第六十二章 風車高轉

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

薩拉醒來時，天還黑著。她在床頭櫃上摸到鬧鐘，按了一下，螢幕亮了起來，5:45。有什麼動靜把我吵醒了，她想。她靜靜地躺了一會兒，側耳細聽，想弄清楚是什麼。有人在房子裡？沒有；屋裡聽上去非常安靜。沒有鬼鬼祟祟爬樓梯的腳步聲，沒有開門的聲音，也沒有地板吱嘎作響。只有窗外刮過的一陣風聲。

那就是外面的動靜了。也許是一輛車？她猛然想起了此前發生的事情。也許邁克爾正在離開。她翻身下床，朝窗外張望著。讓她沒想到的是，風車磨坊的燈還亮著。不只是廚房——所有房間，每一層都是。明亮的燈光照亮黑暗，兩棟房子之間的草坪，還有敞開的廚房門外、西蒙尚未竣工的露臺全都被照得通亮。靠近樹林的地方反倒顯得更黑了，她根本無法看清邁克爾的車有沒有停在那兒。

他一定走了，她心想。我給了他那樣的機會，他抓住了。我聽到的就是那個動靜——邁克爾開著他的寶馬車離開了，去西班牙或是南美或是任何他認為能藏身的地方了。他把所有燈都開啟是為了收拾需要的東西，留門敞著是因為他從此一去不復返了。

一時間，她既感到如釋重負，又有些鬱鬱寡歡。如釋重負，是因為她無須面對勸他去約克自首的痛苦。昨天晚上她還在想該怎樣才能說服他；還在想要不要冒險躲進他車裡，或是騎摩托車跟蹤他？這兩個計劃都有問題，不過現在已經無所謂了。鬱鬱寡歡，是因為他的逃離進一步降低了他在她心目中的形象。她暗自斷定，他並沒有她想象中的那麼大無畏。他這一輩子都在逃避真相，而現在又故伎重施了。

昨夜她是穿著邁克爾的襯衫入睡的。她脫下襯衫，匆匆穿上牛仔褲和暖和的無袖套衫。她很確信他已經走了，但她想親眼確認。那我就開車去約克，把那部手機交給特里·貝特森，她心想。他會樂壞的，那個自視甚高的混蛋，打一開始他就沒喜歡過邁克爾。就這樣吧。

突然，一陣疼痛讓她肺部一緊，她意識到邁克爾已經離開了，她再也見不到他了。她想，他是個懦夫，但也有好的一面，我喜歡他。他對我很好、很慷慨，是個好戀人——我會喜歡他這種人，也不能說是愚蠢透頂吧？她想起了他們在劍橋第一次親熱時自己有多緊張、多興奮，還有第二天兩人在約克城裡信步而行時那令人眩暈的激動，除了他觸控自己的方式，除了他的感受，眼中再容不下其他。他帶給我的，她想，我再也不會感覺到了。我甚至考慮過要和他開啟新生活。

可他不配。在緊要關頭，需要他做決定的時候，他卻做出瞭如此錯誤的決定。這樣的決定，足夠把一個人徹底困住。而現在，他又重蹈覆轍了。

他真的離開了嗎？還沒走到風車磨坊，剛一踏上露臺邊緣，薩拉便陡然注意到了幾樣東西。首先，邁克爾的寶馬車還在那裡，就停在樹林邊上，比她印象中停得要遠一些，正好在燈光照不到的暗影中。難怪她沒看見了。不過，現在有什麼東西照亮了它——車子背後的樹林裡發出了一團紅光。那是什麼東西？著火了？當然不是。太陽昇起來了？可是太早了啊！西邊的天空還一團漆黑呢。

就在她往西看時，她注意到了第二件東西，讓她一時間忘記了其他一切。

屋頂其中一個風車翼板上，掛著一個東西。

她一開始是用眼角的餘光看到的，緊接著，她的眼睛便再無法顧及其他了。翼板在微風中輕輕轉動，轉得有些遲緩，一頓一頓的，好像是失去了平衡；等到最低的那個翼板從塔樓後面露出頭，開始上升時，或者應該說是吃力地往上升至水平狀態時，薩拉看到了阻礙它們運轉的那個東西。

掛在那個翼板的末端的，是一個人。

翼板拖著那人轉到了下面那層陽臺的位置，就是磨坊二樓外的陽臺。就在它繼續往上升時，那人的一隻腳別在了陽臺欄杆上，翼板拖著那人的脖子繼續往上升，而那隻腳則拽著不讓它走，一時間那人整個都被繃直了。接著，那人腳上的鞋子掉了下來，身體擺脫了束縛，繼續上升，在空中如同鐘擺一般左右搖晃。

薩拉尖叫起來。那是一個男人的身體，脖子被吊在了翼板上。待翼板升至垂直位置時，他的雙臂鬆垮地垂到了身體兩側，窗子裡的燈光照到了他臉上。他的雙眼似乎直勾勾盯著下面的薩拉，舌頭伸了出來，像是一個滴水嘴。邁克爾，一定是他。

接著，翼板轉過了垂直狀態，邁克爾的身體消失在磨坊後的夜色中。

薩拉尖叫著往磨坊裡跑去，爬上樓梯，衝到二樓。她一路上都在不自覺地尖叫個不停，與此同時她的大腦也在飛速旋轉。我必須把它停下來，她心想，他可能還活著，我必須啟動制動器。怎麼啟動呢？他教過我，有一根繩子，一拉就行。她衝進二樓的房間，來到陽臺門前。一開門，她就看見了可怕的一幕，邁克爾正慢慢朝她降落下來，他的身子在風中輕輕搖擺著。我必須讓它停下來，她想。制動器在哪兒呢？在這裡，在這裡，就是這根繩子吧？我到底該幹什麼呢？

她正在那裡摸索繩子時，有東西拂過了她的脖頸。她連忙轉身，只見邁克爾的臉離她只有幾寸而已。他雙眼外凸，舌頭耷拉著，如同一個面色慘白的提線木偶，在她面前一晃而過，然後繼續上升，雙腿砰的撞過陽臺欄杆。

薩拉再次尖叫起來。她徒勞地猛拽那根繩子，最終失望地放棄了嘗試。要麼就是她做得不對，要麼就是那些翼板動力太強。它們藉助風勢無情地轉個不停，她根本無計可施。可是，這還有什麼要緊的呢？她原本希望能救他一命，可現在她很清楚，已經太遲了。他已經死了。

是我害他變成這樣的，她痛苦地想。他昨晚怎麼說的？“我死都不去坐牢。我會先自行了斷。”她沒料到這種結局，沒想到他真會這麼做。轉念她又覺得自己應該早料到的，這當然有可能。她還記得在屋頂上，他拿自殺開玩笑的那次——我當時以為只是玩笑，但不是。還有他說起艾莉森之死時的樣子。永恆的安寧與寂靜。他一直有這想法。

只是我沒看出來，結果釀成了悲劇。她突然特別想吐，連忙跌跌撞撞地下樓衝進了浴室。

出了浴室，薩拉心想，我需要幫助。我不能讓他的身體就那樣在風裡轉個不停，太慘不忍睹了。可我沒法阻止它，要麼是我力氣不夠，要麼是我做法不對。不管怎樣，我不敢確定自己能不能長時間獨自面對這種局面。

她想起自己的手機還在包裡，那包和衣服都落在邁克爾臥室裡了，於是她上樓去取。她每走一步雙腿都顫抖不已，不過她仍咬緊牙關繼續往上爬。來到臥室，她目瞪口呆地停下了腳步。屋裡亂作一團。衣服扔得到處都是，抽屜全都大敞著，被褥堆在了地上。這可不像邁克爾，她想，他一直都很愛整潔。但他昨晚的狀態很可怕，他一定是崩潰或情緒失控了，然後才做出了這個可怕的決定。如果我昨晚待在這裡，沒準他連我也殺了。

也許不會。如果我待在這裡，也許他還活著。也許他是因為被我拋棄了才自殺的。

別那麼想，對你沒好處。這是他自己的決定，不是我的。

是嗎？你確定嗎？

我當然確定。

如果你留下來，拿出一點點同情心呢？你譴責他多年前做的那個決定。那五年以後，你又會怎麼看待今天這一切？

船到橋頭自然直。閉嘴，你還有正事要做。

薩拉在地板上一個枕頭旁找到了自己的包，掏出手機。我應該打緊急救援電話，她想，但我該怎麼解釋這一切呢？她突然感到一陣無助，她迫切需要力量、需要同情。衝動之下，她打通了兒子西蒙的電話。電話響了兩聲他便接了。他的聲音聽上去很睏倦。

“你好。媽媽？是你嗎？”

“西蒙，我需要你的幫助。”

“為什麼？怎麼了？”

“發生了可怕的事情。是邁克爾。他死了……我沒辦法把他弄下來。”

“什麼？媽媽，你到底在說什麼？”

“拜託，西蒙，快過來。我需要你幫忙。你趕緊來。”

“好的，可這到底是怎麼回事？”

“我不可能……邁克爾自殺了。求你了。”

一陣難以遏制的噁心襲來，她匆忙結束通話了電話。她一下子跪倒在地，乾嘔了一陣子，然後晃晃悠悠地站起身，踉踉蹌蹌地下了樓。我必須呼叫緊急救援，她想，可是呼叫哪一個呢——警車、救護車還是消防車？一定得有人把這風車停下，把他弄下來。她試著打999，可是手指不聽使喚。她透過朦朧的淚眼，發現自己剛才按的是666。她手忙腳亂地按下“清除”鍵，走進了廚房，抬頭看時，她看到……門口站著一個人。