第十二章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“遺憾。”艾琳對伊麗莎白說了一句，再沒說其他。

“你知道是怎麼回事嗎？”

“其實，可以說，這都是我的推測。我所知道的事，沒有一件我敢對天發誓，確保其真實可靠，如果沒有更多的實證支撐的話。”

艾琳·卡斯頓，又叫艾琳·格蘭特，從她嘴裡套話就像虎口拔牙。她似乎很願意交談，只要自己是話題的主角。伊麗莎白於是刻意合上了面前的記事本，手肘撐在桌子上說：“我明白，那麼你知道偷運毒品這件事嗎？此後不久，有個女犯，艾米·狄克遜就因過量服毒死了。”

“我想事情大致是這樣。而且，我猜您當然知道監獄長的妹妹也參與了這件事，因此獲刑，要在女子改造監獄服刑十年。”

這個訊息就像一記重拳打在了伊麗莎白胸口：“洛伊斯·漢克曼是詹妮弗·格拉西的妹妹？”

發現伊麗莎白對自己所說的還一無所知，艾琳顯然很高興，她揚起頭，嘴角掛著自得的笑容：“這麼重要的細節就這麼漏掉了，真是不可思議，對吧，麥克萊恩夫人？”

“但是監獄長肯定是不允許聘用自己妹妹的。”

“洛伊斯不是監獄直接聘用的。也許還有種可能，就是有關當局疏忽了，或者是做了某種妥協。誰知道呢？”

“那麼你認為她有罪嗎？如果你，怎麼說呢，推測一下的話？”

“據我所知，洛伊斯·漢克曼有幹這事的便利，但事實上，說難聽點，她沒有這個賊膽。所以，就是基於這樣的假設，我也會說，她沒罪，她是被人陷害的。”

“你知道為什麼有人陷害她嗎？”

“陷害別人通常是為了轉嫁罪責，或者為了除掉心頭大患，因為有人知道了不該知道的事。也許，您應該問問漢克曼女士本人，如果您可以說服當局的話。我相信，她接受了認罪辯訴協定後，有大把時間重新掂量她的草率決定，所以她也許會同意和您談談。”

“謝謝你。”伊麗莎白說，但腦子裡已是一團亂麻，一時半會兒難以理清。她暗暗用心記了下來，繼續問道：“斯特西出獄後可能會去找誰？可能會有朋友，或是熟人幫助她嗎？”

艾琳臉上的笑容消失了。現在他們的話題偏離了艾琳·格蘭特本人以及她輝煌的事業，所以她也對兩人的談話興味索然了。她在椅子上挪了挪，視線從伊麗莎白身上移開了。

“我猜她很有可能會去找柯塔·布里克斯頓，或者是凱特琳·奧黑爾。凱特琳是個癮君子。我從來沒見她辦成過什麼事，但是斯特西常和她在一起。我想她去找凱特琳幫忙比較有安全感吧。”

看到伊麗莎白記下這兩個名字，艾琳點了點頭說：“麥克萊恩夫人，我給您幾點建議吧。我從我的新聞職業生涯中學到的一點就是，做調查總會從人物、事件、經過和地點開始。然而最重要的是，你得挖掘事件發生的原因。你會發現表面上不一定和錢相關，但若是刨根究底，最深層次的原因總還是錢。”

“再一次謝謝你。”

“我想我們談完了。”艾琳告訴凱西·雷諾茲警官，就像是她倆是在餐廳裡吃飯，而她是在示意服務員結賬一樣。

雷諾茲警官走上前，抓著艾琳的胳膊肘隨她起來，然後，帶著她走到門口，朝攝像頭示意開門後，門咔嗒響了一聲，緩緩滑開了。艾琳跟在雷諾茲警官身後，停了下來，回頭用堅定的眼神看著伊麗莎白。

“麥克萊恩夫人，順便提一句，我被判了兩個無期徒刑，沒有假釋的機會，因為我趁自己兩個孩子睡覺的時候，拿刀把他們捅死在床上了。我告訴你這些，是想讓你明白，在任何情況下，都沒有什麼事或什麼人，和表面看起來一樣。世界上並不存在魔法棒，麥克萊恩夫人，從來沒有。”

說完這些，他們走了出去，留下伊麗莎白一個人坐在桌前，好像從頭到腳被一道驚雷劈過一樣，半天沒回過神來，不知道下一步該怎麼辦。

<hr/>

1 注：房利美和房地美：美國最大的兩家提供住房抵押貸款的金融機構。

2 注：肖申克的救贖是一部1994年上映的美國經典劇情電影，一位銀行家蒙冤進入肖申克監獄，典獄長髮現他的理財特長後讓他為自己洗錢、做假賬，把用監獄的廉價勞動力賺來的黑錢轉出去，最後他卻打造地道成功越獄，領走了部分監獄長存的黑錢，並告發其罪行，洗清冤屈，重獲新生。