第四十一章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

克萊嘴角抽搐了一下，猛地撲向南希，雙手直奔南希的脖子，南希閃開了，揮舞著小刀，刺中了他的胳膊。

克萊捱了一刀，站立不穩，踉蹌了幾步，冷笑兩聲，檢查了下胳膊上的傷口，說道：“哦，你原來喜歡這個樣子啊！”他獰笑著，把襯衫塞進褲子裡，“崔西告訴我，你不幹上一場是不行的。但是之後，她倒是蠻輕鬆的。她只是躺在那裡——”

南希氣得滿臉通紅，她撲向克萊，一手攥拳，一手持刀直刺咽喉，一邊尖叫著：“你這個混蛋！”

這次，克萊早有防備。他沒有理會腹部捱了南希一拳，只管抓住南希的手腕，奪下她手裡的刀，一把把她推開。還沒等他反應過來，南希又朝克萊衝過來了，但這次，克萊抓住了南希胸前的襯衣。他手裡的小刀也掉了，但他無暇顧及，只是緊緊抓住南希，拎起來，重重地摔在石頭地面上。南希一骨碌翻了個身，搖搖晃晃地站起來，但是克萊已經飛起一腳，狠狠踹在她的胸口上，把她踢翻在地，仰面朝天，喘不過氣來。

“南希。哦，不，千萬別……”伊麗莎白默默地祈求道。

離她幾碼遠的地方，南希躺在那裡，大口大口地喘著氣。她撐著一隻胳膊肘要爬起來，但此時克萊已經撲上去，騎在了她身上，側臉躲過她的拳頭，伸長胳膊掐緊南希的脖子，南希的臉憋得腫脹起來，她用手瘋狂地抓撓，捶打克萊的胸部，胳膊，想讓對方鬆開手，但是他一直側著頭，手也始終緊緊鉗住南希的咽喉，時間一分一秒地過去，像一輩子那麼漫長……終於，南希的動作慢了下來，最終停止了掙扎，一動不動地躺在了地上。

“不，不，不”，伊麗莎白一遍一遍含混不清地叫著。

克萊喘著粗氣，站了起來，注意力又回到了伊麗莎白身上。

“你這個混蛋！”她纏著膠帶的嘴大喊著，一邊拼命想掙脫紮帶。

他用手梳理了下頭髮，把襯衣塞回褲腰裡，然後彎腰一把抱起伊麗莎白，又掂了一下，稍稍調整了下姿勢。伊麗莎白扭動著不讓他抱穩，他越發用勁抱緊她，伊麗莎白的皮肉都被他的手指箍痛了。他把伊麗莎白抱到了她自己的車旁，挨著駕駛室，用膝蓋托起她，騰出手來開啟車門，然後側身把伊麗莎白放到駕駛座位上，把她的腳放到了油門旁。

她皺著眉看著克萊。

克萊看出了她的疑惑，把一隻胳膊肘搭在車頂上，彎腰對她說：“你要進行一次短途旅行了。不幸的是，你和“終結者”不同，你回不來了。”他從口兜裡又取出一根紮帶，一頭穿過她手腕上的紮帶，另一頭繞過方向盤，兩頭穿好一拉，就把她手腕和方向盤捆在了一起：“這樣我就把你和你的車都解決掉了，一舉兩得。真是再好不過了。”他邊說邊衝她擠了擠眼。

伊麗莎白拼命拉扯捆在方向盤上的手，左拉右拽，但紮帶還是綁得緊緊的。

透過敞開的車門，伊麗莎白看到克萊逡巡著四周，然後挑了一塊西瓜大小的石頭，抱起來，回到車旁，吭哧一聲，把石頭撂在伊麗莎白腳邊，然後把石頭放在了油門上。伊麗莎白在座位上扭來扭去，躲開克萊，而與此同時，她突然意識到車頭正對著那座斷橋。她心裡咯噔了一下，又一次掙扎起來。恐懼塞滿胸口，憋得她兩頰滾燙。但是紮帶綁得太結實了，都勒到了肉裡。

克萊從伊麗莎白視野裡消失了一會兒，然後她從後視鏡發現他開啟了行李箱，然後又關上，再走回來。他看了她一眼，似乎在說我很抱歉，然後跪在地上，用膠帶把岩石纏繞在了油門上，纏了三整圈後，用小刀割斷了膠帶。

克萊單膝跪在車旁滿是石頭的地面上，一抬頭正好迎上伊麗莎白的目光，說：“我想這就是永別了，很可惜沒能多瞭解你，說不定你可以在我的競選活動中派上用場的。”他擰了一下點火裝置上的鑰匙，汽車轟然發動了，因為一直壓著油門，發動機發出嗚嗚的空轉聲。

他探過身，把變速桿移到前進位置，汽車猛然一震。發動機和高速旋轉的車輪發出巨大的轟鳴聲。突然，他身後一個聲音蓋過了汽車的咆哮：“嘿！混蛋！”

克萊轉過頭來，伊麗莎白抬頭一看，正好看見斯特西朝克萊擲過來一塊石頭，正中頭頂。克萊往後跌倒在地，用手摸摸頭皮，搖搖晃晃地站起來，看看手指，上面沾有血跡，他繞著斯特西走了兩步，並未靠近。

“小婊子。”他迎上斯特西挑釁的目光，“你怎麼來的？”

“我抄近路跑來的，米爾克里克公司就在山那邊。”邊說邊舉起大拇指往背後一戳，“給我滾一邊去！”

克萊站直了，以可怕的速度撲向斯特西，倆人扭打在了一起，一會兒就都看不見了。

沒時間看他們了。伊麗莎白兩隻腳都用勁踩著剎車，但汽車剎不住，向左偏去，前面就是一條溝，中間是一棵瘦骨嶙峋的枯樹，車子的右邊就是一個滿是石頭的斜坡，通向天坑。汽車咆哮著，車輪在砂石路面空轉，挖出兩條車轍，漸漸的，伊麗莎白感覺汽車有動靜了，好像車輪吃住了沙石地面。汽車往前挪了一點，她高聲尖叫起來。

伊麗莎白看見，在她左邊，南希還躺在地上。鮮血浸透了她的襯衫，染紅了頭髮，唯有臉上滿是灰塵，使得身上的血跡特別醒目。不遠處，斯特西正在往回跑著，一邊躲避克萊，一邊罵，一邊尋找有利位置，但是克萊衝過去，撲向斯特西，倆人扭打成一團，伊麗莎白又看不到他們了。

車子又朝前挪了挪，車輪吃住了地面，車身又往右滑了點，隨著車輪越來越多地吃住地面，汽車加快了速度。它翻上一塊突兀的岩石，砸到了岩石下面的沙石地面上，一點一點地逼近天坑。伊麗莎白尖叫著，身體往後靠，車頭已經開始朝下栽，幸好汽車底盤被岩石掛住，停下了，發動機也熄火了。

伊麗莎白松了一口氣，稍做喘息，掙扎著回過頭，拼命尋找斯特西的身影。

然而來不及了。

她感覺到車身在岩石邊緣上輕輕搖晃起來，不一會兒，車頭就又向前栽，前輪碰到了地面。赫然出現在眼前的是一個漏斗狀的谷地，——一個砂石漩渦。她本能地又一次踩住了剎車。但是金屬摩擦石頭的聲音告訴她，車子還在慢慢往前挪，一點點滑向那一片死寂。伊麗莎白大聲嚎叫著，拼命掙扎著猛拽綁住手腕和方向盤的紮帶，一行眼淚奪眶而出。就在這時，門開了，斯特西探進身來，把裁紙刀伸向紮帶。

“別動，麥克萊恩夫人，我這就救你出來。”斯特西腳下的砂石開始滑動，她就像一個孩子陷入了流沙一樣。斯特西不停地往上拔出下陷的腳，一邊用小刀來回割著紮帶。捆在方向盤上的紮帶斷開來，但是，腳下的石塊開始成片地傾瀉而下，攜帶著汽車，還有斯特西一起滑下去。

這時，克萊又一次追了上來，他一把抓住她的後衣領，把她拉出了伊麗莎白的視線。伊麗莎白又踩向剎車踏板，可是沒用。她發現斯特西的小刀就掉在剎車踏板旁邊，刀把上還有貝塔·法蘭特的商標。她彎下腰，用肩膀頂著方向盤，伸出捆在一起的雙手，用力夠下面的小刀，終於，手指尖探到了小刀，她又使勁一伸，把小刀夾起來，握緊了，來回割著腳踝上的紮帶，一直把紮帶割斷，才直起身來。車子在砂石路面上打著轉，同時側滑著，眼看就要栽下去了。她把身體靠在門上，用手指把刀轉了個方向，用牙齒咬住。

一秒鐘也不能耽擱了，伊麗莎白抓住門把手，用肩膀把門頂開，滾了出去，汽車繼續朝下滑去。砂石更鬆軟了，汽車打著轉，加速滑向谷底。顧不上看車，她腳下的砂石也在滑動，連帶著自己也滑向谷底。她拼命往上攀爬，探出手去，正好發現一棵樹根，趕緊抓住它，用力攥緊了。謝天謝地。她拉著樹根把身體往上拽，咬著小刀來回割手腕上的紮帶，但是刀鋒很鈍，半天也沒斷。

伊麗莎白一點一點拉著樹根往上攀，上面沒有一點聲音，這可不妙。她繼續向上拉，好容易看得到之前卡住汽車的岩石了。她抱緊樹根，舉起一條腿，膝蓋搭上岩石邊緣。她已經筋疲力盡，渾身無力，但是她不能放棄。沿著樹根看上去，這棵樹光禿禿孤零零地站在天幕下，顯得格外陰森冷峻。她永遠也爬不上去了。

突然，在她左側，一個人影閃了過來。

“麥克萊恩夫人，抓住我的手。”

斯特西一隻手抓緊細小的樹幹，蹲下來，另一隻手向伊麗莎白伸過來。伊麗莎白感覺到斯特西的手指撫過自己的手指。

“再往上一點。”斯特西催促道。

伊麗莎白再往上夠了一點，感覺到斯特西的手指握住了她的手腕，抓得牢牢的，然後自己被拉起，肩膀很疼，肌肉也緊繃繃的。終於，她被拉了上來，雙膝著地。

斯特西站在她旁邊，雙手扶著膝蓋，喘著氣。伊麗莎白將嘴上的膠帶撕了下來，但是等她抬頭一看，克萊就在她的右側，離他們只有大約五十英尺，滿臉是血，怒氣衝衝，大步朝他們衝過來。

“斯特西，小心！”

克萊跑向斯特西，抓著她的後衣領，將她掀翻在地。斯特西在砂石地上打了個滾。剛要站起來，可是慢了一步，克雷已經又騎在了她身上，雙手掐緊了她的脖子。

“不，不，不。”伊麗莎白掙扎著站起來，雙腿疼得要命。她彎腰撿起一塊石頭，跌跌撞撞地跑向克萊。克萊轉過頭來，可是太晚了。伊麗莎白的石頭已經雨點般砸到了他的頭上，她瘋了似的，雙手機械地抬起落下。此時，兩輛汽車駛來，警笛轟鳴，但是她都沒有注意到。

她只知道自己要阻止克萊。她只知道自己要救斯特西。

克萊蜷縮著側身倒下了。這時，有兩隻手抓住伊麗莎白，將她拉開。她轉過身來，手裡還舉著石塊，咬牙切齒，一臉怒容。是德萊尼，他伸直胳膊摟住她的肩膀，另一名警官在斯特西旁邊蹲下來。掠過德萊尼的肩膀還可以看到，有兩名警官守著南希，一個正在用掛在肩上的對講機呼叫救護車，另一個在檢查她的脈搏。

石頭從伊麗莎白的手裡掉了下去：“南希！斯特西！”

德萊尼迎上伊麗莎白的目光說：“她們都很好，伊麗莎白，都沒事了，你們現在安全了。”

伊麗莎白身體搖晃了兩下，然後癱軟在德萊尼身上，感覺到德萊尼遲疑了一下，抱住了她。伊麗莎白抑制不住抽抽噎噎地哭出了聲，德萊尼把她抱得更緊了，她越發像孩子一樣哇哇大哭起來。

“沒事了，一切都會好起來的。”德萊尼衝著伊麗莎白的頭髮柔聲說。