第34章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

 

有生以來，安娜頭一次沒過感恩節——努裡不許，他家人對此也毫無興趣。安娜感到希望愈發渺茫。如果努裡連感恩節這樣的非宗教節日都不讓過，那聖誕節就更是想都別想了。

十二月，伊朗舉行了全民公投，透過了新憲法，並選舉阿亞圖拉·霍梅尼為最高領袖。儘管有報道稱反對派團體發起了零星的抗議，可結果依然板上釘釘。伊朗當局釋放了幾名美國使館的人質，可大多數人還是像夏洛一樣被關著。當月稍晚些時候，蘇聯入侵了伊朗的東鄰阿富汗。雖然伊朗沒受直接影響，但此事依然凸顯出這一帶是世界火藥桶的現實狀況。

歲末年初之際，努裡已完全變了個人。他沒日沒夜地在外奔忙，但也並沒像哈桑那樣加入革命衛隊，因為他沒穿制服。那他到底在忙些什麼呢？安娜不止一次問過他，可他總是拒絕回答，一再說這不關安娜的事。他偶爾也會在家，不過除了吩咐安娜洗衣做飯外，其他時間一律沉默，而且即便指使安娜幹活也是三言兩語，頤指氣使。每當安娜問他為什麼會變成這樣時，他總說變的是安娜自己。他還反過來批評安娜不遵循伊斯蘭教規，不穿罩袍，不是個溫順的穆斯林妻子。

終於，安娜也變得沉默寡言。努裡不允許她打電話，不過即使讓她打，她也不知道該打給誰。安娜唯一的朋友成了人質，她和努裡幾乎形同陌路，努裡的家人本身也有一堆頭疼的事，她自己在伊朗開始的新生活也並沒多久。想當初，她有個對自己疼愛有加的丈夫，一個熱情接納自己的家庭，還交了一個朋友；可現在，她的精神支柱在一點點垮塌，猶如模糊的夢境在晨光中消逝。

這樣的日子迴圈往復，安娜逐漸精疲力竭，兒時那種被孤立的感覺再度襲來，重重地壓在心上；可現在不同於兒時，因為已經嘗過了被人關愛的滋味，所以這一次簡直令她難以忍受。為了生存下去，安娜使出了老辦法——像一個患上斯德哥爾摩綜合症1的囚犯那樣生活：把家裡擦得一塵不染，每天花大量時間做飯，甚至開始閱讀《古蘭經》——儘管她覺得裡面的內容既暴力又古板，打心眼裡沒覺得安拉是個仁慈的神。

日子一天天過去，努裡依舊對安娜不理不睬。安娜想方設法去改善自己和努裡的關係，現在她只剩下最後一招了。她很不情願這麼做，因為這將打破她獨立的底線。可她已經山窮水盡，所以只能試試；如果還是不管用……想到這兒，安娜不禁打了個寒噤。

第二天一早，努裡出門前，安娜讓他幫忙打個電話。

一小時後，門鈴響了；安娜開門道：“早上好，羅婭。”

身穿黑色罩袍的羅婭朝安娜甜甜一笑：“感謝真主，安娜。接到你的電話真高興。”

安娜和羅婭乘計程車七繞八彎地來到德黑蘭市中心的一棟小房子，找到了一家賣罩袍的鋪子；稱之為鋪子是因為這根本不能算是個商店，而且開在這棟房子的一個角落裡。這一帶，安娜完全辨不出東西南北。

她們爬上陡峭的樓梯，到了最頂層，來到一個敞著門的狹小潮溼的房間。房間裡每面牆都被行將散架的櫃子佔據了，大多數櫃子裡都塞滿了一捆捆布料，布料幾乎都是暗色調的。其中一排櫃子上塞滿了書籍、小冊子和雜誌。

門前放著三個櫥窗模特，都是女性；確切地說是用黑色金屬架支撐起來的人頭模型，長著一副卡通人物的臉，面無表情，跟安娜隨手在紙上畫的人臉差不多。每個人頭都披著黑色的布料，不過披法略有不同。一個是傳統的圓形圍法，一個呈倒V型，還有一個在前額兩側上方分別呈小小的V型。

“那就是面紗。”羅婭興致勃勃地用手指著模型說，“看，夠你選的。”

安娜嚥了下口水，勉強點了點頭。

“有人嗎？”羅婭用波斯語喊道。不一會兒，一位腿腳很不利索的駝背老人從裡屋走了出來。羅婭告訴老人她們來這兒的目的後，老人笑著打量了安娜一番。安娜注意到他的門牙全都掉光，剩下的牙齒也全黃焦焦的。他從口袋裡掏出一把軟尺遞給羅婭，羅婭量了安娜的頭和肩膀。老人這時對安娜說了句話，可由於他口齒不清，加之說的是波斯語，安娜搖了搖頭。

“他問你想要多少。”羅婭翻譯道。

“你覺得買多少比較好？”

“兩件比較好。在家沒必要戴。”

“兩件。”安娜用波斯語回答道。

老人又問了安娜一個問題。

“他問你要哪個。”

安娜看了看那三個模特，然後指著傳統的圓邊面紗說：“那個……”然後又指了指兩側帶有尖角的說：“……還有那個。”

羅婭咧嘴笑道：“跟我的一樣。”

安娜從沒注意羅婭戴的是什麼式樣，現在才看出來。

她們乘計程車回到謝米蘭後，羅婭就煞有介事地教了安娜出門時怎樣穿戴罩袍。安娜覺得，這最後一點自由，自己就這麼放棄了！

那天晚飯過後，安娜對努裡說：“我有樣東西要給你看。”

努裡沉著臉說：“我沒工夫。”

“就一分鐘。”安娜走進廚房，把罩袍拿出來戴在身上。她像羅婭教的那樣在下巴處把罩袍夾住，輕手輕腳回到餐廳。

努裡抬起頭來；安娜左右各轉了一圈，把罩袍展示給努裡看，可努裡什麼話也沒說。

“你覺得怎麼樣？”安娜問。“羅婭帶我買的。”

聽到羅婭的名字，努裡陰沉的臉變得柔和一些了，欲言又止。他深吸一口氣，再次緊鎖眉頭，好像提醒自己要保持憤怒。他站起來，椅子腿蹭得地面吱吱響，然後朝大門走去。

“求你了，努裡，我這麼做都是為了你！你到底覺得怎麼樣？”

努裡頭也不回，摔門而出！

 

1 指受害者對加害者產生情感，甚至反過來幫助加害者者犯罪的一種現象。