第十七章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“是嗎？”他擺出一副高高在上的樣子，“你怎麼會知道的，我親愛的？”

“失聰的人不可能去訂一個小女孩尖叫的色情片！”

他怔住了，她的指責有點出乎他意料。“哇，我還沒想到那點！作為一個新手，你還挺機靈的。”

“你想幹什麼？”

“我想知道你都對警察說了些什麼。”

西莉亞撕心裂肺的哭聲響徹整個房子。艾米覺得自己臉上像被一層厚厚的東西蒙住了似的難以呼吸，每一次艱難的呼吸都需要耗費她大量的體力。她的腦子在飛速運轉，想要找一個對策。

“沒有！我什麼都沒告訴他們！”她最後說道。

他一把抓住她的頭髮，跟她扭打著滾到地板上。他正要舉手打她時，西莉亞的哭聲戛然而止。他們倆同時僵住了。

慢慢地，他們兩人動作劃一地瞄向餐檯，看著嬰兒監視器。西莉亞出現在螢幕上，但她已經沒在哭了。她正在打手語。

“快報警。”萊尼輕輕讀著她的手語。

“快去救媽咪。”艾米接著往下念。

“她知道家裡的地址？”萊尼說道。

“不愧是我的寶貝女兒。”艾米不無驕傲地輕聲說道。

萊尼鬆開手，氣勢洶洶地衝出了後門。

艾米在廚房的門檻上又絆了一跤，摔到地上。她回頭看了那個門檻一眼。這時，她頭頂突然傳來一陣響雷。她開啟冰箱上面的櫃子，拿出傑夫的手槍，追著萊尼消失在夜色中。

艾米穿著睡衣，追著他沿著巷子跑過幾個街區，到了一所空房子跟前。萊尼一把推開後門，但西莉亞和嬰兒監視器已經不見了。艾米跑了進來，舉起手槍對準了他。

“我女兒在哪裡？”她問道。她的聲音低沉，充滿了因為腎上腺素而加劇的憤怒。

“我可不覺得那玩意兒能幫上什麼忙。”萊尼冷靜地說。

她還在想該怎麼回答時，一隻體形龐大的棕色拉布拉多尋回犬從她身後開著的門裡走了進來。萊尼趁著她分神的瞬間，穿過房子從前門逃了出去。艾米僵在原地。肯辛頓的死像是剛發生的一樣歷歷在目，她不允許這個畜生靠近她自己或是她女兒。

“西莉亞！寶貝，你在這兒嗎？”艾米大聲叫道。

她雙手劇烈顫抖著舉起槍對準了狗。那狗低下頭，悄無聲息地走出了屋子。艾米衝到房子裡面。

“西莉亞！”她喊道，“西莉亞！你在哪裡？”

到處都沒有西莉亞的蹤影。

艾米把房子裡的每個房間都搜遍了，這才意識到女兒又不見了，而隨女兒一起消失的還有那個挾持她的人。這一年來她所經歷的所有壓力——傑夫的死，一份新的職業，肯辛頓的死，塞米·克拉克——現在全都壓在她身上。她慢慢地癱倒在地。她怎麼能讓女兒失望呢？她怎麼能就這樣讓別人隨便進來把她帶走，還做得如此肆無忌憚？她到底算哪門子母親啊？

這時，臥室的門慢慢地開了一條縫。是萊尼回來了嗎？艾米睜大了充滿恐懼的眼睛，舉起槍，準備一槍命中。她不想殺了他，只要能傷到他就好。得留他一條命交代出西莉亞在哪裡。門慢慢地開了，一束光線從門縫投到了房間裡。但來者既非萊尼，亦非西莉亞。

那條拉布拉多犬謹慎地向裡面四下張望著。艾米顫抖著把槍向下又對準了它。狗退了回去，過了一會兒它叼著西莉亞的毯子又回來了。它試探性地向艾米走去，然後把毯子放在她腳邊。她用雙手把毯子捧了起來，蒙在臉上。她深深地吸了口氣，瞬間重又感覺到與女兒聯絡在了一起。那條狗走回門口，回頭看著她。

“好吧，萊西！看你的了。”她說。

艾米一手拿著毯子，一手拿著槍，跟著拉布拉多犬從後門跑了出去。她跟著狗跑過巷子，穿過幾條小路，最後來到一所維多利亞式的大房子跟前。只見那狗跳上了房子的後門廊，艾米緊隨其後。

 

警察花了一個多小時終於收拾完他們的亂攤子，讓達林一家回到自己家來。西爾斯帶著他們仔細檢查了警察到過的地方，確保沒有任何東西損壞或丟失。他知道，有些人把自己的房子租借給警方使用，為了就是日後能把警察告上法庭，聲稱警察打破了什麼，或是偷了什麼，又或者是把房子搞得突然不能住人了。警察每次都會事先要求對方簽訂一個免責條款，但還是會有人想要嘗試起訴。

等到達林一家都滿意了，西爾斯就讓所有人都撤退，好讓他們的兩個孩子上床睡覺。他坐在車裡寫了一份長達五頁的報告，還順手寫了些備註，以便明天盤問嫌疑犯時有所準備。

他好好享受著這如釋重負的感覺——就像是一隻八百磅重的大猩猩終於從他背上下來了。當然明天還會有新的案子。只要他在執法部門一天，就永遠會有新的案子。這世界上多的是那些人渣敗類。但今天，是善良的人贏得了勝利。

他向隊長和警察局長報告時吵醒了他們，但誰都沒有抱怨。兩位上司都很高興他終於破了這個給他們帶來那麼多負面新聞的入室盜竊案。他們都承諾會給他的人事檔案里加一份表揚信，等到他下次升職考評時能派上大用場。

西爾斯把報告放到一邊，用手指翻弄著那枚指揮官嘉獎幣。這要是在二十年前他還穿著軍裝那會兒，就算有人拿著千斤頂也不可能把斯蒂芬那混蛋從他拳頭裡撬走。但是今天的他已經不是從前的他了。他對薩莉的善舉感激不盡，當時他已經差一點點就要哭成個淚人了。但他也明白，那枚紀念幣不屬於他。拿著它，他會一輩子良心不安的。

西爾斯走過去，拉開特種部隊監視用的廂型車後門。“你還在這兒幹什麼呢？”他問道，聲音在夜裡聽起來格外洪亮。

“那狗孃養的弄壞了我的機器人。”萊安怒氣衝衝地答道，“要是我們看不見了，要這玩意兒也沒什麼用了。”萊安已經把機器全部拆散了放在汽車的工作臺上，正在把攝像頭重新接到升降杆的頂端。西爾斯在他身後看著。

“我倒不覺得他是故意踩上去的。‘王子’把那人逼到角落了。他肯定已經被嚇得屁滾尿流了。”西爾斯說。

“我說的就是‘王子’。”萊安說，“見鬼的狗把我的機器人弄壞了。夥計，畜生和電子裝置真是相剋啊。”他一邊說著，一邊把一根電線焊了上去。

西爾斯笑了笑，萊安就是一個有了新玩具的大男孩。“我相信你肯定能修好它。聽著，我得跟你說件事。”

“說唄。”萊安仍然低頭看著工作臺。

“請你轉過來。”西爾斯的語氣很堅定但很友善。他不希望萊安覺得是出什麼事了。