耶穌受難日 [1] 別相信任何人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“我們能挺住的。”塞西莉亞簡短地回答。她一向很注重經濟問題，鮑·約翰也樂得不用理會賬單和房貸。

“真的嗎？我們能嗎？”鮑·約翰聽上去頗為懷疑。費茲帕特里克家算得上小富之家，而成年後的鮑·約翰在經濟上也比他的大多數朋友更為寬裕。他總是想當然地認為家裡的錢多是自己掙的。塞西莉亞並非故意將自己這些年掙的錢瞞著丈夫，只是碰巧沒機會提起罷了。

鮑·約翰繼續說：“如果我不在身邊，也許我們能請皮特家的男孩給你幫幫忙。比如清理水溝什麼的。這活兒其實很重要，你不能不重視它，塞西莉亞。尤其是在山火季節。我會幫你列個清單。我一直在想著這些。”簡直荒唐可笑，難以置信。他們怎麼會像這樣躺在床上談論鮑·約翰入獄後的事？

“我真的很希望有一日能教女兒們開車，”鮑·約翰的聲音走調了，“她們需要知道該如何應付溼滑路面。當路面溼滑時，你可不知道該如何正確地停車。”

“我當然知道。”塞西莉亞抗議道。

她轉身面向鮑·約翰，這才見到他在啜泣。他的臉皺成一團。見到塞西莉亞轉身，他連忙把臉埋進枕頭裡，想要藏住他的淚水。“我知道自己沒權利，沒權利流淚。我只是無法想象我們每天早晨不能再見的場景。”

“瑞秋·克勞利已經不再有機會見到她的女兒了 。”

塞西莉亞沒辦法繼續硬著心腸。她最愛鮑·約翰的一點就在於他對女兒們的愛。他們的孩子將二人緊緊聯絡在一起，這種親密的聯絡是許多夫妻都做不到的。他們一起分享關於孩子們的趣事——為她們開懷大笑，暢想著她們的未來。這曾是塞西莉亞婚姻生活中最享受的時刻之一。她嫁給鮑·約翰，深知他會成為一個好爸爸。

“她們會怎樣看我？”鮑·約翰以手掩面，“她們一定會恨死我。”

“沒關係的，”塞西莉亞幾乎要承受不住，“沒關係的。什麼都不會發生。一切都不會改變。”

“可我不知道，我已經把一切說出來。這麼多年後，你終究知道了真相。那件事變得如此真實，甚至比從前還要真實。就在今天。你知道的。”鮑·約翰用手背掩著鼻子，“就在今天。我每年都記得。我因此恨死了秋天。然而今年秋天帶來的感覺比往年強烈得多。我簡直不相信那人是我，不相信我對別人的女兒做下了那種事。而現在我的女兒們，我的女兒們……我的女兒們要為此付出代價。”

懊悔折磨著鮑·約翰，痛過最可怕的痛。塞西莉亞本能反應一樣安慰他，拯救他，讓這痛苦儘可能消退一些。塞西莉亞像抱孩子一樣抱著丈夫，在他耳邊說著安慰的話：“噓。沒關係的，一切都會好起來的。已經過了這麼多年，他們不可能掌握新證據。瑞秋一定弄錯了。來，深呼吸。”

鮑·約翰把頭埋在塞西莉亞的肩膀下，塞西莉亞感覺身上的睡衣都被他的淚水浸透了。

“一切都會好起來的。”她輕聲對鮑·約翰說。塞西莉亞知道這並非實情。然而撫摸著鮑·約翰腦後漸漸變白的頭髮，塞西莉亞終於弄明白了一些事實。

她不會讓他自首的。

現在看來，之前在水溝旁的嘔吐和餐具室內的哭泣更像是在作秀。只要其他人不說，她會永遠保守住丈夫的秘密。塞西莉亞·費茲帕特里克，她永遠是主動向人提供幫助的人。不論誰需要幫忙，她都不會安靜地坐在一旁。她總願意犧牲自己的時間，帶上燉菜，慷慨相助。而現在，塞西莉亞卻要將她明辨是非的眼睛轉向一旁。她可以，也必須放任一位母親獨自煎熬。

塞西莉亞的好是有侷限的。她本可以一輩子都不知道那些侷限，然而現在，塞西莉亞清楚地看見它們的存在。

Chapter_2

“你可別不喜歡十字面包！”露西說，“熱氣騰騰的十字面包就應該抹上厚厚的黃油。我難道沒教過你？”

“您難道不知道有個詞叫‘膽固醇’嗎？”話是這樣說，苔絲仍然舉起了抹黃油的餐刀。苔絲，露西和利亞姆在後院品嚐著熱氣騰騰的十字面包，享受著早晨的陽光。苔絲的母親穿著她粉紅色的棉質睡袍，苔絲和利亞姆則穿著成套睡衣。

這一天的開始本與“受難日”這個名字極為貼切，但老天突然改變了主意，打算向世人展示迷人的秋色。微風徐徐吹來，陽光自鳳凰木的樹葉中溫柔地傾瀉而下。

“媽媽？”利亞姆的嘴裡塞滿了東西。

“什麼？”苔絲閉著眼仰面迎接陽光。她感覺寧靜而睏乏。昨夜自海灘返回後，他們在康納的公寓內享受了更多的性愛，甚至比前天晚上更加激情。康納絕對是個……技藝超群的男人。他是否讀過什麼性愛寶典？威爾從不會讀這一類書。她從沒想過自己上週還是中規中矩夜生活，這周卻變得如此激烈。這似乎才是真正的生活，而之前的性生活似乎不真實。

苔絲髮現自己漸漸迷上了康納，尤其愛他上唇的弧線，寬闊的胸膛和……

“媽媽！”利亞姆又喊了一聲。

“嗯？”

“什麼時候……”

“先把嘴裡的東西吃完。”

“爸爸和費莉希蒂什麼時候會來？來過復活節？”

苔絲睜開眼睛掃了母親一眼，見到她揚起眉毛。

“我不確定，”苔絲回答，“我必須先問過他們。他們可能要工作。”

“他們可不會在復活節這天工作！我想讓爸爸看看我的彩蛋和小兔子。”

不知從何時開始，他們家有了一項暴戾的傳統，父子倆會頭頂復活節兔子玩。他們總覺得小兔子凹下去的臉非常有趣。

“這個……”苔絲不知道該如何應付復活節。他們是否應該看在利亞姆的分上表演一場其樂融融的家庭聚會？他們都算不上好演員，孩子一眼就能看出來。沒人指望苔絲演好戲，不是嗎？

除非她邀請康納一同過來。苔絲會像個高中女生一樣坐在前男友的大腿上，感受康納運動員一樣結實的胳膊。她會要求康納騎著摩托車來，他也可以和利亞姆玩頂腦袋的遊戲。在這個遊戲上康納一定能勝過威爾。

“我們過一會兒就給爸爸打電話。”苔絲的寧靜感消失了。

“現在就打！”利亞姆說著飛奔向屋內。

“不行！”苔絲對著兒子絕塵而去的背影喊道。

“哎。”母親嘆了口氣放下手中的麵包。

“我不知道該怎麼做。”苔絲話音未落就見到兒子舉著手機跑來。接過手機時，耳邊響起了簡訊提示音。

“是爸爸的簡訊嗎？”利亞姆趕忙問。

苔絲慌忙地握緊手機。“不知道。我看看。”

簡訊是康納發來的，寫著：謝謝你。吻你。就在她看簡訊時，又一條簡訊傳了進來。

“這條一定是爸爸發來的！”利亞姆像個小足球運動員一樣蹦到苔絲跟前。

苔絲開啟簡訊。又是康納發來的：今天是個放風箏的好日子。如果你和利亞姆願意來體育場，我會帶上風箏！（你要是不願意，我絕對能理解。）

“不是你爸爸發來的。”苔絲對利亞姆說，“發簡訊的是懷特比先生。你認識的，他是你的新體育老師。”

利亞姆一臉茫然。露西見狀故意清了清嗓子。

“懷特比先生。”苔絲重複道，“他是你的……”

“可他為什麼會發簡訊給你？”利亞姆問。