耶穌受難日 [1] 別相信任何人

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你不打算將麵包吃完嗎，利亞姆？”露西試圖解圍。

“懷特比先生是媽媽的老朋友，”苔絲繼續道，“還記得我們在學校辦公室碰見他的時候嗎？我很多年前就認識他了，在你出生以前。”

“苔絲。”露西的語調中多了一分警告之意。

“怎麼了？”苔絲煩躁地問。她為什麼不能告訴兒子康納是她的老朋友？說這些有什麼問題嗎？

“爸爸也認識他嗎？”利亞姆問。

對於大人之間的關係，孩子們看似一無所知。然而突然有一天，他們會像這樣向你展示，從某種意義而言他們能明白一切。

“不，”苔絲回答，“那時候我還不認識你爸爸。總而言之，懷特比先生髮簡訊來是因為他有一隻很棒的風箏，他想知道我們能不能一起去運動場放風箏。”

“啊？”看利亞姆一臉愁容的樣子，還以為媽媽剛才是在命令他打掃房間呢。

“苔絲，你真的認為這……”苔絲的母親用手半掩著嘴巴，“合適嗎？”

苔絲故意不理她。她才不會為此感到內疚呢！為什麼她就得和兒子無所事事地待在家裡，而威爾和費莉希蒂……誰知道他們今天會做些什麼？無論如何，苔絲要證明給那個心理醫生看，讓康納生命中無形的批評家看看，苔絲可不是什麼利用康納滿足個人性欲的失敗女人。她是個好女人。

“他剛好有一隻棒極了的風箏，”苔絲開始即興發揮，“想知道你是否願意和他一道放飛風箏。僅此而已。”苔絲瞥了母親一眼。“他對我們很友好，是因為我們是學校的新人。”苔絲轉向利亞姆，“因此我們會見見他的，對嗎？就半個小時？”

“好吧，”利亞姆不情願地說，“可我想要先給爸爸打個電話。”

“等你穿戴整齊了就打，”苔絲說，“去把牛仔褲穿上，還有你的橄欖球上衣。外面可能有點涼。”

“好的。”利亞姆無精打采地邁開步子。

苔絲趕緊給康納回簡訊：半個小時後體育場見。吻吻。

按下傳送鍵前，苔絲刪去了吻字，她害怕心理醫生會認為她在勾引康納。然後苔絲想到他們昨夜真正的熱吻。真荒唐。在簡訊裡送去一個吻算得了什麼？苔絲打了三個“吻”的符號，又開始擔心這是否顯得過於浪漫，於是又改回一個。她插入了一個親吻的聲音，又改成兩個“吻”的符號，按下傳送鍵。苔絲抬起頭，發現母親一直在看著她。

“怎麼了？”

“小心點。”露西說。

“您什麼意思？”苔絲的語調中帶著一絲挑釁，像個青春期的叛逆女孩。

“我只想提醒你，別在這條路上走得太遠，小心回不了頭。”露西說。

苔絲朝後門瞥了一眼，確保利亞姆在屋內。“根本沒有‘回頭’一說！很顯然，我的婚姻生活出現了可怕的錯誤……”

“胡扯！”母親激烈地反駁道，“瞎說！你讀了太多女性雜誌上的垃圾文章。人生中總會發生這種事。人們總會將婚姻搞得亂七八糟。每個人都註定會被其他人吸引，可這絕不意味著你的婚姻是錯誤的。我見過你和威爾在一起的樣子，知道你們深愛著彼此。”

“可是媽媽，威爾‘愛上了’費莉希蒂。這可不是公司派對上醉醺醺的一吻，它可是愛情。”苔絲皺著眉頭打量自己的手指，聲音越來越低。“也許我也愛上了康納。”

“那又怎樣？人們永遠在愛情中進進出出。我上週還愛上了貝利爾家的女婿呢！這不能證明你的婚姻就此毀了。”露西咬了一大口麵包，嘴巴里塞得滿滿的。“當然了，現在的情況的確很糟糕。”

苔絲大笑著抬起手掌。“瞧見沒，我們已經受夠了。”

“除非你願意放下你的自我。”

“這和自我沒有關係。”苔絲不耐煩地說。真是荒唐，母親的話一點道理也沒有。貝利爾家的女婿？真是太荒謬了。

“哦，苔絲，我的小心肝。在你這個年紀，一切都源於自我。”

“您在說什麼？我應該忘掉自我，懇求威爾回到我身邊？”

露西翻了個白眼。“當然不是了。我只是叫你別把後路切斷，不顧一切地跳入和康納的關係中。你得想想利亞姆。他……”

苔絲簡直要氣瘋了。“我有在考慮利亞姆！”她停頓了一下，“你和爸爸分手時，考慮過我嗎？”

母親向苔絲投來一個謙卑的笑容。“也許考慮得還不夠。”她舉起茶杯，又將其放下，“有時候當我回顧往事，也會想著，天哪，我把我們個人的感覺看得太重了！世界並不是黑白分明的。我們每一個人在這世上都有自己的位置，這不是我們能預料到的。無論發生了何事，別那麼倔強，苔絲。要學會……能屈能伸。”

“能屈能伸。”苔絲重複道。

母親舉起一隻手，歪著腦袋問：“門鈴是不是響了？”

“我沒聽見。”

“我那該死的姐姐要是再不請自來，可真是要把我氣死了！”露西眯著眼睛挺直腰桿，“一杯茶都別給她！”

“哪有什麼門鈴聲？”

“媽媽！外婆！”

屋後的紗門開啟了，利亞姆飛一般地跑來。他還穿著睡衣，臉上洋溢著幸福的光彩。“看看誰來了！”

他將紗門開啟，做出一個嘉賓登場的歡迎手勢。“嗒，嗒！”

一個美麗的金髮女子從門內走來。有那麼一瞬間，苔絲真心沒認出眼前的人，還一心讚賞她巧妙的穿衣風格。眼前的女人穿著一件厚實的木紐扣白色針織衫，腰間繫著一條棕色皮腰帶，下身是緊身藍色牛仔褲和皮靴。

“是費莉希蒂！”利亞姆歡呼道。

Chapter_3

“快和你母親坐下歇歇，”羅蘭對羅布說，“我會去買十字面包和咖啡。雅各，孩子，你跟我來。”

瑞秋安然地讓自己陷入柴火爐子旁的沙發內。真舒服。這沙發的柔軟程度剛剛好，果然不負所望。多虧了羅蘭完美無缺的好品位，他們兩居室的小屋才能如此愜意宜人。

羅蘭先前提到的咖啡屋今日歇業，這讓她很是懊惱。當他們見到門上“打烊”的字眼，羅蘭忍不住抱怨：“我昨天還兩次打電話詢問過他們。”瑞秋饒有興致地看著羅蘭幾乎要失去冷靜，又很快恢復常態，提議瑞秋回他們的家。他們家距離公園更近，瑞秋也想不出怎樣才能禮貌地拒絕。

羅布坐在母親對面一張紅白相間的扶手椅上打哈欠。瑞秋也忍不住想打哈欠，於是立即坐直身子。她可不想在羅蘭的家裡像個老太太一樣打瞌睡。

瑞秋看了眼手錶，現在才剛過八點。她還要忍受一個又一個小時，才能挨完這一天。二十八年前的此刻，珍妮剛吃過她人生中的最後一頓早餐。應該只有半碗麥片。這姑娘一向不愛吃早餐。

瑞秋撫摸著沙發表面。“搬去紐約後，你要怎樣處理這些好看的傢俱？”她冷冷地問羅布。她當然能在珍妮的忌日談論兒子搬去紐約的事。她可以的。

羅布一直盯著自己的膝蓋，過了幾分鐘才開口回答。瑞秋差點沒問他發生了什麼事。“我們也許會帶傢俱出租這間屋子。”看他那吞吞吐吐的樣子，好像說話也成了難事。“我們還在考慮這些後勤問題。”