第十三章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他坐在那兒凝視著我。我和他講了他需要知道的一切，甚至談到了洛拉。只用了十來分鐘就講完了，這似乎很奇怪。這時他站了起來，我抓住了他。

“凱斯。”

“我得走了，赫夫。”

“當心別讓他們打洛拉。”

“我現在得走了，過一會兒會回來的。”

“凱斯，如果你讓他們打她，我會——殺死你的。你現在全知道了。我告訴了你事情真相，只是出於一個原因，也只有一個原因，就是為了不使他們打她。你必須向我保證這一點，這點情你還是欠我的，凱斯——”

他甩開我的手走開了。

我把事情經過講給他聽的時候，希望講完之後能得到某種內心的平靜。這件事在我心中憋了好久了。睡覺也好，做夢也好，呼吸也好，我都擺脫不掉它。我得不到一絲內心的平靜。我惟一所能想到的就是洛拉，她最終將如何弄清事情真相，瞭解我的本來面目。

快三點鐘的時候，衛生員拿著下午的報紙走了進來。我告訴凱斯的內容，報上一點也沒有登。上午的報道登出之後，他們倒一直在挖掘他們的檔案，現在又報道了有關第一位納德林傑太太的死、納德林傑的死以及我這次遭受槍擊的情況。一位女報章特寫作家去了菲利斯家中對她進行了採訪，就是她稱那宅子為“死亡之宅”，並對那些血紅色的窗簾加以渲染。我一讀到這些東西就知道這事長不了了。這表明即使是位笨得要死的女記者也能看出來，那座房子裡有些不正常。

當晚八點半鐘的時候凱斯才回來。他一走進房間就把護士“噓”的一聲趕走了，然後出去了片刻。回來時，帶來了諾頓，還有隻有要案中他們才請來磋商的一位名叫凱瑟克的公司法律顧問，再就是法律部和藹可親的頭頭，夏皮羅。他們站成一圈不說話，最後還是諾頓打破了沉默。

“赫夫。”

“噯，先生。”

“這件事你和誰說起過嗎？”

“除了凱斯，沒有別人。”

“沒有任何別的人嗎？”

“沒有一個人……上帝啊，沒有的。”

“這裡一直沒有警察嗎？”

“他們一直在這兒。我看見他們在外面的廳裡，我想他們剛才是在議論我，護士不讓他們進來。”

他們全都相互望了望。

“這樣看來，我想咱們可以開始了。凱斯，也許還是你和他講的好。”

凱斯張開嘴正要說話，凱瑟克卻使他住了口並把諾頓拉到了角落裡，接著又把凱斯叫了過去，緊接著又叫了夏皮羅。我偶爾能聽見一兩個字。他們談的是將向我作出的某種提議，問題是他們是否都將在場作證。凱瑟克同意這個提議，但他不希望讓人抓住把柄說他參與了此事。他們最後作出決定，將由凱斯個人負責和我談，其他人全不在場。接著他們就都踮著腳出去了，連再見也沒有說，真是奇怪。看他們的樣子，不像是我對他們或是公司耍了什麼特別卑鄙的手段，反倒像是我是某種臉上十分痛苦的動物，他們連看也不想看一眼。

他們離開後，凱斯坐了下來。

“你做了一件可怕的事情，赫夫。”

“這我知道。”

“我想這部分我就沒必要再多說什麼了。”

“是的，沒必要。”

“我很難過，我一直——多少有些喜歡你，赫夫。”

“我知道的，我對你也一樣。”

“我不輕易喜歡什麼人。幹我這一行，無法這樣做，因為整個人類看上去都有點——不正直。”

“我知道的，你信任過我，而我卻讓你很失望。”

“哎——這個咱們就不去談了。”

“沒什麼好說的了……你見到洛拉了嗎？”

“是的，我全見到了。他，她，還有那夫人。”

“她說了些什麼？”

“什麼也沒有說……你看，我沒有告訴她，我把話都留給她說了。她認為是薩切特開槍打了你。”

“出於什麼？”

“嫉妒。”

“喔。”