第四十二章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

馬修：……一件古怪的玩具。

朱利亞諾：唉，用以模仿一隻猿猴。

——本·瓊生，《人人高興》

星期一早晨，羅賓來上班，像打了一場硬仗之後一樣疲憊，但為自己感到驕傲。

週末大部分時間，她和馬修都在談論她的工作。從某些方面來說（想來真是奇怪，畢竟在一起九年了），這是他們之間有過的最深刻、最嚴肅的一次談話。這麼長時間，她為什麼不承認，早在認識科莫蘭·斯特萊克之前，自己就對偵查工作懷有隱秘的興趣？當她終於坦言十幾歲時就有志從事某種刑事偵查工作時，馬修顯得非常吃驚。

“我以為這是你最不喜歡……”馬修喃喃地說，聲音低下去，但羅賓知道他指的是她從大學退學的原因。

“我只是一直不知道怎麼跟你說，”羅賓告訴他，“我以為你會笑話我。所以，讓我留下的不是科莫蘭，其實跟他這個——這個人沒有任何關係，”她差點說“男人”，幸虧及時把自己給救了，“是我自己。這是我想做的事。我愛這一行。現在他說要對我進行培訓，馬修，這一直是我夢寐以求的。”

談話一直持續到星期天，內心矛盾重重的馬修，終於像一塊巨石一樣有所鬆動。

“週末加班多嗎？”他懷疑地問羅賓。

“不知道。需要的時候才會加班。馬修，我愛這份工作，你能理解嗎？我不想再假裝了。我就是想幹這一行，希望得到你的支援。”

最後，馬修把她摟住，同意了。羅賓忍不住想到，母親的去世使馬修變得比以前容易溝通了一些，但她儘量不讓自己為此感到慶幸。

羅賓一直盼著向斯特萊克彙報她跟戀人的這種成熟的進步，可是她來上班時斯特萊克卻不在辦公室。放在她桌上那棵華麗的小聖誕樹旁邊的，是一張簡短的便條，斯特萊克用他個性鮮明、難以辨認的筆跡寫道：

沒有牛奶了，出去吃早飯，然後去漢姆利玩具店，早點去，避開人群高峰。又及：知道是誰殺了奎因。

羅賓倒抽一口冷氣。她抓起電話，撥了斯特萊克的手機號碼，卻只聽到忙音。

漢姆利要十點鐘才開門，羅賓覺得自己等不了那麼久。她一遍遍地按重播鍵，同時開啟電腦，開始處理郵件，可是斯特萊克的電話總是佔線。羅賓把手機貼在耳邊，開啟一封封郵件。半小時過去了，一小時過去了，斯特萊克的號碼仍然傳出忙音。她開始感到焦慮，懷疑這是一個計謀，故意讓她聯絡不上。

十點半，電腦“叮”的響了一聲，顯示收到一封郵件。郵件來自一個陌生的發件人：[email protected]，沒有內容，只有一個標為FYI的附件。

羅賓仍然聽著耳邊的忙音，下意識地點開附件。一張大幅黑白照片立刻填滿整個螢幕。

背景一片荒涼，陰霾密佈的天空，一座古老的建築物外。除了新娘，照片裡的其他人都是虛的，新娘回眸直視著鏡頭。她穿著款式簡潔的、長長的修身白色婚紗，一條長可及地的面紗用細細的鑽石項圈固定。一頭烏黑的秀髮，在近乎凝固的微風中像薄紗一樣飄揚。一隻手被一個穿晨禮服的模糊身影握著，那個人似乎在笑，但新娘的表情卻跟羅賓以前見過的任何一位新娘都不一樣。她看上去傷心、孤寂、焦慮不安。一雙眼睛直勾勾地盯著羅賓，似乎只有她們倆是朋友，似乎只有羅賓才能理解她。

羅賓放下耳邊的手機，呆呆地看著照片。她曾經見過這張美豔驚人的臉龐。她們在電話裡說過一次話：羅賓還記得那個低沉沙啞、魅力十足的嗓音。這是夏洛特，斯特萊克的前未婚妻，是羅賓曾經看見從這棟樓裡跑出去的那個女人。

她真美啊。羅賓面對這個女人的容貌，莫名地覺得自慚形穢，同時又為她深邃的憂傷所震驚。她跟斯特萊克分分合合十六年——斯特萊克，滿頭小卷發，體格像拳擊手，少了半條腿……其實這些都不重要，羅賓對自己說，一邊痴迷地盯著這個無與倫比的驚豔而憂傷的新娘……門開了。斯特萊克突然出現在她身旁，手裡拎著兩袋玩具，羅賓沒有聽見他走上樓，突然被嚇了一跳，就像從小金庫裡偷錢被抓了個現行。

“早上好。”斯特萊克說。

羅賓趕緊去抓滑鼠，想在他看見之前把照片關閉，可是她手忙腳亂地遮掩自己正在看的東西，反而把他的目光吸引到螢幕上。羅賓呆住，羞得無地自容。

“她幾分鐘前發來的，我不知道是什麼，就開啟了。真是……真是對不起。”

斯特萊克盯著照片看了幾秒鐘，然後轉過身，把兩袋玩具放在她桌旁的地板上。

“刪了吧。”他說。語氣沒有悲傷，也沒有憤怒，但很堅定。

羅賓遲疑一下，然後關閉文件，刪除郵件，清空垃圾箱。

“謝謝。”斯特萊克說，直起身子，用他的態度告訴羅賓，他不想談論夏洛特的婚禮照片。“我電話上有你三十來個未接電話。”

“是啊，你以為呢？”

羅賓興奮地說，“你留了紙條——你說——”

“我不得不接我舅媽的電話，”斯特萊克說，“整整一小時十分鐘，唸叨聖莫斯每個人的大病小病，就因為我跟她說我要回家過聖誕節。”

看到羅賓幾乎毫不掩飾的失望，他笑了起來。

“好吧，但我們必須抓緊了。我剛發現，今天下午在我見範克特之前我們可以做一些事。”

他大衣沒脫就在皮沙發上坐下，談了整整十分鐘，詳詳細細地把自己的推理擺在羅賓面前。

他講完後，兩人沉默良久。羅賓幾乎完全難以置信地盯著斯特萊克，腦海裡閃過老家教堂裡那個天使模糊而神秘的身影。

“你有什麼問題？”斯特萊克溫和地問。

“嗯……”羅賓說。

“我們已經一致認為奎因的失蹤不是一時衝動，對嗎？”斯特萊克問她，“如果再加上塔爾加斯路的床墊——這麼湊巧，在一座二十五年沒人住過的房子裡——還有，奎因消失的一星期前，對書店的那個傢伙說他要離開，要給自己買點書看看——此外，河濱餐館的女侍者說奎因衝塔塞爾大叫大嚷時並不是真的生氣，他是在享受那個過程——我認為我們可以假設這是一場自編自導的失蹤。”

“好吧。”羅賓說，斯特萊克推理的這一部分在她看來最容易理解。她想告訴斯特萊克，推理的其他部分都匪夷所思，卻不知道從何說起。她憑著一股挑毛病的衝動說道：“可是，他不會把自己的計劃告訴利奧諾拉嗎？”

“當然不會。利奧諾拉到死也不會演戲。奎因就是想讓她著急，這樣利奧諾拉到處跟人說奎因失蹤時才有說服力。說不定利奧諾拉還會報警，跑到出版商那兒大鬧特鬧，攪得人心惶惶。”

“但那一套根本不管用，”羅賓說，“奎因一直在鬧失蹤，誰也不當回事——他自己肯定也意識到了，光靠人間蒸發、躲進老房子是不可能讓他一舉成名的。”

“不錯，可是這次他留下了一本書呀，他認為這本書會成為倫敦文學界的熱門話題，是不是？他在擁擠的餐館裡跟代理大吵大鬧，公開威脅要自行出版，已經吸引了很多人的注意。他回到家，在利奧諾拉麵前上演了華麗出走的一幕，然後偷偷溜到塔爾加斯路。那天晚上，他毫不猶豫地把同夥放進屋，深信他們是一夥的。”

他們沉默了很長時間，然後羅賓大著膽子說（她不習慣對斯特萊克的結論提出質疑，總認為他永遠不會錯）：

“可是你一點證據也沒有，沒法證明曾有一個同夥，更不用說……我是說……這都是……設想。”