第56頁

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他望著我的眼睛裡露出一種難以描述的隱忍，我很清楚這樣的場景對他意味著什麼。我們必須離開這個地方！

這時在街角的方向，我看到一個最多兩三歲大的女孩子被氣勢洶洶的大人們牽了過來，她哭花了可愛的小臉，亞麻色的頭髮使人一眼就辨認出她的母親是誰。孩子的哭聲讓那個被壓在地上的女人一下子跳起來，她的頭髮已經被剃光了，有點地方還弄出了血。人們把那孩子扔到她懷裡，母女倆緊緊地抱在了一起。

“帶著你的小雜種滾出這裡！”一個男人衝她們吼到，“快點滾吧！德國人的婊子！”

一些小孩兒揀起地上的石子兒朝她們扔去，附和著大人的叫罵。這個可憐的女人抱著她的孩子失魂落魄地逃走了，憤怒的人群在她們身後源源不斷地詛咒著。

我覺得自己的體內被一種即悲哀又矛盾、還夾雜著憤怒和恐懼的東西佔滿了。羅斯托克攙住我，低聲對我說：“回去吧，夏爾特，咱們回阿曼德莊園去。我們不能留在這裡……”

我費力地點點頭；是的，是的，我已經沒有心情再去考慮自己的聖誕節該怎麼過了，現在我只想回家……

我們在回程中已經無法再高興起來了，原本被我壓在心底的陰影像幽靈一樣浮上來，弄得我很不舒服。羅斯托克在安靜地開車，他天空一般的藍眼睛專心地看著前方的道路，彷彿沒有發現我在悄悄地注視他。可我知道他只是不想面對我，因為他和我在顧慮同一件事。

他是德國人！

而我們生活在法國！

我嘆了口氣，看來並不是戰爭結束一切都可以照著我們最希望的方向發展下去。我把頭移向他，用耳語般的聲音跟他說：“不用擔心，羅斯托克……不用擔心，沒人知道你的身份。”

他沒有看我，卻挑高了眉毛：“擔心？不，夏爾特，我一點也不擔心這個，我擔心的不是這個……“我沉默了，逃避似的合上了眼睛。

當我們回到莊園的時候已經是下午了，雅克告訴我調音師已經把鋼琴除錯好了，我可以馬上去試試。我草草地彈了半首曲子表示滿意，然後回到書房把支票遞給那個調音師。

他接過來道了謝，不過眼睛卻盯著書架那頭的羅斯托克。我疑惑地問他是否有什麼問題。

“很抱歉，先生。”他的聲音很沙啞，彷彿受過什麼傷，“我只是覺得您的秘書很面熟。”

“哦。”我的心頭緊了一下，“是嗎？你們見過面？”

“不、不。”他搖搖頭，“我在巴黎時曾經因為參加遊行被德國人逮捕過，那時候我好象……好象看見過他，有個軍官和他很像……但又似乎不大一樣……聽說他是奧地利人？”

我乾笑到：“是啊，他是我的……一位朋友。”

“那或許是我弄錯了。”可他的眼神告訴我他並不完全相信我的話，“您怎麼可能跟德國人打交道呢！”

我覺得空氣都快要凝固了，停頓了幾秒種後，我好不容易才用最正常的語氣結束這場談話，把調音師送走了。

我按著門把手，回頭看看書架邊的人。不知什麼時候他也把注意力放在了我的身上，我不知道他是否意識到了我和調音師正在談論關於他的事情。下午的陽光從背後的窗戶照進來，他臉上的表情模糊不清，可是我明白他的眼睛比任何時候都沉靜深邃。我莫名其妙地感到一種不安，而這不安在幾天後便得到了證實。

奇怪的表現首先是從我的廚娘開始的。

迪瓦爾太太原本是個挺和善的小婦人，在我回到阿曼德莊園養病的那段時間裡她做的雞脯子讓我很是滋補了一番。對羅斯托克的到來她也表示歡迎，因為她的兒子參加游擊隊之後死在了一場與德國人的交火中，她同情那些戰爭中受到傷害的人。可是最近我發現她看著我們的目光很不對勁，特別是對著羅斯托克的時候，那種探究、懷疑的神色怎麼也掩飾不了。

然後是加斯東，我的男僕。這個年輕的小夥子心直口快，很討人喜歡，在阿曼德莊園被德國人佔領的那段日子裡他和雅克一直留在這裡，盡心盡力地保護這幢房子。可最近他老躲著我，每次看到我時好象有什麼話要說，最終卻嚥了下去。

唯一不變的就是雅克，他從我父親在世時開始就是這個莊園的管家，似乎沒有什麼能破壞他的工作。我幾次都想向他詢問到底怎麼了，可我也害怕聽到自己猜測的答案。

如果連我都感覺到了莊園裡氣氛的變化，那麼羅斯托克一定也明白出了問題，可是為什麼他卻若無其事呢？

大約半個月後我才終於知道了，某些流言已經開始在附近傳來傳去，而內容就是：諾多瓦伯爵的新秘書曾經是德國黨衛軍！

那天我走下樓梯的時候加斯東正把信送到書房，我看到郵差賽西爾·波里維離去的身影，而我的男僕臉上還掛著一副很古怪的表情，臉頰紅通通的，好象跟人吵了架。

我想了想，還是開口問他怎麼了。

“沒、沒什麼，先生。”剛開始他好象不願意告訴我。

我笑著拍了拍他肩：“加斯東，我真不喜歡看到你心裡有事還瞞著我的樣子！你從十八歲起就認識我，難道還不相信我嗎？”

“不是的，先生。”他連忙接了一句，“我只是……只是不知道該怎麼說？”

“照實說啊！最近我也覺得你很怪，是不是遇到什麼麻煩了？”

他搖搖頭：“遇到麻煩的不是我，先生……難道您沒有聽說嗎，有些人……我是說鎮上的人，他們說……科羅拉德先生……是個納粹！”

我腦中有一瞬間的空白，接著背後冒出了冷汗--

最糟糕的事情果然發生了！

我儘量讓自己的聲音不發抖：“誰說的？”

“塞西爾·波里維。他說上次那個巴黎來的調音師在回去的時候告訴他：他曾經看到過科羅拉德先生穿著黨衛隊的制服審問法國人！”年輕人猶豫地看著我，“先生，這……是真的嗎？”

“不……不會……”我含含糊糊地支吾著，然後狼狽地逃走了。

這叫我怎麼回答，難道我真的要告訴他：他聽到的一切都是真的，現在跟他呆在這幢房子裡的那個金髮男人的手上確實沾著法國人的血！天哪，那會有什麼樣的結果？

已經擴散開來的麻煩讓我有些不知所措。我坐在房間裡一個下午都沒有出去，直到一陣敲門聲把我從迷亂的思維中喚醒。

“夏爾特，你怎麼了？”進來的人是羅斯托克，他安靜地站在門口，問我。

我連忙裝模作樣地咳嗽了兩聲，然後表示自己有點不舒服，或許是著涼了。

他嘆了口氣，並沒有如我希望的那樣離開，反而在我面前的窗臺上坐了下來。

“怎麼年紀越大撒謊的本事卻退步了呢，夏爾特？”他掏出一根香菸點燃，“我都知道了。”