12

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

警察：他們跟貴公司聯絡之後見到了貴公司的員工，我們希望能調出那次見面過程的全部記錄，以及任何相關的檔案。

三B（克里科）：好吧，羅布，沒問題。我們來這裡是希望提供協助的。只不過，你說她曾經與三蜂聯絡過，你知不知道是哪個部門？我們這裡的蜜蜂多得是，相信我！

警察：奎爾夫人寄了信件、電子郵件，也打了電話，打給肯尼思爵士的專線、他的私人辦公室、藍普立小姐，以及貴公司在內羅畢董事會上的幾乎所有人。她也影印了部分信件，然後以傳統郵件寄出。其他的信件都是親手遞送。

三B（克里科）：這個嘛，好。這樣我們應該知道怎麼處理了。你那邊有沒有信件的副本？

警察：目前沒有。

三B（克里科）：那次見面時有誰在場，你知道嗎？

警察：我們以為你會知道。

三B（克里科）：不妙。好吧，你們那邊有什麼？

警察：有人見證過書信以及電話聯絡的經過，作出書面和口頭證詞。上次肯尼思爵士來內羅畢時，奎爾夫人大老遠跑到他的農莊去找他。

三B（克里科）：有嗎？我可是頭一次聽到。她那時有沒有約時間？

警察：沒有。

三B（克里科）：是誰邀請她的？

警察：誰都沒有。她不請自來。

三B（克里科）：哇，她真勇敢。結果她見到了幾個人？

警察：顯然不太多，因為後來她又試圖來他在這裡的辦公室面談，卻也沒有成功。

三B（克里科）：這個嘛，也難怪。老闆是大忙人。很多人都有事想求他。幸運找得到他的人不多。

警察：她不是有事相求。

三B（克里科）：那是什麼？

警察：她要的是答案。根據我們的瞭解，奎爾夫人讓肯尼思爵士看過很多病例，描述了身份不明的病人身上出現的副作用。

三B（克里科）：有嗎，天啊？這個嘛……有什麼副作用，我怎麼不知道？她是科學家嗎？是醫生嗎？對了，應該用過去式才對。

警察：她只是關心這類事件的民眾，是律師，也為人權奔走。她在救濟工作方面也投入很深。三B（克里科）：你剛才說她讓爵士看過一些東西，是用什麼樣的方式？

警察：親手送到這棟大樓，收件人是肯尼思爵士本人。三B（克里科）：她有簽收單嗎？

警察：（出示簽收單）

三B（克里科）：啊，原來如此，收到了一個包裹。問題是，包裹裡面是什麼東西？不用說，你們一定有副本。一堆病歷吧。你們一定有。

警察：近日就會收到。

三B（克里科）：是嗎？好吧，如果收到的話，我們真的有興趣看一看，對不對，薇薇？再怎麼說，岱魄拉瑟是我們目前的第一線產品，老闆稱為旗艦產品。有很多快樂的媽媽爸爸和小朋友，有了岱魄拉瑟都覺得心情好多了。所以說，如果特莎當時想發牢騷，我們的確有必要知道究竟並採取行動。如果老闆在這裡，他一定會是第一個說這句話的人。只不過他是個空中飛人。他竟然每次都避不見面，我也很驚訝。一點都不像他的作風。儘管如此，我還是認為如果你和他一樣忙的話——

三B（伊柏）：是這樣的，羅布，如果顧客針對本公司的製藥產品提出申訴，我們這裡有一套固定程式處理。我們是本地惟一的經銷商。我們進口，我們經銷。只要肯亞政府放行，醫學中心也很放心使用，我們只是擔任中介的角色。我們的責任僅止於此。我們自然會聽取建議在藥品儲存方面多注意，確定溫度和溼度保持正確之類的細節。不過基本上責任歸屬是在廠商和肯亞政府身上。

警察：臨床實驗呢？你們難道不負責實驗嗎？

三B（克里科）：沒有實驗。羅布，恐怕這一方面你沒有好好做功課。如果你說的是架構嚴謹、全面的雙盲實驗，我們沒有。

警察：那麼還有什麼實驗？

三B（克里科）：要等到藥品進入某個國家例如肯亞，經過銷售之後，才能形成政策。一種藥品，一旦在一個國家銷售，同時獲得該國衛生當局百分之百的支援，才算是確定無疑。

警察：如果有的話，你們進行過什麼樣的實驗、測試、檢驗？

三B（克里科）：少跟我咬文嚼字，可以嗎？如果你談的是為藥品作實驗記錄，像這樣的真正好藥，如果你準備好在另一個非常大的國家經銷，在非洲市場之外，例如說美國好了，我可以用間接的方式告訴你，我們在這裡做的事情就能稱為實驗。字面上的意義只能用“準備”來解釋，準備的是我們針對未來的狀況，有朝一日三蜂和KVH將聯手進入我剛才暗示的振奮人心的新市場。懂了嗎？

警察：還沒懂。我在等你說小白鼠這三個字。

三B（克里科）：我想說的是，對所有人最好的方法就是這樣，每位病人就某種程度而言都是實驗物件，為的是更廣大的大眾的福祉。沒有人提到什麼小白鼠，別亂講。

警察：所謂大眾的福祉，指的是美國吧？

三B（克里科）：去他的。我想說的只是，每個結果、每次記錄、每個列入記錄的病人，這些資料都會小心儲存起來隨時監管，放在西雅圖、溫哥華和巴塞爾，作為將來參考之用。未來我們尋求在別地註冊核准該產品時，可以用來佐證。因此我們會永遠沒有失誤的風險。更何況，肯亞的衛生當局一直都支援我們的做法。

警察：什麼做法？毀屍滅跡嗎？

P.R.歐奇，資深律師：你收回那句話，羅布，我們也當做沒聽見。道格在提供資訊時已經仁至義盡，或許是太慷慨了，對不對，萊斯莉？

警察：好吧，那你們目前在接到申訴時會如何處理？不理不問嗎？

三B（克里科）：萊斯，我們主要的做法是直接傳達給廠商凱儒·維達·哈德森，然後有兩種情況，要麼按KVH的政策回覆申訴方，要麼如果KVH希望主動回覆的話，由他們直接回復。跑什麼路，就騎什麼馬。情況大致上就是這樣了，羅布。還有沒有其他能為你服務的地方？或許我們應該先約定下次見面的時間，等你們拿到檔案之後再談？

警察：再等一下，行嗎？根據我們的訊息，特莎·奎爾和阿諾德·布盧姆醫生去年十一月接受貴公司邀請前來，討論產品岱魄拉瑟的效果，不管是正面或是負面訊息。他們也提到寄給肯尼思·K.柯蒂斯爵士本人的個案註記副本給貴部門員工看過。那次會面，你難道敢說沒有記錄，連三蜂派誰參加都沒有記錄嗎？

三B（克里科）：日期是什麼時候，羅布？

警察：我們有份日誌證實，三蜂建議在十一月十八日上午十一點開會。時間是透過營銷經理藍普立小姐敲定的，聽說她現在人不在。

三B（克里科）：頭一次聽到。你呢，薇薇？

三B（伊柏）：我也是，道格。

三B（克里科）：這樣好了，我乾脆幫你查檢視她的日誌好了。

警察：好主意。我們來幫你。