丈夫的詭計

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

我很感激菲爾，我知道他會讓步的。

傍晚，我來到大衛住宅，我身穿黑色外套和長褲，腳蹬膠底鞋，口袋裡有一副手套，另一個袋子裡是一套撬鎖的工具，第三個口袋是那個包裹。

我靠在大衛家後面那道樹牆的一棵樹後，等候麥爾肯警探把大衛請出去。但願他能快一點兒，否則，我要是被逮住了，菲爾得花好大功夫才能為我辯白。何況，此地剛發生過兇案，我這身打扮和身上的裝備，跳進黃河也洗不清。

天黑後，大衛爬上汽車，開走了。我迅速跑到後門，戴上手套，從破裂的紗門伸手進去取掉門閂，再用工具撬門。我的雙手長久缺乏練習，摸索了好久，才把門開啟。

我在臥室搜尋著。我的猜測沒錯，在一件夾克衫的口袋裡，我找到一根金屬筒。現在我確信我的推測正確，我知道大衛如何殺害他的妻子，如何避開嫌疑。我把那支金屬筒放回原來的地方。

現在還有一件事要做，然後就看麥爾肯警官的了。

我雙手轉弄著包裹，栽放證據不僅犯法，還會斷送我的前程；如果我被發現，大衛在法官找不到措詞之前就自由了。

我不明白為什麼要這樣做，是要大衛被捕，還是為塞爾瑪？

假如塞爾瑪沒有牽涉過來，我會在這悶熱有黴味的屋子裡，滿頭大汗地像一個竊賊似的偷偷溜進來，放置證據對付一個素昧平生的人嗎？

我不情願地把包裹放回口袋，我真想放置，但不能。我不能違背菲爾教導我的一切。

我開車駛向麥爾肯警官的辦公室。

大衛已經走了。

我裝出一副無知的樣子說：“我看見大衛剛出去，他在這裡幹嗎？”

“一些檔案需要他簽字。”他隻字不提菲爾打過電話的事，反而等我自招。

我說：“大衛的槍還在你這裡嗎？”

他點點頭。

我說：“檢查一下槍管是否套過消音器，可能不是個壞主意。”

他拿起電話問化驗室。然後他說：“槍管的確有一些新的劃痕，可能套過消音器。為什麼一個普通人家需要這種東西？”

“問得好！還有一個問題，為什麼它被取下來？那個消音器在哪裡？”其實我知道它此刻在大衛的夾克衫口袋裡。

麥爾肯飛快地看了我一眼說：““我明白你的意思，走吧。”

當麥爾肯警官向大衛亮出搜尋證的時候，他很煩躁。

“請便，”他說，“我不明白你要找什麼，難道你認為殺我妻子的人被我藏了起來？”

“不，”麥爾肯警官說，“我們要找你槍上的消音器。大衛先生，你想不想與我們合作？”

大衛的臉一下就白了。

麥爾肯警官的兩個手下進了臥室，很快就找到了，他們把那玩藝兒裝在塑膠袋裡，交給麥爾肯警官。

“你這種人不該有這種東西，是不是，大衛先生？”麥爾肯警官和藹地說。

趁他們都站在過道里，我溜進起居室，從口袋裡掏出包裹，抽出一盒錄音帶，迅速裝在大衛的錄音機上，開啟開關，然後悄然等候。我知道，這事兒必須現在做，不然永無機會。

他們走進起居室，大衛還在辯解說他對消音器的事毫不知情。

麥爾肯警官看看錄音機，目光鋒利地瞥我一眼，我搖了搖頭。

大衛在滔滔不絕，錄音機裡突然爆發出一陣女人的尖叫和一聲槍響。他驚愕地轉過身向錄音機走去，但是被麥爾肯攔住了。

“那錄音帶不是我的。”大衛說。我幾乎可以看見他的腦筋在打轉，他在回想他用過的那盒錄音帶，懷疑這一盒是哪兒來的。

“這難道是巧合嗎？”麥爾肯說，“消音器和錄音帶都在你家裡。”

“這是栽贓！”大衛喊道。

“槍管上留下的消音器劃痕也是栽髒嗎？”麥爾肯警官說，“你昨天晚上用加了消音器的手槍殺害了你的妻子，然後卸下消音器，把槍丟在地板上，劃破紗門，將錄有尖叫聲和槍聲的錄音帶放在錄音機上，從容地走到隔壁去等候。當尖叫聲和槍聲響起的時候，沒人能聽出那是錄音的，尤其是你這臺精緻的音響。你身為播音員，具備錄音機常識，做這種事更為方便。你衝進來，關掉錄音，假裝剛剛發現你太太遇害。”

“這是你們帶來的錄音帶，我可以控告你！”大衛顯得十分慌亂，手指頭緊張不安地動著。

我冷靜地說：“我不懂，你怎麼能這樣有把握地說這不是你用過的那盒錄音帶呢？”

“因為我清清楚楚記得，我把帶子洗了。”他大叫，企圖說服自己，也想說服我們。

大家都沉默了。大衛嘴裡喃喃地念著：“哦，上帝。”然後頹然倒在椅子上。

“他是你的了。”我對麥爾肯警官說，走出大衛家門。

我打電話告訴塞爾瑪，大衛已遭逮捕，她柔聲說：“諾曼，我不知道怎樣感謝你。”

“我沒做什麼，”我說，“都是麥爾肯警官的功勞，我只是暗示他幾點。”越少人知道錄音帶的事兒越好。

“過兩天我就走了，”她說，“離開前我想再見你一面。”

我沒吭聲。

她只好自己接著說：“我不想再當配音演員了。”

我只對她說了一句話就很快掛上了電話。

這兒距離她的旅店只有兩條街，我很快會走到她那兒。