19 支部會議

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

麗茲在萊比錫過得很愉快。艱苦的生活並未影響她的心情，反而給了她一種奉獻的滿足感。她住的那間小屋子照明不足、條件簡陋，吃的也很差，據說好的食物都優先給了孩子們。他們吃飯的時候總在談論政治問題。和她一起的是愛伯特太太，是個頭髮花白的小個子女人，萊比錫—霍恩格倫地區支部的書記，她丈夫是郊區一個大理石採石場的場長。麗茲覺得這裡的生活有點像是在修道院裡，或是以色列的集體農場裡。條件艱苦，但精神上很滿足。麗茲以前和姑媽學過一些德語，現在這麼快就能用德語交流，連她自己都感到吃驚。開始的時候，她試著和孩子們說德語，那些孩子笑著幫她練習。開頭幾天，他們和她相處不是很自在，把她當成什麼大人物，或是什麼稀客。可到了第三天，孩子們就鼓起勇氣，問她有沒有從“那邊”帶巧克力過來。她沒有想到要帶巧克力，所以覺得很難為情。為此，孩子們也不再理睬她了。

晚上還有黨的工作要做。要分發傳單，找那些欠交黨費和開會遲到的人談話，還要到區裡參加支部書記會議，對“農產品集中分配問題”之類的論題進行討論。還去過郊區一家機械工具廠，出席了“工人政協委員會”的一次會議。

到了第四天，星期四，他們舉行本支部黨員會議。麗茲對這次會議的召開，感到非常高興，希望有一天她的貝斯沃特黨支部也能舉行這樣的大會。他們為這天晚上的討論會起了一個很棒的名字：“二戰後的和平共處”。他們預計參加人數會創出新紀錄。他們把會議通知發遍了全區，同時確認了這天晚上沒有別的會議，以免衝突。並且這天還不是商店開夜市的日子。

大會只來了七個人。

七個人加上麗茲、支部書記和區裡來的一個人。麗茲雖然擺出一副勇敢面對的表情，心裡卻是非常的失望。會議開始時，她一直無法聽進發言人的話。等她平靜下來後，發言人用德語說的複雜從句，她又聽不懂了。這和貝斯沃特支部會議很相似，和教會的祈禱晚會也沒有什麼區別。她以前經常去教堂。—同樣都是一小群困惑的人聚在一起，同樣都是誇張的自我反省，同樣都是真理掌握在少數人手中的感覺。她總是這麼感覺，雖然這種感覺是可怕的，但她也沒辦法。可她真的希望最好一個人都沒來，因為那樣反倒乾脆。當然，那樣會使他們為難，彷彿受到了汙辱，但是你可以採取某種措施。

但是，只來了七個人，比一個人都沒有更糟糕。這是群眾覺悟不高的體現。他們真讓人痛心啊！

這裡的會場比她貝斯沃特支部租借的教室要好一些，可還是讓人不舒服。在英國，需要動腦筋去找會場，至少那個過程還有點意思。他們開始找的時候，還假裝不是開黨支部會，而是別的什麼聚會。他們那時候在酒吧、咖啡館，或輪流到黨員家裡開會。後來中學老師比爾·黑澤爾加入了她的支部，他們就開始用他的教室當會場了。即使這樣還是不安全，學校校長以為比爾在辦一個戲劇興趣小組，以後還是有被禁止使用的可能。就算那樣，也比這裡的“和平會場”好。這裡的會場用水泥預製板搭起，牆角多處開裂，當然也毫無例外地懸掛著列寧的畫像。搞不懂的是為什麼要給領袖畫像配上那麼傻的鏡框。會場角落裡的管風琴上滿是灰塵，弄得像是法西斯葬禮上的擺設。有時候她覺得阿歷克說得沒錯：人們的信仰是出於需要，信仰什麼倒並不重要。他的原話是：“一條狗哪裡癢抓哪裡，不同的狗發癢的地方不同。”不，不對，阿歷克說得不對—那樣說太難聽了。和平、自由和平等都是現實問題，還有黨已經闡明的那些歷史必然性。不，阿歷克說得不對：真理並不被大部分人所掌握，這一點已被歷史所證實，任何人都必須承認這一點，不然就會被歷史拋棄。黨是歷史程序中的先鋒，是保衛和平的尖兵……她滿腦子都是那些吃不準的教條。回到現實，她真的希望有更多的人來參加這次會議。七個人實在是太少了，而且那些人看上去都是滿臉飢色、悶悶不樂的樣子。

會議結束後，麗茲等著愛伯特太太拿走門邊桌上那堆沒有賣出去的宣傳品。她在簽到簿上籤到後，穿上了外套，晚上外面很冷。作報告的人已經走了，沒等到討論結束就走了，讓麗茲覺得不太禮貌。愛伯特太太站在門口準備關燈的時候，一個男人從夜色中走到了門口。麗茲猛一看還以為是阿什來了，那人身材修長，個子很高，也穿著那種帶皮紐扣的風衣。

“是愛伯特同志嗎？”那人問。

“你是？”

“我來找一位英國的同志，戈爾德。她和你在一起嗎？”

“我是麗茲·戈爾德。”麗茲插嘴說。那個男人走進會場，將門關上，這才看清他的容貌。

“我是區裡來的，叫霍爾頓。”他給還站在門口的愛伯特太太看了證明之類的東西。愛伯特太太點點頭後，有些擔心地看著麗茲。

“我按中央的指示，傳信給戈爾德同志，”他說，“你在這裡的交流計劃有些變化，現需要你去參加一個特別會議。”

“哦。”麗茲傻傻地回答。連黨中央都知道她，真是太令人激動了。

“這是一種表示，”霍爾頓說，“一種友好的表示。”

“可是我—可是愛伯特太太……”麗茲有些無助地說。

“在這種情況下，我相信愛伯特同志一定能理解這一點。”

“當然理解。”愛伯特太太立即回答說。

“那個會議在哪裡舉行？”

“需要你今天晚上就出發，”霍爾頓回答道，“我們要趕很長的路，要去戈爾裡茨。”

“去戈爾裡茨……那是哪裡？”

“東部，”愛伯特太太馬上介面說，“靠近波蘭邊境。”

“現在我們開車送你回住處，收拾好東西后我們立即出發。”

“今天晚上？現在？”

“是的。”霍爾頓似乎並不給麗茲選擇的餘地。

一輛黑色的大轎車在外面等著，前排坐著司機。車前部有插旗子的底座，看上去像一部軍車。