第二十六章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我被矇騙了嗎？他默默地問約翰·列儂29，列儂透過圓圓的夾鼻眼鏡，譏諷地看著他。

為什麼他仍不相信是利奧諾拉殺害了自己的丈夫，哪怕面對著那些他不得不承認的與他想法相反的種種蛛絲馬跡？為什麼他仍相信利奧諾拉來辦公室找他不是為了掩飾什麼，而是真的為奎因像孩子一樣賭氣逃跑而感到生氣？斯特萊克可以發誓，利奧諾拉從來沒想過丈夫會命喪黃泉……他陷入沉思，不知不覺喝光一杯啤酒。

“你好。”羅賓說。

“真快啊！”斯特萊克看到她很覺意外。

“其實也不快，”羅賓說，“交通挺擁擠的。我可以點餐嗎？”

她走向吧檯時，許多男人扭頭看她，但斯特萊克沒有注意。他仍然在想利奧諾拉·奎因，那個瘦弱、難看、頭髮花白、深受迫害的女人。

羅賓回來了，給斯特萊克又端來一杯啤酒，給自己買了西紅柿湯，她給斯特萊克看了那天早晨她用手機在丹尼爾·查德的城市住宅拍的照片。那是一座白色的帶欄杆的灰泥別墅，烏黑鋥亮的前門兩邊矗立著石柱。

“有個奇怪的小院子，從街上看不到。”羅賓說，一邊給斯特萊克看一張照片。幾個希臘大肚古甕裡生長著灌木。“我猜查德可以把內臟扔在其中一個古甕裡，”她大大咧咧地說，“把灌木拔起來，把內臟埋進土裡。”

“真沒法想象查德能做出這種骯髒的、需要體力的事，但你這樣不斷思考是可取的，”斯特萊克說，想起出版商一塵不染的西服和豔麗的領帶，“克萊曼·艾德禮府怎麼樣——是不是有很多藏東西的地方，就像我記得的那樣？”

“確實有很多，”羅賓說，又給他看了一批照片，“公用垃圾箱，灌木叢，各種地方。只有一個問題，我實在沒法想象在那裡做事能不被人看見，至少很快就會有人注意到你。到處都是人，每時每刻都有人，你不管走到哪兒，上面都有一百多個窗戶盯著你。也許夜半三更可以不被人看見，但是還有攝像頭呢。”

“不過，我確實發現了一些別的東西。嗯……其實只是一個想法。”

“接著說。”

“房子前面就有一家醫療中心。他們有時候可能會處理——”

“醫用垃圾！”斯特萊克說，放下了酒杯，“該死，想得不錯。”

“那我是不是去應該調查一下？”羅賓說，她感覺到斯特萊克讚許的表情，努力掩飾內心的驕傲和喜悅，“弄清什麼時候，怎麼——”

“完全正確！”斯特萊克說，“這比安斯蒂斯的那些線索強多了。他認為，”斯特萊克看到她眼裡的疑問，解釋道，“那些內臟被扔進了塔爾加斯路附近的一輛裝卸車，兇手只拎著它們拐了個彎，就隨手扔掉了。”

“嗯，也有可能啊。”羅賓說，可是斯特萊克皺起了眉頭，那樣子就跟馬修聽她提到斯特萊克的某個想法或意見時完全一樣。

“這起謀殺案百分之百是精心策劃的。我們要對付的兇手，絕不會拎著一個裝滿人體內臟的帆布袋，離開屍體後拐個彎就把它給扔了。”

他們默默地坐著，羅賓無奈地想，斯特萊克不喜歡安斯蒂斯的意見，與其說這種不喜歡是客觀的評價，不如說是因為天性中的爭強好勝。羅賓對男性的自尊心略知一二，她除了馬修，家裡還有三個兄弟呢。

“那麼，伊麗莎白·塔塞爾和傑瑞·瓦德格拉夫的住房是什麼樣子的？”

斯特萊克告訴她，瓦德格拉夫的妻子以為他在監視他們家。

“氣得要命。”

“真怪，”羅賓說，“如果我看見有人盯著我們家房子，我不會一下子就得出結論，他們是在——你知道的——是在監視。”

“她像她丈夫一樣是個酒鬼，”斯特萊克說，“我能聞到她身上的酒氣。另一方面，伊麗莎白·塔塞爾的家倒像個理想的殺人犯藏匿處。”

“什麼意思？”羅賓問，既覺得好笑，又覺得有些不安。

“非常隱蔽，沒有什麼人能看到。”

“可是，我仍然認為不會是——”

“——女人乾的。這話你說過了。”

斯特萊克默默地喝了一兩分鐘啤酒，考慮著行動方案，他知道這個方案會更加激怒安斯蒂斯。他沒有權力審問嫌疑人。他已經被告知不要妨礙警方辦案。

他拿起手機，考慮片刻，撥打了羅珀·查德出版公司的號碼，要求與傑瑞·瓦德格拉夫通話。

“安斯蒂斯叫你不要妨礙他們的！”羅賓驚慌地說。

“是啊，”斯特萊克說，耳邊的電話裡沒有聲音，“他剛才又把這條忠告說了一遍，但是有一半的事情我還沒告訴你呢。待會兒——”

“喂？”傑瑞·瓦德格拉夫在電話那頭說。

“瓦德格拉夫先生，”斯特萊克說，接著介紹自己的身份，雖然剛才已經把名字告訴了瓦德格拉夫的助理，“我們昨天上午匆匆見過一面，在奎因夫人那兒。”

“哦，沒錯沒錯。”瓦德格拉夫說。他的聲音聽上去既禮貌又疑惑不解。

“我想奎因夫人告訴過你，她僱用了我，因為她擔心警察在懷疑她。”

“我覺得那不可能是真的。”瓦德格拉夫立刻說道。

“是指警察懷疑她，還是她殺死了她丈夫？”

“嗯——兩者都有。”瓦德格拉夫說。

“丈夫死了，妻子一般都會受到嚴密審查。”斯特萊克說。

“肯定是這樣的，可是我無法……嗯，實際上這些都讓我無法相信，”瓦德格拉夫說，“整個事情實在駭人聽聞，令人難以置信。”

“是啊，”斯特萊克說，“我在想，我們能不能見一面？我想問你幾個問題。我很願意去你府上，”偵探說著看了羅賓一眼，“下班以後——看你的方便。”

瓦德格拉夫沒有立刻回答。

“當然，我願意不遺餘力地幫助利奧諾拉，可是你覺得我能告訴你什麼呢？”

“我對《家蠶》很感興趣，”斯特萊克說，“奎因在書裡貶損了許多人。”

“沒錯，”瓦德格拉夫說，“確實如此。”

斯特萊克不知道警察是否已經找瓦德格拉夫談過，是否已經要求他解釋血跡斑斑的麻袋裡是什麼東西，以及被溺死的侏儒有什麼象徵意義。

“好吧，”瓦德格拉夫說，“我願意跟你見面。我這星期的日程安排比較滿。你能否……讓我想想……星期一一起吃午飯？”

“太好了。”斯特萊克說，一邊陰鬱地想到這意味著他要買單，其實他更願意到瓦德格拉夫家裡去見面。“在哪兒？”