第24章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

 

“好恐怖！”到家後拉蕾朝媽媽抱怨道。“我們又沒有違規停車，可他們還是給我開了一張25託曼1的罰單！”

拉蕾似乎已經徹底從先前的恐慌中緩了過來。安娜則不然。在公園裡有那麼幾分鐘，她覺得可能再也回不來了。這小姑子顯然被寵壞了，可自己並不傻：她很清楚，在那種情況下，必須息事寧人，不能引火燒身。她剛尋思著要不要跟家人談談這事，哪怕是隨口一提也行；可一看到努裡母親的臉色，覺得還是不提為好。

在這個家裡，安娜對婆婆帕爾文最是小心翼翼。婆婆總是一副彬彬有禮的樣子，總是面帶微笑，提出的問題也永遠不會讓人尷尬。可安娜覺得她和自己至少隔著一個時代。帕爾文出生於一個虔誠的穆斯林家庭，從小受的教育就是女人應該找個好人家，相夫教子，嚴守伊斯蘭傳統。

當然，安娜並不認為這有何不妥，但是讓自己的處境有些尷尬。婆婆為這個家盡職盡責，比如在籌備自己和努裡的婚禮時，她給所有該請的人一個不落地發了請帖，還花了大把時間安排座位和菜品。帕爾文最看重的是自己家庭的社會地位，而且極好面子。帕爾文不明白為什麼安娜不在乎這些。她有時甚至覺得安娜說的話不可思議。

自革命爆發以來，帕爾文變了不少。頭上多了幾縷銀絲。雖然她依舊打扮得優雅得體，卻沒有以前那麼講究，不僅不再精挑細選配飾，而且總是一臉愁雲，彷彿一艘脫錨的航船在隨波逐流。拉蕾向她抱怨那兩個革命衛隊的人時，帕爾文雙唇緊閉，目光從拉蕾掃向安娜。“你停車有沒有超時，肯定嗎？”帕爾文問道。

“肯定沒有，媽媽。他們罰我就是因為我開的是賓士。就是那樣。那條街上的其他車都沒開罰單，就是故意針對我的。”

這下他們知道我們的車牌號了，安娜心想。不過她沒說出口。

拉蕾站起來，叉起胳膊：“簡直受夠了！我要出國！”

帕爾文朝前傾了傾身子，一臉驚愕。“你說什麼，拉蕾？你不能離開家人，你還沒到18歲呢。”伊朗規定女性18歲成年。

拉蕾翻了翻白眼，說道：“只要爸爸同意，我就能走。”她又對安娜說：“你和努裡也應該離開。”

拉蕾的母親緊扣著雙手：“這不是你的本意，拉蕾。你只是太緊張了。”

“我當然緊張，媽媽。”拉蕾皺起眉頭，丟下帕爾文和安娜，自顧自跑上樓去。

帕爾文站起來，看上去又急又惱。“我去沏茶。”

安娜強作笑容道：“我幫您吧。”可帕爾文搖了搖頭，去了廚房。

安娜獨自一人待在客廳裡，回想著拉蕾的話。雖然伊朗的局勢已在不斷惡化，可這兒已經成了自己的家，努裡和他的家人是自己的後盾，情況肯定會好轉的；畢竟，這只是革命的頭一波；回顧歷史，改革之初往往會矯枉過正，過了這個階段，時間就會撫平人們的狂躁。

安娜拿起沙發上的報紙。不斷有人被處決，頭版印滿了死者的頭像。儘管這是份波斯文報紙，可安娜能看出這些人被指控犯了叛國罪。她懷疑對這些人的指控純屬捏造。就在她翻閱報紙，等著帕爾文上茶時，門鈴響了。“我去開門。”她站起來說。

安娜開啟門，吃了一驚。門外站著一個穿罩袍的女人。此人除了臉之外，從頭到腳都裹得嚴嚴實實。即便如此，安娜還是覺得很眼熟。當她終於認出這是誰時，不禁倒抽一口冷氣：“羅婭？是你嗎？”

羅婭笑了，安娜也咧了咧嘴。先是哈桑，現在又是羅婭，安娜定了定神，剋制住自己的詫異：“請進。我們正要喝茶，你也來一杯吧？”

“好啊。”羅婭說著走進屋裡。羅婭是不是要去試鏡才穿成這樣的？安娜不禁納悶。

“媽媽！拉蕾！羅婭來了。”安娜喊道。

帕爾文從廚房探出頭來，看到羅婭後也不禁瞪大了眼。她用波斯語問了一個簡短的問題，而羅婭的回答更短。然後她們互相報以微笑。安娜忽然覺得自己這一身牛仔褲和T恤很扎眼。這時，拉蕾穿著一條超短裙配背心下來了。看到被罩袍包裹著的羅婭時，她張大了嘴：“天哪，你怎麼穿成這樣？”

羅婭眨眨眼，拽緊下巴處的罩袍說：“它幫助我靠近真主。”

“我才不信呢。”拉蕾不屑地說。“現在的人都瘋了嗎？”

“我不好說別人怎樣。”羅婭平靜地說，“我只知道我該這麼做。”

拉蕾不甘示弱，指著羅婭說：“那你怎麼解釋婦女的社會地位問題？你這是自我壓迫，甚至可能是在鼓勵社會虐待女人，更別提其他那些矇昧的法律了。”

“《古蘭經》上說‘惡人現於其形’。我不是個惡人。”

“唉，天哪！”拉蕾無奈地撓撓頭。這時，帕爾文端著一盤茶和餅乾走了進來。她放下盤子，嚴厲地對拉蕾說了些什麼。顯然，她聽到了拉蕾和羅婭的爭執。然後她朝安娜揮揮手。

“怎麼了，媽？”安娜問道。

“她想讓你知道她自己的母親也穿罩袍。”拉蕾憤憤地說。

“我知道。”安娜回答道。“拉蕾，我們可以不認可別人的信仰，但不能剝奪別人表達宗教信仰的權利。自由就是隻要羅婭願意，她就可以穿罩袍，可以一天做十次禮拜；這才是真正的民主。”

“可罩袍象徵著壓迫，和頭巾一樣。就連沙阿的父親也認識到了這一點，所以才禁止人們穿罩袍。”

“不能泛泛地認為任何戴頭巾的女人都是受壓迫的。”安娜並沒退讓。“就像你不能隨隨便便認為穿超短裙的女人就是獲得瞭解放一樣。”

拉蕾不服氣地叉起胳膊，羅婭則對安娜莞爾一笑。帕爾文也很高興。她俯向茶碟，罕見地用英語說：“孩子們，我給你們倒茶吧。”

羅婭搖搖頭，說道：“謝謝您，媽媽。不用給我倒了。”