第十一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“他要報警嗎？”羅賓問。

“呃——不會。岡弗裡不是那種一有人惹他就去報警的傢伙。他和那個想害他兒子的傢伙一樣喪心病狂。不過他意識到這次自己麻煩大了。”

“你沒有想過把那歹徒花錢僱你做的事錄下來，自己拿去報警？”

羅賓不假思索地問。

“沒有，羅賓，因為誰都會明白警方的情報是哪兒來的，如果我盯梢時要時刻躲避職業殺手，那幹這行的壓力就太大了。”

“可是岡弗裡不可能永遠把兒子關在家裡呀！”

“他用不著。他準備帶全家去美國享受一個驚喜度假，然後從舊金山打電話給我們那個喜歡動刀的朋友，就說經過反覆考慮，他已經改變主意，不想再幹擾他的商業利益了。應該不會引起太多懷疑。那傢伙已經幹了不少見不得人的勾當，也應該冷靜冷靜了。他的擋風玻璃被磚頭砸過，他老婆接到過恐嚇電話。”

“恐怕我下星期要再去一趟伏尾區，就說那個男孩一直沒露面，然後把那隻猴子15還回去，”斯特萊克嘆了口氣，“不太合乎情理，但我實在不想讓他們來找我。”

“他給了你一隻——”

“猴子——五百英鎊呀，羅賓，”斯特萊克說，“約克郡的人是怎麼說的？”

“刺殺一個少年，這點錢也太少了，”羅賓語氣激烈地說，然後突然令斯特萊克猝不及防地發問，“你覺得馬修怎麼樣？”

“不錯的人。”斯特萊克不假思索地說。

他沒有多加形容。羅賓不是傻瓜；在此之前他十分佩服羅賓對假話和不實之言的直覺。儘管如此，他還是忍不住匆匆轉向另一個話題。

“我在琢磨，也許到了明年，如果我們的利潤還不錯，你已經得到加薪了，我們可以再僱一個人來。我現在幹得太辛苦了，不可能永遠這樣。你最近回絕了多少客戶？”

“兩三個吧。”羅賓冷冷地回答。

斯特萊克猜想是因為自己在馬修的問題上不夠熱情，可是他又絕不願意再虛偽地多說什麼，便很快就退回自己的辦公室，又把門關上了。

然而，這次斯特萊克只猜對了一半。

羅賓確實對他的回答感到失望。她知道如果斯特萊克真心喜歡馬修，絕不會這樣明確地來一句“不錯的人”。他會說“啊，挺好的” ，或者“沒想到你眼光還行”。

真正讓她惱火甚至委屈的，是斯特萊克提議再招一個人進來。

羅賓回到自己的電腦螢幕前，開始瘋狂地快速打字，手指格外用力地敲著鍵盤，為那個鬧離婚的黑美人整理這星期的賬單。她曾經以為——看來是想錯了——她在這裡不僅僅是個秘書。她幫斯特萊克弄到了證明盧拉·蘭德里的兇手有罪的證據；有些證據甚至是她主動去找、獨自找到的。後來的幾個月裡，她幾次超越了助理的本分，陪同斯特萊克完成偵察工作，因為兩人共同行動顯得更自然，能迷惑看門人和不肯合作的證人，證人看到斯特萊克的大塊頭和陰鬱的表情會本能地產生牴觸情緒，更別說她還冒充各種各樣的女人打電話，就憑斯特萊克那樣的大粗嗓門，是根本沒法模仿的。

羅賓本來以為斯特萊克的想法跟她一樣：他偶爾說過“這對訓練你的偵探能力有好處”或“你可以上一堂反偵察的課”。羅賓本來以為，一旦公司站穩腳跟（她完全有理由聲稱自己功不可沒），她就會獲得她知道自己需要的培訓。然而現在看來，那些暗示都只是隨口說說的，是逗弄她這個打字員的。那麼她還賴在這兒做什麼呢？她憑什麼放棄了待遇好得多的職位？（盛怒之下，羅賓忘記了她多麼不喜歡那份人力資源的工作，雖然薪水很高。）也許新來的人是個女的，能夠勝任這些有價值的事，而她，羅賓，將會成為他們倆的前臺和秘書，再也不會離開她的辦公桌。她可不是為了這個才待在斯特萊克這裡，放棄了薪水高得多的工作，還給感情生活帶來了一個不斷製造緊張氣氛的根源。

五點鐘一到，羅賓一個句子剛打到一半便立刻停下，穿上自己的短風衣揚長而去，並格外用力地把玻璃門砰地關上。

聲音驚醒了斯特萊克。他枕著胳膊在桌上睡著了。他看了看錶，發現是五點鐘，納悶剛才是誰進了辦公室。他開啟裡外間的門，看見羅賓的衣服和包都不見了，她的電腦螢幕也是黑的，才意識到她連一句再見都沒說就走了。

“哦，真是見鬼。”他不耐煩地說。

羅賓一向脾氣很好。這也是他喜歡她的諸多優點之一。就算他不喜歡馬修又怎麼樣呢？要跟馬修結婚的又不是他。斯特萊克煩躁地低聲嘟囔著，鎖上門，上樓來到自己的閣樓間，打算吃點東西，換好衣服，就去跟妮娜·拉塞爾斯見面。