第12章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

相反他回答說：“訊息傳開了，嗯？”

戴維聳聳肩：“聽莎拉說你母親調整不過來。她會恢復的，約翰尼。現在，考慮一下教書的事。”

“我會的。實際上，我現在就基本上可以說同意了”。重新教書真太好了，一切又恢復正常了。”

“我很喜歡你。”戴維說。

他走後，約翰尼躺在床上，望著窗外。他非常疲倦。恢復正常了。不知怎麼搞的，他認為這是不可能的。

他感到頭疼又開始了。

約翰尼·史密斯從昏迷中醒來後具有了特異功能，這一事實終於上了報，大衛·布萊特的署名文章登在頭版上。事情發生在約翰尼離開醫院前一週不到。

他仰面朝天躺在墊子上做恢復體力治療，肚子上放著一個十二磅重的藥球。他的治療醫生艾琳·馬岡正站著數數。他應該做十個仰臥起坐，現在已做到第八個了。汗水從他臉上流下來，脖子上正在癒合的傷痕漲成淡紅色。

艾琳是一位矮小。和藹的女人，身體很瘦，一頭紅色捲髮，深綠的眼睛帶點兒灰色。約翰尼有時戲稱她為世界上最小的海軍體操教練。她軟硬兼施，把他從一個連一杯水都拿不起來的病人，訓練得能不用手杖行走，一次做三個引體向上，在醫院游泳他五十三秒內遊好幾圈——這稱不上奧林匹克記錄，但已經很不錯了。她沒結婚，住在老鎮街中心的一棟大房裡，養著四隻貓。她非常嚴厲，從不妥協。

約翰尼一下子躺倒在墊子上。“不行了，”他氣喘喘他說。“嗅，我不行了！艾琳。”

“起來，小夥子！”她高喊道，帶點兒善良的虐待狂色彩。“起來！起來！再做三個你就能喝杯可樂了！”

“給我十磅的球，我多做兩個。”

“如果你不再做三個，我要把那十磅重的球塞進你的肛門。起來！”

“啊！”約翰尼喊道，猛地做完第八個。他咚地倒下，然後又使勁坐起來。

“好極了！”艾琳喊道。“再做一個，再做一個！”

“啊——”約翰尼喊道，第十次坐起來。他癱倒在墊子上，讓藥球滾下來。“我拉傷了，你高興了吧，我的內臟都鬆動了，它們在裡面四處飄動，我要起訴你，你這個魔鬼。”

“天哪，你這傢伙，”文琳說，伸手來拉他。“和下次的鍛鍊相比，這次根本不算什麼。”

“算了吧，”約翰尼說。“下次我想做的就是游泳……”

他看著她，臉上顯出一種驚訝的神情。他使勁抓著她的手，直到她有點兒疼了。

“約翰尼？怎麼啦？是不是肌肉抽筋了？”

“噢，天哪！”約翰尼輕聲說。

“約翰尼？”

他仍然抓著她的手，以一種恍餾如夢的眼神盯著她的臉，使她覺得很不安。她聽說過有關約翰尼·史密斯的傳聞，但她都一笑置之。據說在醫生們決定動手術之前，他就預言瑪麗亞。米查德的兒子會復原的。另一個傳聞與魏澤克醫生有關，據說約翰尼告訴他他的母親沒有死，而是用另一個名字生活在西海岸的某個地方。艾琳·馬岡覺得這些純屬無稽之談，和那些護士讀的無聊雜誌和豔情小說是同一類的東西。但現在他看她的樣子讓她感到害怕。似乎他看到她內心深處了。

“約翰尼，你沒事兒吧？體力恢復室就他們兩人，通往游泳池的安著毛玻璃的門關著。”

“天哪！”約翰尼說，“你最好……是的，還有時間。剛來得及。”

“你在說什麼？”

他突然清醒過來。他鬆開她的手……但他已經在她手背上留下白色的凹痕。

“給消防隊打電話，”他說，“你忘了關爐子。窗簾已經著火了！”

“什麼？”

“爐子燒著了洗碗布，洗碗布燒著了窗簾，”約翰尼不耐煩他說。“快給他們打電話。你想要你的房子被燒掉嗎？……”

“約翰尼，你無法知道……”

“別管我無法知道什麼。”約翰尼說，抓住她的臂彎。他推著她走向大門。約翰尼左腿跛得很厲害，他一累就總是這樣。他們穿過游泳池所在的那問房子，鞋跟踩在磚地上，發出咚咚的響聲，然後走過一樓走廊，來到護士辦公室。辦公室裡，兩個護士在喝咖啡，第三個在打電話，告訴另一頭的人她怎麼裝修她的公寓。

“是你打還是我打？”約翰尼問。

艾琳的腦子一片混亂。她早晨的起居是很固定的，和一般獨身的人一樣。她起床後煮了一隻雞蛋，吃了一個柚子和一碗燕麥粥。早飯後，她穿好衣服，開車到醫院上班。她關爐子了嗎？當然關了。她記不準這麼做了，但那是習慣，她應該關了。

“約翰，我真不知道你怎麼會有那種想法……”

“好吧，我來打。”

他們已經在辦公室裡了，那是用玻璃隔開的一間小屋，有三張靠背椅和一個輕便電爐。小屋裡主要是一個呼叫板一——排小電燈泡，當病人按呼叫按鈕時，電燈泡就會亮起來。現在有三個燈泡在閃亮。兩個護士繼續喝她們的咖啡，談論某個醫生醉熏熏地參加一個聚會。第三個顯然在跟她的美容師談話。

“對不起，我要打個電話。”約翰尼說。

護士用手捂住話筒，“走廊有一部付費電話……”

“謝謝。”約翰尼說，從她手中奪過電話。他按了一個結束健，撥了一個零，他聽到的是忙音。“這玩意怎麼啦？”

“喂！”跟美容師講話的那個護士喊道，“你到底在幹什麼？把電話給我！”

約翰尼記起醫院有它自己的電話總機，於是先撥9轉外線、接著又撥個0。

被奪走電話的護士臉氣得通紅，伸手來抓電話。約翰尼推開她。她轉過身，看到艾琳，朝她走了一步。“艾琳，這個瘋子怎麼啦？”她尖聲問道。另兩個護士放下咖啡杯，張開嘴盯著約翰尼。艾琳很不自在地聳聳肩：“我不知道，他只是……接線員。”

“接線員，我要報告老鎮的一次火災，”約翰尼說。“你能給我正確的電話號碼嗎？”

“喂，”二位護士說，”“誰的房子著火了？”

艾琳不安地倒倒腳，“他說我的。”

跟她的美容師談她公寓的那個護士突然醒悟過來。“噢天哪！是那個傢伙。”她說。

約翰尼指著五，六個燈在閃爍的呼叫板：“為什麼你們不去看看那些人需要什麼？”

接線員給他接通了老鎮消防隊。

“我叫約翰·史密斯，我要報告一次火災。它是在……”他看著艾琳，“你的地址？”