第三十六章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

看到路易斯的腳踏車還在他原來停放的位置，邁克爾很吃驚。他蹬著車從廣場回到渡口，壓迫他的重擔開始緩解。腳踏車沒被偷，今晚他們將會乘一艘輪船離開哈瓦那，前往佛羅里達州，之後他們就安全了。如果卡拉在場，她會說這是個好兆頭，他和迪亞茲的會面是明智之舉，他們是註定要離開古巴的。

他騎車回勞頓區的路上，天空陰沉沉的。黑壓壓的烏雲把空氣擠壓成溼漉漉的泥漿，厚重得像一條溼透的毛毯。邁克爾蹬車爬坡朝路易斯家駛去，汗水從他身上直流而下。到了門口，他把腳踏車放倒在前院，因為車子沒腳撐，然後徑直走到前門。

他突然停下腳步。

路易斯家的大門敞開著。他知道父親常常在白天半開著門吹風，但不會開這麼敞。是來客人了，路易斯想讓客人更舒適一些嗎？還是父親把門開啟警示些什麼？若是後者，又是什麼呢？

邁克爾慢慢走向門邊，把耳朵貼到門上。屋裡很安靜，沒有一絲響動，沒有沙沙的聲音，沒有撞擊聲，什麼聲音都沒有。路易斯和卡拉怎麼沒拉家常了？打掃聲、洗刷聲和做飯聲都哪裡去了？他猛地轉過身。大街上空無一人，沒人路過，也沒小孩子們在玩耍，連聲鳥鳴都沒有。他體內湧起一股懼意。

他退後幾步，繞著院子轉了一圈，沒發現什麼異常。他回到前院，又望了望街上，街上仍然空無一人。他拔出槍，開啟保險，溜進屋裡。

看到眼前的景象，他的胃頓時抽緊了。

前屋的所有東西都散落一地：小沙發底朝上扔著，沙發墊被扯得支離破碎；兩把椅子中的其中一把也是底朝天；父親的書扔得到處都是；電燈被扔到地上，燈泡摔成了碎片，碎茬子在書本之間顯得特別扎眼。

邁克爾喊著他父親的名字，然後又喊卡拉，可無人應答。他給槍上了膛，開始探查整座房子。廚房空著，早餐盒子堆在水槽邊的晾乾板上，櫥櫃門大開，路易斯為數不多的罐子被扔得滿地都是。

他走到和卡拉同住的小臥室外面，舉著槍衝進屋裡。裡邊空無一人，但絕對有人來過。床單被砍得滿是豁口，他們帶來的幾件衣服散落一地。他掃了一眼浴室，裡面什麼都沒有，櫥櫃也空著，用了一半的牙膏掉在地上。

他又舉起槍衝進父親的房間。路易斯衣櫥的門開著，衣服散落一地，床鋪也被弄得七零八落，床墊斜躺在房間一角。床邊那把椅子——全家唯一一把靠背椅——被摔得稀巴爛。邁克爾癱倒在床架邊，捂住了雙眼。他先覺得或許是警察來過，可又覺得他們不會把房間弄成這番模樣。

顯然是有人在找什麼東西，是沃爾特斯。不過，他仍然傾向於卡拉和父親逃脫了。他放下雙手，愈加仔細地環視整個房間。當視線落到床墊上時，他渾身一顫。床墊浸滿了血紅色的斑點，他站起身。他原本以為自己的線人狂怒之下把床墊扔到了牆角，可現在他明白它半蓋著某種東西，彷彿是為了掩人耳目一般。他下巴抽緊，雙手發顫，他走過去抬起床墊。

他父親的屍體蜷縮在床墊下面，腦袋大部分被子彈轟掉，牆上灑滿了或紅或棕的道道。還有一槍打在胸脯上，地上那攤血在熱帶的高溫下早已開始凝固。蒼蠅在他父親臉上嗡嗡著飛來飛去——說明路易斯死亡已久。邁克爾丟下床墊跑進浴室。

***

待到邁克爾打起精神，他的悲痛只留下徹底的疲憊和不住顫抖的雙手。他努力控制自己的一舉一動，不浪費絲毫的精力。他強迫自己條分縷析，發散思維，思考對策。

警察發現路易斯的屍體時——早晚的事——父親的鄰居會假裝一無所知。這就是古巴。不過，只要施加足夠的壓力，他們最終總會吐露實情。他們會跟警察說起住在這屋裡的訪客：一對年輕男女。他和卡拉會成為這次調查的首要嫌疑人和目標，除非卡拉也已經死了。他緊緊閉上雙眼，老天不能那麼殘酷。然而，他不得不盡量遠離勞頓。他挎上揹包，把槍別回腰間。

他鼓起勇氣走迴路易斯的臥室。他低著頭，免得看到父親的屍體。他走到床邊，毛毯還擺在原位，估計這是屋裡唯一沒被人動過的東西了。邁克爾蹲下身，拉起地毯。他用掌根推了一下地板，地板隨之分開。他看著裡邊裝著地圖的信封還在，他拿起信封，滑進揹包，之後把地板推回原位，又把毯子放到老地方。

他朝門口走去，快出門的時候又突然停步，轉身回到前屋。他沒看到自己要找的東西，又沒時間去仔細搜尋，正準備放棄的時候，突然瞥到地上書堆裡閃出一縷金屬光亮。他走過去，扒出一張路易斯和他媽媽在聖克拉拉拍的照片，正是路易斯擺在沙發邊小桌上的那張。邁克爾翻過相框，取出照片，也放進了揹包。

出了門後，他挨著房子一邊轉到房後。該朝雷格拉出發了，可卡拉依然生死未卜。他的線人綁架了她嗎？把她當人質了嗎？或者她正躺在某個地方流著血慢慢等死？他努力回憶她說今天會做什麼。他覺得她可能會在漫無盡頭的隊伍裡等著分發物品，但也許這只是他的臆想。不管怎樣，不確定怎麼可以走掉？

他不能走，她快要給他生孩子當媽媽了，得找個地方躲起來等她。他悄悄離開了路易斯家。勞頓區只比破落的小鎮強一點，街上的房子就跟哈瓦那高峰期間乘公共汽車的人一樣擁擠，可大街上靜得出奇，鄰居們或許都趴在窗邊，躲在他們的百葉窗後。

他搜尋著能躲進去的地方。他想起和父親、卡拉一起看煙火的地方，那地方在深山裡，幾棵棕櫚樹擋住了視野，但扒開樹葉就能看見路易斯家的前面。

邁克爾一路小跑到了一個鋼筋裸露、雜草叢生的小廣場。廣場中心是座小型石碑，上面的塗鴉多得蓋住了碑文，看不出來是為誰或為什麼而立。他穿過廣場，鑽到一棵棕櫚樹下面。他現在幾乎躲得嚴嚴實實，身前的那根電話線杆又提供了一重掩護，除非有心尋找，沒人能看得到他。

他盯著自己的雙手，它們還在不斷地顫抖。他逼迫自己不去想這可能是他人生中犯的最大的一次錯誤，他所接受過的訓練和常識都叫他趕緊逃走，可他下定決心要等，為那可能出現的死亡痛哭流涕。

***

狂怒的暴風雨卷攜著烏雲，把下午後半晌的天空抹成了紅白紫相間。卡拉沒有露面，邁克爾快要絕望了。再過1個小時天就黑了，他糾結要不要在去雷格拉的路上去她住的公寓一趟。不行，那樣太不明智，當地的古巴革命保護委員會在通緝她，卡拉肯定知道，她肯定不會回家。他扒開棕櫚樹葉，人們陸陸續續開始回家吃晚飯了，他們不久就會發現他父親的屍體。

沃爾特斯是出了名的辦事好手，可他留下路易斯的屍體，擺明了是知道邁克爾一定會找到。這傳達了一個資訊：“看看我的手段。”然而，邁克爾為不能安葬父親而心痛，他希望父親的靈魂能夠寬恕他。

可沃爾特斯又沒拿走地圖，這是為什麼？他應該能發現的：鬆動的地板是最最不保險的藏匿地點。沃爾特斯的搜尋行動被打斷了嗎？是因為卡拉突然回家驚動了他嗎？若是這樣，沃爾特斯把她也殺害了嗎？或者把她擄為人質了？抑或他以為是警察而中途逃掉了呢？

不管是哪種情況，邁克爾知道自己不能再在勞頓待下去。他抓起揹包，站起身。頗具諷刺意味的是，他曾答應過卡拉永遠不會像他媽媽那樣對待自己的孩子，他們的孩子有權利瞭解父親的身世，讓孩子知道自己是父母愛的結晶。可現在，他和路易斯一樣永遠無法見到自己的孩子了。他懷著沉重的心情朝山下走去。

正在這時，他看到卡拉往山上爬過來。她揹著一個塑膠袋，行李用棕色紙包著。他感到一陣安慰，露出了一天來的第一絲笑意。看到她還活得好好的，他滿懷欣喜地衝下去與她會合，差點忘了看看自己有沒有被人跟蹤。接著，他突然想起自己的處境，於是迂迴了一圈，他只看到一個推著嬰兒推車的女人，和一個脖子上繞著個腳踏車輪胎的黑人。

他回頭朝卡拉走去，沒注意到從暗處走出來的沃爾特斯。