第一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

四個月之後

第一天：下午1點56分——斯特西

轎車轉過最後一個彎來到了貝克街，一個急剎停了下來。就在他們前面站著一大群記者和電視臺工作人員，這些人圍住了院子前門，佔據了半條街。從他們的神情看，一定是天剛亮就來這裡蹲守了。有人眼尖發現了他們的車，人群隨即一擁而上。幾秒鐘的工夫，轎車就被圍得水洩不通，麥克風、攝像機貼上了車窗，記者和新聞主播們推推攘攘，手肘並用，高聲提著問，幾名警察想要攔住他們，但根本攔不住。

斯特西從後排車座上坐起來，盯著外面，這樣的騷動場面是她始料未及的。這下可麻煩了。

她又扭轉身，從側面和後面的車窗往外看，而坐在她旁邊的麥克萊恩夫人則探身向前，指揮司機儘量把車停在靠近院子前門的位置。同時，緊隨其後的汽車上，下來麥克萊恩夫人的秘書佩妮·裡克曼，她擠進人群，對著混亂的人群揮舞著手指，大聲命令警衛把媒體往後趕，為斯特西和麥克萊恩夫人的車騰出一圈空地，好讓他們下車。

斯特西三年前被判刑的時候，情況和這時截然不同。那天當她走出法院時，大門前的臺階上只有寥寥幾個支持者站成一排在那兒示威，一邊高喊口號，一邊揮舞著標語牌，牌子上寫著“想和孩子在一起的媽媽不應該進監獄”，或者是“這個國家還有正義嗎？”等等。

人們的示威沒有絲毫作用，因為法院已經審理宣判了。斯特西那時十七歲，正要被押往凱瑞威女子監獄服刑，她被判了五年監禁，原因是襲擊了一位女社工，不讓她帶走兒子。那是她最後一次看到外面的世界了。要不是參加了州長新實施的早釋計劃，她還要在監獄再待兩年。

現在，她自由了，或者說，如果沒有這些圍在四周的記者礙事的話，就真的自由了。

車門開啟了，警衛們圍成了一個半圓以保證他們順利通行。斯特西迅速看了一眼麥克萊恩夫人，得到允許後，斯特西低著頭下了車，一邊用手遮擋著臉，躲開相機的閃光。警衛們圍攏過來，一隊人和他們一起走進院子前門，上了臺階，來到門廊。

麥克萊恩夫人轉過身去回答提問並對著鏡頭擺拍，斯特西舒了口氣，放鬆肩膀，仔細打量著這個地方。這麼多年過去了，她又回到了這裡，這個她最初避所不及的地方，真是諷刺。葛伊琳·查姆斯從來都不是一位模範母親。兒童服務中心的工作人員比郵遞員都還熟悉去她家的路。對於斯特西，十五歲就未婚生子恐怕是她有生以來最大的幸事，但是對於曾經夢想當一名舞蹈家，生活在花花綠綠的大城市的葛伊琳來說，十幾歲就當媽媽卻並非首選。

斯特西知道，生了她是葛伊琳這輩子最大的錯誤，她一出世，就把母親的生活給毀了。十四年來，她感覺自己在母親眼裡就是垃圾，相比之下，她更向往街頭混混的生活。這就是斯特西后來離家出走的原因。

現在站在這裡看去，一切都沒變——房子依舊破爛，白色油漆外牆髒兮兮的，門廊裡依舊堆滿了亂七八糟的雜物，圍欄依舊殘斷，這麼久了她母親也沒修理。而斯特西必須在這裡生活至少半年的時間。這是她獲釋的條件之一。

簡直是地獄。

斯特西一分鐘也不想待在這裡，只要有機會，她一定要離開這兒去尋找她的兒子：泰勒。

在她後面，記者和電視臺工作人員像沙丁魚一樣擠在大門外，人潮一直漫過馬路，沿路湧到兩棟房子門前。從前門離開是絕不可能的。斯特西必須想個其他的辦法，還得趕緊。泰勒2點30就放學，斯特西不知道領養他的人家住在哪裡，所以一旦到校晚了沒接到泰勒，她就再也找不到他了。

一名警衛靠過來，敲了敲門。無人回應，他看看麥克萊恩夫人，夫人點點頭，他於是用手指按了下門鈴，然後貼近房門。聽得到屋子裡傳來的門鈴聲。斯特西緊緊抱著雙臂，低頭等著。

還是沒人回應，麥克萊恩夫人探過身，敲打著門上的玻璃板。依舊沒人開門，記者們還在舉著手機拍照，高聲發問。麥克萊恩夫人瞪了一眼佩妮·裡克曼，好像在說：“你不是說她在家嗎？”佩妮聳了聳肩，一臉無奈地說：“葛伊琳是這樣說的，她電話裡說，她會在家的。”

大門外，幾個警察擠過人群，命令媒體記者們後退，不要靠近大門。斯特西轉過身，正好瞧了一眼佩妮的手錶，她的心咯噔一下——比她想的還要晚。

斯特西原打算開母親的車去接泰勒，然後直接帶他去韋恩家。這個計劃她在獄中給韋恩寫信說過，那些信件都是偷偷送出去的。如果交通順暢，去泰勒學校完全來得及。但是葛伊琳沒有按時接電話，斯特西動身的時間，比原來約定的晚了二十分鐘。到現在，他們已經晚了將近半個小時了。

籌劃了幾個月，最後竟然會是這樣。斯特西心急如焚，一滴汗珠沿著脊背滾下來。

佩妮看看麥克萊恩夫人，挑了下眉，麥克萊恩夫人點頭回應。正當佩妮把手伸向把手時，玻璃板後的蕾絲簾子一掀，門開了，葛伊琳·查姆斯堵在門口。

她和斯特西記憶裡的樣子沒什麼差別，微胖的腰身，染成金色的披肩長髮，褪色的牛仔褲，低胸上衣，深而乾癟的乳溝，光著腳。

“你回來晚了。”葛伊琳說，算是打招呼。她沒說“不好意思，我沒聽到門鈴”，也沒說“你好，斯特西，很高興見到你”。

一點也不意外。葛伊琳同意斯特西和她一起住，只是因為她以為有利可圖。到後來得知並不是這麼回事後，她就一直不怎麼配合。

她鐵著臉，向後退了一步，把門開得更大些，一言不發地把他們讓進屋。伊麗莎白·麥克萊恩跨過門檻，走進去，然後是斯特西，最後進去的是佩妮。

屋子裡也沒什麼變化——一樣破爛的舊沙發，一樣破舊的地毯，一樣是滿屋的傢俱的黴臭味，混雜著刺鼻的香菸味和廚房的油汙味。

麥克萊恩夫人去關門，葛伊琳則走向一把舊天鵝絨扶手椅，顯然她剛才一直坐在那裡。她一屁股坐到椅子上，從滿是菸頭的菸灰缸裡拿起一根點著的煙。彈了彈菸灰，葛伊琳吐了一口煙霧，終於抬起頭來——藍色的眼睛冷冰冰的，常年吸菸導致嘴唇周圍佈滿深深的皺紋。沒有一絲笑容。那神情，就好像面對的是一幫破門而入的劫匪似的。

“你們比我預想的晚到了半小時。”葛伊琳一邊吞雲吐霧一邊說。