第14章 相簿

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

1

大家不約而同地帶著酒來到圖書館。艾迪最後一個進來，手裡拿著一個棕色小包。

“你帶的什麼，艾迪？”理奇問道。

艾迪緊張地笑了笑，拿出一瓶杜松子酒、一瓶青梅酒。

在接下來的一陣靜默裡，理奇靜靜地說：“快去叫醫生。艾迪已經醉得不省人事了。”

“杜松子酒和青梅酒是有益健康的。”艾迪反駁道。他們大笑起來，笑聲在寂靜的圖書館的玻璃大廳裡久久迴盪。

“快倒酒。”班恩擦了擦眼睛，催促道。“快倒酒，艾迪。我保證這玩意兒真的有效。”

艾迪笑著往紙杯裡倒了一些杜松子酒，又小心地加了兩瓶蓋青梅酒。“哦，艾迪，我真的太愛你了。”貝弗莉說。艾迪抬起頭，微笑著，又帶著幾分驚訝。她盯著桌子上擺的各種各樣的好酒。“我愛你們每一個。”

比爾說：“我、我們也愛你，貝、貝弗莉。”

“是的，”班恩說，“我們愛你。我想我們仍然愛著彼此……你們說那有多麼神奇？”

氣氛一時安靜下來。麥克驚奇地看到理奇又戴上了眼鏡。理奇解釋說他戴隱形眼鏡眼睛疼得厲害，所以不得不摘掉了。“也許我們該著手工作了。”

他們都望著比爾。麥克思忖著：每當他們需要一個領導時，他們就看著比爾；每當他們需要一位嚮導時，他們就望著艾迪。著手工作，是一個多麼好聽的字眼。我是否應該告訴他們那些死去的孩子並沒有受到性騷擾，也沒有被肢解，而是身體的一部分被什麼東西吃掉了。我是否該告訴他們我已經準備好7個礦工頭盔，存放在我家，其中一個是給一個名叫斯坦利的小夥子準備的？或者僅僅告訴他們回去睡個好覺，因為明天或者明天晚上一切都將是永遠結束了——不是它就是他們？可是麥克繼續想著：也許什麼都不用說。

因為不管過去的27年經歷了多少變遷，我們之間的愛並沒有改變。

這是惟一的希望。

“你還能想起其他的嗎？”麥克問理奇。理奇權力搜尋大腦中對過去的記憶，可是那些記憶總是縹緲迂迴，令他無法理出個頭緒。

突然間他又學起小黑奴的聲音，大叫起來：“斯佳麗小姐！斯佳麗小姐！煙洞裡有點熱啦，斯佳麗小姐！”

比爾忍不住大笑起來。“那又是班恩的建築傑作。”

貝弗莉點點頭。“麥克，當你拿著你父親的相簿來到班倫的時候，找們正在修建地下俱樂部。”

“哦，天啊！”比爾突然坐直了身。“那些照片——”

理奇神色嚴肅地點點頭。“與發生在喬治房間裡的事情一樣。

我們都親眼看到了的。“

班思接著說：“我想起另外那7枚硬幣了。”

大家的目光都集中在他的身上。“在我來這裡之前，我把剩下的三枚送給了一個朋友。我們用銀幣做成小彈丸。你，我，還有理奇。一開始我們想做成銀子彈——”理奇也彷彿回到從前，看到他們一起用銀幣打造小子彈的場景。只是比爾對班恩說曾經救過他一命的事仍然沒有印象。可是，不管怎麼說，他們都在苦苦思索著，沉浸在對昔日時光的追憶中。

“失陪一會兒，”麥克說道，“我的酒還放在冰箱裡。”

“你可以喝我的。”理奇說。

可是麥克並不領他的情，他堅持黑人不喝白人的酒。在一陣大笑聲中，麥克起身去取他的啤酒了。

他擰亮休息室的燈，眼前是一個新漆過還未乾透的房間。幾把破舊不堪的椅子，急需擦拭的桌面，一塊仍然保留著過期資訊的告示牌。他開啟冰箱，頓覺一股震撼傳遍全身。就像2月的寒意，驅之不散，並且讓人感到春天永遠不會到來——一大堆藍的黃的氣球在湧動。麥克被恐懼淹沒了。那些氣球在他面前飄過，飄向天花板。他想叫，卻發不出聲音，他想知道那些氣球的後面是什麼，他想知道躲進冰箱裡的它的模樣。

麥克退後了一步，捂住臉，將這可怖的畫面擋在視線之外。他踉蹌地挪到一張椅子旁邊，差點摔倒在地，然後放下了手。它還在那裡。斯坦利的頭就在啤酒旁邊——那不是一個成年男子，而是一個11歲的小男孩的頭。那顆頭大張著嘴，塞滿了羽毛。他非常清楚那些淺褐色、碩大無比的羽毛出自何種鳥的身上。他在1958年3月見過那隻鳥。而後他們在1958年8月初都見過。後來他去給父親掃墓的時候，又得知父親逃出失火的黑點酒吧後，也曾經見過那隻鳥。鮮血順著斯坦利參差不齊的脖頸淚淚而下，彙集在冰箱底層。在冰箱燈光的反射中泛著點點光亮。

“啊……啊……啊……”麥克的喉嚨好像被什麼卡住似的，發不出聲音來。這時，那顆頭顱睜開了眼睛，是小丑那銀亮的眼睛。

那眼睛好像在搜尋著目標，嘴唇蠕動著。它要開始講話了，也許要傳達某種預言，就像希臘神話中的神諭。

你的想法我都知道。因為沒有我你們不會成功。知道嗎？你們6個人所做的一切只是去送死。所以我要攔住你們。懂了嗎？麥克？懂了嗎？你這個該死的、討厭的黑鬼。

你說的不是真的！他喊道，但是卻沒有聲音。他站在那裡活像一臺被關掉了音量的電視機。

我說的當然是真的。你知道我在說什麼，麥克。你們6個的計劃純屬無稽之談。你們永遠不會知道這個謎底，永遠無法使我笑。

還記得那隻鳥嗎？當你還是個小孩子的時候它就常常使你受到驚嚇。那種你能夠將它驅逐出你的門口的日子已經一去不復返了。麥克，相信我，如果你動動腦筋，你就會立刻離開這裡，離開德里，否則你的結局也不過如此。這是你生命中的轉折點。在你失去它之前爭取抓住它。說完之後，那顆頭慢慢地朝麥克滾過來，留下一道斑斑血跡和四下飛散的羽毛。

麥克仍處在極度恐懼之中。忽然“砰”的一聲——一瓶廉價香檳的塞子衝了出來。那顆頭消失了，但是氣球卻仍然飄著。藍的上面寫著：德里的黑鬼都應該被解僱。橘黃色的上面寫著：輸家永遠都是輸家。不過斯坦利走在了前頭。麥克猛地記起了他第一次來到班倫的日子。7月6日，那是在他參加完7月4日的遊行之後的兩天……是他第一次看到小丑之後的兩天。就是那天之後，他在班倫聽他們講了各自的故事，並且也講了自己的故事，回家後還問父親是否可以看看他的相簿。

麥克望著那些氣球，努力回憶那一天的每一個細節。那正是一切開始進行的時候。在那之前，他們曾經商量要殺了它，但是直到麥克加入之前一直沒有實質的行動。就是那天之後，比爾、理奇和班恩一起來到圖書館做深入的調查——比爾在一天前、一個星期前或者一個月前已經開始了這項工作。

“麥克。”門外傳來理奇的聲音。“你死在那兒了嗎？”麥克望著那些氣球、血漬和羽毛，心想不死也差不多了。他回應道：“我想你們最好進來一下。”隨後他聽到椅子互相碰撞的聲音和嘈雜的說話聲。他聽到理奇在大叫：“發生了什麼事？”還有另一隻耳朵讓他聽到記憶裡理奇正在談到的什麼，然後他又想到他究竟在搞些什麼研究。他甚至開始瞭解為什麼過去的事情那麼難以記起。想到這裡，過去的！回事似乎變得清晰起來，關於比爾、艾迪和斯坦利的許多事情都浮現在眼前。甚至理奇那獨特的嗓育也隨著記憶傳入耳際。

2

比爾多人來到林中空地，那裡有許多鋼繩釘在地上。斯坦利向四周看了看，說：“班恩，你確定這肯定有用？”“是的。”班恩自信地回答。

“我想我們會陷進去的，班恩。”艾迪望著那已經佈置好的一片空地，擔憂地說。“一想到被活埋我就渾身發冷。”“怎麼會呢？”班恩說。“即使是真的，你就堅持往直到有人救你出去。”他們的談話使斯坦利覺得很好笑。他倚著肘部，仰望天空，大笑不止。直到艾迪踢他的小腿，喝令他住口。

他們的計劃是在這塊四方的土地上挖出一個5尺深的坑。然後還要加築圍欄以防別人潛入。除此之外，班恩認為還可以把預部封起來，再開個窗子，還有門。

“我們需要一些合、合葉。”比爾的眼睛始終望著天空。

“去雷諾獲五金店能夠買到。”

“你、你們都有、有零。零花錢。”比爾接著說。

“我有5美元。”貝弗莉說。“是我幫別人看孩子攢的。”

理奇急急忙忙地爬到貝弗莉跟前。“我愛你，貝弗莉。你願意嫁給我嗎廣他說著，乞求地看著她。”願意嫁給我嗎？我們將住在一個松樹環繞的平房裡——“

“什麼？”貝弗莉大聲問道。

“一排松樹環繞的平房，”理奇重複道，“5塊錢就夠了，親愛的，你、我還有孩子一共3個人——”

貝弗莉大笑起來，紅著臉，躲開了他。