第二十二章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他們盯著他看了一會兒。利昂企圖碰一下“貓”的腿，他在這時候突然抽搐了一下，醒了過來，然後坐起來，用一種十分不友善的奇怪眼光盯著他們。

“你們他媽的是什麼人？你們他媽的是什麼人？”

“喂，老兄，你沒事吧？”他們向後退了好幾英尺。

“貓”捧住自己的腹部開始顫抖，久久咳個不停。利昂低聲說：“他看起來病得還真他媽的慘。”

“他看來很嚇人，我們走吧！”熊人想要回到那輛A&P超市推車的旁邊。

“我需要幫忙。”“貓”嘀咕道，“我很痛，老兄。”

“那邊有一間診所……”

“我不能去診所。”“貓”強硬地表示，就好像他們侮辱了他一樣。

所以他有案底。無家可歸的人如果病得這麼嚴重還拒絕上診所的話，表示案底相當嚴重。是仍未服刑的重大罪行。沒錯，這傢伙是個麻煩。

“我得吃一點藥。你們身上有沒有？我付你們錢，我有現金。”

通常他們不會相信這種話，不過“貓”是個撿拾空瓶罐的傢伙，而且還他媽的行，他們可以看得出這一點。在他的身旁有一個巨大的袋子，裡面裝滿了他從垃圾桶裡撿來的汽水和啤酒罐。利昂羨慕地盯著，肯定要花兩天的時間才收集得這麼多，大概可以換到三十或四十美元。

“我們什麼都沒有。我的意思是，我們身上沒有那種東西。”

“他的意思是藥丸。”

“你要不要來一瓶酒？我有一些好酒，先生。我用一瓶和你換這些罐子……”

“貓”掙扎著用一隻手臂將自己撐起來。“我不要什麼去你媽的酒，我被幹了一頓，幾個小鬼揍了我，我肚子裡有東西被他們打壞了。我覺得不對勁，我得吃藥，不是可卡因、海洛因或什麼去你媽的酒！我需要一些能夠幫我止痛的東西。我得吃藥！”他爬了起來，搖搖晃晃地朝著熊人靠過去。

“沒有，老兄，我們什麼都沒有。”

“我最後再問你們一次，你們到底給不給？”他呻吟了一下，抱住自己的肚子。他們很清楚有些毒鬼非常強壯，而這傢伙非常高大，不需要半分鐘就可以將他們兩個人撂倒。

利昂低聲對熊人表示：“昨天那個傢伙？”

熊人趕緊點頭，不過那只是因為害怕而出現的反射動作，他一點都不知道利昂說的到底是誰。

利昂說：“有一個人……你聽我說，好嗎？昨天有一個人興高采烈地要賣一些東西給我們，是藥丸。”

“沒錯，興高采烈。”熊人趕快接著說，就好像確認這個故事之後，“貓”就會平靜下來一樣，“他一點都不在乎有沒人看到他。他只賣藥丸，沒有可卡因、海洛因、大麻，只有興奮劑、鎮靜劑，你叫得出名字的都有。”

“沒錯，你叫得出名字的都有。”

“我有錢。”“貓”從他骯髒的口袋裡，摸出兩三張皺巴巴的二十元鈔票，“看到沒有？這個王八蛋到底在什麼地方？”

“在市政府附近，一箇舊地鐵站……”

“我生病了，老兄。我被揍了一頓。為什麼會有人想要揍我？我做了什麼事？我就撿幾個空罐子而已，結果落得這種下場。媽的！他叫什麼名字？”

“我不知道。”熊人迅速地回答，一邊皺起眉頭，就好像正在努力回想一樣，“不對，等一下，他說了幾句話。”

“我不記得。”利昂表示。

“你記得……他那時候正在看你的熊。”

“然後他說了幾句話。沒錯、沒錯，他說他的名字叫做喬之類的，可能是喬迪。”

“沒錯，就是這個名字，我確定。”

“喬迪。”“貓”重複了一遍，然後擦擦前額，“我去找他！老兄，我得吃藥，我病了，老兄。操你媽！我病了。我也操你媽！”

“貓”一邊自言自語地呻吟抱怨，一邊蹣跚地拖著裝滿瓶罐的袋子離去之後，利昂和熊人又回到他們的人行道邊緣，重新坐下。利昂開啟一瓶啤酒，然後他們開始喝了起來。

“不應該對那傢伙做這種事。”利昂說。

“誰？”

“喬迪，或不管他叫什麼名字。”

“難道你希望那王八蛋一直留在這一帶？”熊人說，“他很危險，嚇到我了。難道你希望他一直留在這一帶？”

“我當然不希望。但是，老兄，你知道……”

“我知道，但是……”

“你一定知道，老兄。”

“對，我知道。把瓶子遞過來。”