繁簡之間
雅絲米娜·米哈伊洛維奇提示您：看後求收藏（繁簡之間,太陽船上的孩子,雅絲米娜·米哈伊洛維奇,大文學小說網），接著再看更方便。
請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。
(10)進入埃及的博物館之前，不僅要檢查是否攜帶了武器，還要檢查是否攜帶了相機。攜帶具有儲存功能的影象攝錄裝置會額外收取一定費用，價格可並非象徵性的“意思一下”。
</aside>
(11)如今人們已經不能直接進入金字塔內部，只能走到“官方指定”入口處。距離入口十米的地方會用安全繩攔住，裡面會有士兵和遊客安檢人員來回踱步，像一些移動的小石碑。之所以說他們像石碑，是因為他們不像圍牆上的女像柱，他們什麼責任也承擔不了。他們只不過是拿著槍。我在埃及的最後一天，曾經登上吉薩金字塔的第四“層”。你會發現原來美景背後是危險。
</aside>
(12)俄語，意為：地下出版物。
</aside>
(13)米特（Mita）是塞爾維亞語中德米特里（Dimitrije）的暱稱。
</aside>
(14)我們對侍者說：“兩杯薄荷茶，謝謝。”於是，侍者對旁邊的人一邊豎起兩隻手指，一邊大喊道：“Nana！”Nana在塞爾維亞語中也是薄荷的意思。
</aside>
(15)這也是塞爾維亞最常見的標語之一。
</aside>
(16)商品的“新陳代謝”甚至不會超過一個季度，許多商品堪稱“月拋”。
</aside>
(17)貝都因人，以氏族部落為基本單位在沙漠上過著逐水草而居的遊牧生活的阿拉伯人。——譯者注
</aside>
(18)金字塔正好位於大都市與沙漠的交界處，金字塔是我見過的最瘋狂的“界碑”了，儘管我已經見過人類為了爭奪邊界做出的各種瘋狂的舉動。
</aside>
(19)義大利語，意為：喬瓦尼·貝爾佐尼發現此地，1818年3月2日。
</aside>
(20)法國在140年裡先後建造了25座哥特式教堂（從1140年到1277年）。至於金字塔，有如今我們經常提到的金字塔，包括卓瑟王金字塔、基奧普斯金字塔、哈夫拉金字塔和孟卡拉金字塔。但除此之外，還有69座大小不一的金字塔。天氣晴朗時，站在吉薩金字塔和塞加拉金字塔上，用肉眼就能看到另外的3到4座金字塔。這69座金字塔建造時間超過250年（從公元前2600年到公元前2350年）。在埃及境內，已發現的金字塔約有140座之多。
</aside>
(21)M出版他的第一部作品時，我才七歲，剛剛開始上學，學習基本的語法。
</aside>
(22)德米特里·納斯第在1990年自費出版的《開羅》一書中提到了這段軼事。
</aside>
(23)一種華麗、複雜的阿拉伯圖案，具有極強的裝飾性。
</aside>
(24)一種精緻的雕花鏤空窗，廣泛運用於北非和中東建築。
</aside>
(25)安特·馬爾科維奇（1924——2011），南斯拉夫社會主義聯邦共和國黨和國家主要領導人之一，政治家，企業家，國務活動家，經濟專家。——譯者注
</aside>
(26)奧西里斯（Osiris），古埃及神話中的死神。
</aside>
(27)普塔（Ptah），古埃及神話中的主神，創造了萬物。
</aside>
(28)拉（Ra），古埃及神話中的太陽神。
</aside>
(29)赫爾墨斯·特利斯墨吉斯忒斯（Hermes Trismegistus），古希臘神話中的神祇赫耳墨斯和古埃及神祇托特的結合。
</aside>
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。