對這種動靜非常熟悉：那是喝酒的人在嘟嘟囔囔、冰塊相撞發出咔嗒聲，人們要麼在叫酒，要麼在招呼朋友。突然之間，我懷念起了自己的酒吧。

“好了，多謝你，我不得不到酒吧來。”他說，“要談這件事，看上去是離不開蘇格蘭威士忌的。”他的聲音變得有些沙啞，聽上去近在耳邊，我能想象出他正護著一杯酒，用手攏著嘴對著聽筒傾談。

“這麼說吧，我收到了你留的訊息。”我開口了。

“好的，艾米仍然下落不明，對吧？”

“沒錯。”

“能不能告訴我，你覺得究竟發生了什麼事？”他說，“艾米出了什麼事？”