第十九章 彼得·巴頓

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

簡·卡特剛調到約克時，她本指望——也許有些天真了吧——自己的名聲會先一步傳到這裡。她是一位認真、敬業的女警官，在貝弗利的破案紀錄無人能及。可在這裡，她發現自己不過是個籍籍無名的小女生。她所在的刑偵組氣氛好像不是特別融洽——組長威爾·丘吉爾總督察和二把手特里·貝特森警督之間有摩擦。丘吉爾好像很開心能擺脫她，特里看上去稍好一些。週一早上，他開車帶她去了趟主教村，不過途中他先下車進了間藥房，然後又回自己家逗留了15分鐘，丟下她一個人乾坐車裡，百無聊賴。

這男人好像特別顧家，簡覺得難以想象。作為未婚女警，她一直以為職業警官——尤其是刑事調查局的警官——務必有所取捨。犯罪分子的活動時間不規律、有別於社會大流，也就要求輯兇者需要有相應的奉獻精神。這樣的生活方式，如果家中有小孩，實在很難兼顧。如果我有了孩子，簡心想，我丈夫必須負責照看孩子。不過她還從沒遇見這樣的男人。不管怎樣，在偶感寂寞的夜裡，她想到嫁人這個問題時都會鬱鬱寡歡地問自己，那將是一個怎樣的人？應該不會是那種讓她血脈僨張的人。

不過這個特里·貝特森，一名如假包換的警督——竟然還是個單身父親！在簡看來，這簡直是不可能的組合。她來約克的第一週便已證實了這一判斷。這人似乎一心都放在了哮喘發作的女兒身上，對手頭的工作也就用了一半的精力。如今，他還把出沒於主教村腳踏車道上的變態一案交到了她手裡。

她懷疑作為一個男人，特里·貝特森對這個案子其實並不怎麼看重，但她當然非常重視。那傢伙正不斷地得寸進尺，內褲從晾衣繩偷進了別人臥室，騷擾從花園露陰上升到單車道搭訕。在她看來，這儼然是一個性犯罪者的典型演進過程，現在還處於初級階段，都是些小侵害，而後他會漸漸放膽犯下重罪。若不及時制止，後果會非常嚴重。

見過這個男人的三名女性都來過警局，協助警方拼合模擬人像。出來的結果相當近似，她們拼湊出的所有人像都有一頭烏黑的及肩長髮，濃濃的眉毛，還——考慮到幾位女士的焦慮不安，這一點可能並不出奇——總是凶神惡煞地皺著眉頭。在慢跑時被騷擾的那位女士——梅拉妮·索普——做出的人像看上去比其他兩位的要年輕些，不過眼睛、嘴巴和鼻子卻十分相像。這進一步堅定了簡的想法，她要追捕的定是同一個罪犯。

接下來的幾天，她走訪了很多商店、酒吧和農場，還有納本的汙水處理廠和碼頭，甚至連主教村河邊的約克大主教宮都去了。她四處散發嫌犯人像，詢問是否有人發現過任何針對女性的可疑行徑。有一天晚上，她甚至隻身一人在腳踏車道上慢跑。她穿著緊身彈力短褲，就和梅拉妮·索普一樣。不過沒有陌生男人前來搭訕。其實，她也沒抱那樣的期望。她對自身魅力並沒什麼不切實際的認識——或者說，令人難過的是，她缺乏吸引力——就異性而言。她弟弟曾殘忍地對她說，要想讓她那張臉也如海倫1那般引發百舸爭流，唯一的可能就是船上擠滿了逃命的男人。所以，如果色狼在那兒，他也只會和很多人一樣，匆匆掃她一眼，然後馬上移開視線。

一個星期二的下午，案情有了突破性進展。主教村有人撥打了9992——一個女孩在腳踏車道上遇襲。警局派出了該區的巡邏車，但幾分鐘後，簡也顧自上路了。她來到村莊的東南角，那兒坐落著幾套獨棟小別墅，腳踏車道穿過了這幾戶人家的院子。莎莉·麥克菲家也在不遠處，就是那位臥室失竊，丟了幾條內褲和一根項鍊的女士。一名穿制服的警員正在調解兩個男人間的爭執。其中一位是個身材粗壯的禿頭男，大約30歲，反扭著一個年輕男人的手臂，警員則在一旁勸他鬆手。一個十餘歲的小姑娘雙臂交叉，在一旁觀看，垂散的頭髮遮住了臉。

“你先把他銬起來，”年長的男人堅持道，“我再鬆手。”

“你再不放手，我就要指控你襲擊他人了。”警官堅持說，但卻不那麼硬氣。

“少廢話。我這是在行使公民逮捕權。我給你打電話了，對不對？你想讓他再多糟蹋幾個十多歲的小女孩？這個噁心下流的小色狼，真得閹了他！”他從背後反擰著那年輕人的胳膊，痛得他嗷嗷直叫。

“人人都有權利，先生。你為什麼不能先放開他，這樣大家都能冷靜下來，我好給你們錄口供。”

簡大步上前，晃了晃她的警官證。“好了，警員，這事我來處理。我是警長，先生。這裡是你家？”那人點點頭，“那我建議你放開這個人，然後進屋。這位警員會看好你抓到的這個人的，在車裡守著他。這樣一來，大家都安全了，我們也可以為每個人錄口供。”她轉向靠在牆上的女孩，“你和這事有關嗎，小可愛？”

“嗯。”女孩抬起頭，只見她一臉慍怒、不服氣，又滿是淚痕，“不過，不是他的錯。他只是蠢了點。另外那個才不是人呢。”

“有人襲擊你了嗎？”

她點點頭。“是的，他襲擊我了，年輕的那個。”

“好吧，小可愛，跟我來。”她拉起女孩的胳膊，這時又來了一輛車，裡面是兩名年輕警員。她派他們進去盤問那個年長的男人，然後便帶著女孩坐進了車裡。

小女孩遇襲的經過很簡單，但在簡看來卻十惡不赦。她已經注意到那個年輕人和拼圖上的人像極其相似。現在，這個名叫朱莉·威利斯的女孩所講的故事和拼湊人像的女士們的遭遇完全一致。她說，她今年17歲，在六年制大學裡讀書。她住在主教村，多數時候都走路回家，今天也不例外。半路上，有個騎腳踏車的人跟了上來。她見過這個騎車的年輕人，是他們學校的廚房搬運工，有時會一輛接一輛地推走堆滿髒盤的手推車。但她從沒和他說過話，所以當他跨下腳踏車、走到她旁邊時，她非常吃驚。不過，眼見他們離村子只有兩三百米了，她一開始也沒覺得有什麼可怕的。

“他企圖和你搭訕，是不是，小可愛？”

“我猜是吧，嗯。不過，他並不怎麼擅長。”朱莉翻了個白眼，咧嘴一笑，然後用紙巾擦了擦臉上的淚水。

“他和你說什麼了？”

“都是些無聊的廢話。什麼天氣啦，還有他的腳踏車。上面有很多齒輪還是什麼的——好像我多想知道似的！那玩意讓他很自豪，我猜——他幹那種工作，是需要有點引以為傲的東西。不過，後來，後來他變了……”

“怎麼變了？”

“呃，他變得很古怪，你知道的，說一些……你知道……”

“一些什麼，朱莉？”

“呃，一開始，他問我穿丁字褲了嗎？什麼顏色的？我的反應是‘喂，你沒毛病吧？’我才剛剛認識這個傢伙啊！然後他說他有一次就穿了一條丁字褲，感覺非常棒。所以我和他表示，別說了，我要走了。可是，接著……”

“繼續說，接著發生了什麼？”

“呃，我們都快到村口了，就在後面那段窄路上。我告訴自己，保持冷靜，朱莉，繼續往前走，再有幾米，你就安全了。然後就發生了，就是那樣。我是說，他扔下腳踏車，一把抓住了我。我盡力掙脫，但他推著我的肩膀，把我抵在牆上，我動不了。他說他愛我，愛了很久了，還想親我，你知道的，那太可怕了。”

“那你是怎麼做的？”

“我讓他滾開、放開我，你覺得我還能怎樣？但他不聽，他的手伸進了我的乳罩裡，所以我尖叫了起來，另一個畜生就是在這時出現的。”

“歲數大的那個，你是說，那個光頭？屋裡的那位？”

“嗯，就是他。我想他一定是聽到我的叫喊了。我知道是他救了我，不過他也是頭豬，不是嗎？他抓著那個變態的樣子實在粗暴——還一併撞倒了我。不過，我想，我還是應該心懷感激。”

“你知道那個年輕些的叫什麼嗎？”

“不知道。我說過了，我以前從沒和他說過話。”

“好吧。在這兒等一會兒，好嗎，小可愛？”簡下了車，走向那輛警車，那位穿制服的警員正和那個年輕些的說話。

“你逮捕他了嗎？”她問。

“還沒呢，長官。我只是在錄口……”

“嗯。你叫什麼名字，孩子？”她突然轉向年輕人。

“誰，我嗎？彼得，”突如其來的問話驚到了他，“彼得·巴頓。”

“好吧，彼得·巴頓，你涉嫌猥褻，現在要逮捕你。你現在可以不說話，但如果你在審訊期間沒有交代你日後上庭的呈堂證供，那麼現在的沉默可能會妨害你的辯護。給他戴上手銬，警員。看來屋裡的那個人說得沒錯。我再去叫個警員來，幫你把他押回去。”

一小時後，她與彼得·巴頓在審訊室裡相對而坐。讓她惱火的是，特里·貝特森警督也坐在她旁邊。她錯在不該向他炫耀自己抓住了壞蛋，惹得他執意要參與審問。“讓我領教一下你在貝弗利是怎麼辦事的吧，”他說著，笑得春風滿面。可她還是覺得他又在小看她了。這麼微不足道的小事，她一人處理綽綽有餘。不過也沒必要抗議。她初來乍到，他又是她的頂頭上司。她重複了一遍警告，開啟了錄音機。

“好的，彼得，你知道你為什麼會在這兒，對不對？”

“不知道。我什麼都沒做。那個傢伙抓著我，反扭著我的胳膊。你應該逮捕他，不是我！”

簡打量著他。他的臉氣得通紅，及肩的黑髮看上去油膩膩的，好像很久沒洗了，臉頰和下巴上有幾顆粉刺，皺眉時，兩道濃黑的眉毛都要連在一起了。他是個大塊頭，身高超過一米八，體魄強健，不過動作起來就像一隻還沒發育成熟的奶狗。他的第一個反應說明他那凹陷的黑眼睛後面並沒有什麼高效能CPU。如果他真相信自己是這起事件中的受害者，那他還有很多東西需要學習。

“你是因為猥褻這一嚴重指控被捕的。你知道那是什麼意思吧，彼得？”

“我根本沒碰她！是她主動要求的！”

簡嘆了口氣，心想，他前後兩句明顯自相矛盾，這正是大多數男性犯罪的禍根。教科書上稱之為否認和投射。

“你說的是朱莉·威利斯，是不是？你在她回家路上遇見的那個女孩？”

彼得防備地點點頭，“朱莉，是的。”他緩緩地說著這個名字，差不多是在細細回味了，好像第一次聽到似的。