第三十五章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

邁克爾睡覺之前反覆思量。他不奢望路易斯或卡拉能幫他想辦法回美國。作為軍隊的一名軍警，要是沒有執行方案，他從來不會開始一項任務，撤退的路線也是早就規劃好的。沃爾特斯本來打算在邁克爾辦完事派一架小飛機從邁阿密飛過來，半夜在比那爾得里奧市降落，把他接回去。

但是他現在必須趕緊想出另一個計劃，而且不能麻煩他父親或者卡拉。不管他們想出的是什麼辦法，那肯定會把他們置於更大的危險之中；他們得低調行事。他是透過墨西哥來古巴的，但是他們不能這樣離開；卡拉和他父親都沒有護照。

這樣就只能選擇私人飛機或者是船了。如果他還有多一點時間的話，沒有沃爾特斯他也能搞到一輛私人飛機。當兵期間，他認識一些在佛羅里達州基韋斯島的人，他們在古巴飛進飛出，運“貨”卸“貨”。再多幾個“人貨”也沒什麼太大問題。但是他沒有時間去找他們，也沒時間去安排運人。

所以乘船大致是最好的選擇，但這樣的話，他必須要動用他在這裡的人脈去找到一艘船。他回憶他來到古巴後遇到的每個人。卡拉在診所工作的醫生朋友——那個被派去過安哥拉，告訴他士兵們在哈瓦那娛樂地點的醫生。他叫馬里奧。但是卡拉不能回診所，她的所有同事都一定被要求報告她的行蹤。她變成一個叛徒了，一條蠕蟲。他懷疑馬里奧能否頂住上頭的壓力。

還有倉庫裡的那兩個老男人。他們笑眯眯地接過他的錢，撒謊說認識路易斯。就算他們不認識路易斯的話，回去找他們也是蠢豬，當然，他們的確認識。還有那個桑蒂利亞教的女祭司。如果把命運交到她手中，邁克爾肯定不會去找她。她是那種先拿走他的錢，信口雌黃胡亂許諾，萬一失敗了還能編個狗屁故事來圓謊的人。

那就只剩下唐人街的那個前軍官了，那個把他引到列印店的人。他也是很明顯想要邁克爾的錢的人，毫無疑問，他還會開口索要更多，但是他的情報的確是有用。更重要的是，他那邋遢的生活環境說明他應該沒有跟政治牽扯上關係。他可能是屬於被遺忘的一群——古巴人完成他們的職責，以為他們以後能被國家好好照顧，結果是回到了一個赤貧無助的國家。那個傢伙現在白吃白喝，想要“謀生路”。可能對於古巴而言，他就是最貼近僱傭兵概念的人了。

所以，吃完早餐之後，邁克爾借了路易斯的腳踏車，騎到唐人街去。幸運的是，那個軍官還在，身上依然穿著那件髒兮兮的黃色打底衫，依然露出一撮胸毛。他那十足的壞脾氣也絲毫沒有改變，直到邁克爾甩出一沓鈔票。

他的臉色瞬間就亮了，“怎麼幫你，美國佬？”

邁克爾解釋了他需要的東西。男人撓撓胸毛，然後搓搓手指，示意拿更多的錢來。邁克爾再抽出幾張鈔票，身上只剩下最後的幾千塊了。那個男人數著錢，把它們塞進褲袋。他走去另一個房間，拿著一張紙片和一支鉛筆出來。他沙沙地寫下幾個字，把紙片遞給邁克爾。

“我不知道這個人還在不在新赫羅納，”他說，“可能在，可能不在。”

要是再聽到一次這句話，邁克爾可能真的會狠狠揍那人一拳。古巴人那種事事無關緊要的態度在美國肯定行不通。但是話說回來，這就是古巴的生活。可能是，可能不是。但肯定沒好事。

“什麼——新赫羅納——在哪裡？”

那個男人大笑起來，“這是我們對雷格拉區的稱呼。你去到就知道了。”

邁克爾如釋重負地嘆一口氣。

那個軍官好像看懂了邁克爾的憂慮，“你沿著馬蒂街走，看到電廠後，走到第一條小巷。那是一家倉庫的後門。你走到前門去，會看到一個辦公室。走進去，如果那個人還在那裡，告訴他是我叫你去的。”

“我還不知道你叫什麼名字。”

他笑著說，“告訴他唐人街送來問候了。”

還真像電影一樣，邁克爾心想。

“是的，唐人街。”那個軍官好像讀懂了邁克爾的心一樣，“你說這麼多就可以了。”

***

渡船轟轟隆隆地往港口對面的雷格拉區開去。雷格拉區是一個工業區，堆滿了骯髒破舊的倉庫，大大小小的煙囪還有一個破爛的碼頭。那些住不起哈瓦那市區的人就聚集在雷格拉區。為了降低這點生活開支，那些居民要付出的代價就是跟造船廠、發電廠還有煉油廠分地方住，那個煉油廠整天排放讓人反胃的臭氣。這裡也曾經是古巴起義軍的中心地盤，這麼多年來雷格拉的能量已漸漸消散，就像一個洩了氣的氣球一樣。

邁克爾推著腳踏車走下渡船，沿著馬蒂大道——雷格拉區的主大道走。聖母瑪利亞教堂後面有一個廣場，那裡最著名的就是黑色的聖母雕像。邁克爾把腳踏車放在廣場上。它不僅會拖慢他的節奏，還會引人注目，那樣的話，他還不如在背上刻一個“目標”的記號呢。他不奢望回來的時候還能看到那輛腳踏車——到美國之後，他會給路易斯買一輛新的。

他向廣場裡一個面板粗糙的黑人婦女打聽到發電廠的路。她大手一揮，指指右邊。他沿著街道走下去。在十字路口處，他看到一堆搖搖欲墜的房子，破破爛爛的街道，還有一些老爺美國車。這裡大多是黑人，他們似乎都無所事事。

十分鐘過後，他終於走到了發電廠。結實的木牆封鎖著毗鄰發電廠的小巷，有保安在那裡站崗。邁克爾故意裝成毫不顯眼的樣子，繼續往前走。他還記得唐人街軍官給的方向，終於來到了另一個小巷。那裡沒有隔牆，他走了進去。一個黑人小女孩正把一個洋娃娃從嬰兒車裡拉出來，好奇地看著他路過。

走到巷尾，他左手邊是一個球場，一群小男孩在打棒球。他們大力地揮棒，然後大喊歡呼，這些聲音聽起來是那麼熟悉，那麼舒服。那一瞬間，邁克爾差點以為自己回到了芝加哥。他看向另一邊，右邊是一片遍佈岩石、高低不平的草場，裡面長滿了高大的野草；草場後面就是碼頭了。他穿過草叢，越往前走，鹹澀的海水和死魚的味道越濃厚。

片刻之後，他終於站到了船廠前面。這裡看起來死氣沉沉，只有一些簡陋的碼頭、船塢和倉庫。碼頭旁停著幾輛貨船，沉寂得叫人發慌。小時候，外公曾帶他到芝加哥的卡拉麥特湖港口，二者毫無可比之處。幾年前，聖勞倫斯航道的開通帶動了整個港口的擴張，南芝加哥的航運量也因而急劇增長。

但是，這裡的空氣卻滲著絕望，所以必須要打起十二分精神才行。他一邊盯著深水，一邊甩下揹包，取出手槍藏在腰間。他腦中一直閃過電影《唐人街》裡的畫面，特別是羅曼·波蘭斯基砍傷傑克·尼科爾森的鼻子的那一幕。他還記得那一幕也是發生在港口附近。

他好不容易在一個倉庫裡找到一間小辦公室。目前為止，唐人街給的資訊都是準確的。辦公室的門開著，邁克爾能聽到裡面風扇轉動的聲音。他敲了敲門，沒有人應。他又敲了一次。這次裡面傳來一個聲音，聽起來甚是不滿，甚至有點敵意。

“關門了！”

儘管如此，邁克爾還是探頭進去，“你的門開著。”

破舊的桌子後面坐著一箇中年男人，光頭，留著絡腮鬍子。他頭都沒抬一下，只顧忙自己的事情，但桌子上只有幾張紙，沒有鉛筆、鋼筆或者電腦，連個計算器都沒有。他可能在打盹吧。良久，他抬起頭來。

邁克爾沒有急著解釋，他看著唐人街給的那張紙片上的名字，“我在找埃斯特萬·迪亞茲。”

那個傢伙揚了揚眉毛。