時差

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

大漢默默地退出。

不多一會，一位金髮披肩的女子推開屏風，走了進來。大衛不必經人介紹，就認出眼前的女子就是和奧本一起照相的人。她年輕美麗，顴骨高高的，隨意地穿了一件紅色吊帶裙，嘴角帶著一絲嘲弄的微笑。

大衛斷定，她習慣於被人呼來喚去。

“你找我？”她問，臉上還掛著那抹微笑。

“是的，珍妮。大衛先生，這是珍妮，我的一位職員。”查爾斯介紹到。

大衛點點頭，懶得站起來。他不是被僱來猜測他們關係的，不過，他還是忍不住在心裡猜測。

“很高興認識你。”女孩說。從她那雙水汪汪的大眼睛看來她說這話的時候，可能出自真心。

“珍妮會送你到巴特錫公園，告訴你他的停車處和收錢的地方。”

“你知道他的路線？能確定嗎？”大衛問道，他必須讓一切都在掌握之中。

“知道，我曾和那個愛爾蘭人跑過同樣的路線。”得到查爾斯的肯定回答後，大衛不再說話。

查爾斯拿起那個發著磷光的管子，詢問大衛：“這玩意兒，她可不可以塗在唇上？”“如果她小心不要吃進嘴裡的話，我想是可以的。塗之前，先擦點隔離霜之類的東西，以便事後容易抹掉。”他並沒有問查爾斯是什麼意思，但心中已經猜測的差不多了。

“我會覺得像《聖經》中出賣基督的猶太。”一直沒開口講話的珍妮說道。

查爾斯不屑地哼了一聲。“相信我的話，那個愛爾蘭人不是基督！這一點你應該比我們更清楚。”說著，從一包皺巴巴的香菸盒裡拿煙，遞給大衛，他謝絕了。

“好了，開車送這位先生到開心遊樂場去吧，帶他四處瞧瞧，不能出錯。”查爾斯對珍妮吩咐道。

大衛眨眨眼睛，站起身。

“我不會弄錯的，明天早晨送錢到旅館，我要搭中午飛機回紐約。”

他們握手告別，查爾斯的手冷冰冰的，像死人一般。

“你第一次到英國來？”珍妮駕駛著小汽車，拐過街角時問。

“第一次。”

“嗯哼，你經常做這種事嗎？”相比起剛才在屋子裡，珍妮變得活潑多了。

“什麼？”

“我的意思是說，這是你在美國謀生的方式嗎？”珍妮也許在想怎樣的措辭才不會讓大衛尷尬。

他微微一笑：“有時候我搶銀行。”

“不，說正經的，我從沒有見過於你們這一行的人。”珍妮像個好奇的孩子，問個不停。

大衛想起他認識的第一個女子也說過這樣的話，她是個疲倦的棕發女郎，住在布魯克林區一棟公寓的五層，後來死在他的槍下。

大衛沒有回答她的問話，只是問道：“查爾斯，或者奧本，他們沒有殺過人嗎？”

“他們殺人的方式和你不一樣，”她越過亞伯特大橋，左轉進入巴特錫公園的廣闊綠野。

在大衛觀察周圍地形的時候，珍妮迅速吻了一下他的面頰。

大衛沒有太過驚訝，繼續凝望著窗外問道：“是這兒嗎？”

“是的，”她在一個停車處停車。”從這兒起我們步行。”

“這是去開心遊樂場最近的停車處嗎？”

“是的。”

“這麼說，那個愛爾蘭人必須帶著錢走到這兒。”

“對。”

他們像一對情侶一樣，漫步經過噴泉，踏上一條兩旁種有花的小徑，一直到十字轉門前，那是遊樂區的入口處。

“遊人並不多，”大衛說。

“因為時間還早，晚上人就多了，今晚你就會看到——轉馬、遊樂場碰碰車等，還有那些吃角子的老虎機，吃掉遊客袋中的銅板，就像一般的遊樂公園一樣。”

他點點頭，審視一臺複雜的賽狗裝置，它玩一次要六便士，但贏了的話，賠償也很可觀。

“在美國，我們是不允許賭博的，理由是腐化年輕人的身心。”大衛說道，不知道為什麼他似乎很喜歡和珍妮說話。