第十三章 第二天：午夜12：10凱爾西

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

凱爾西回來的時候，對面的派對正開得起勁。她剛一拐彎就聽到了音樂聲，緊接著就看到街尾的鄰居家燈火通明。街道兩邊都是車，參加派對的人轉來轉去，吵吵鬧鬧成群結隊地聚集在房前和街道上。

“媽的。”她慢慢地沿著街開，琢磨著馬特從什麼人手裡租了這麼一個該死的地方。如果今天是週六，並且是在克里夫蘭的市中心，那麼這般光景尚可理解。但是現在是星期四晚上，還是在這座城市的小巷裡——如果你不介意在午夜之後，還能看到一輛接著一輛車停滿大街，以及那惱人的狂歡派對。

她開著SUV在停滿車的街上一點點往前蹭，還要時不時地停下讓一群肌肉男和衣著性感的女孩像紅海一樣分開，這樣才能巧妙地避讓把車開過去。當她開車經過的時候還有人拍引擎蓋，車頂還傳來說唱音樂。她避開他們，或者換句話說是沒有理他們，急轉彎把車開進車道，熄火，迅速地拿起裝著玩具獅子和眼藥水的紙袋子下車，急急忙忙地進了屋。

“嘿，就是你”街對面的一個男人衝她喊了一嗓子。當她轉身的時候，他喊道，“要不要來一個？”他抓住自己的襠部，周圍的女孩回過頭來邊看邊笑得像一群過度興奮的土狼。

“不了，我已經準備戒了，”她喊回去，他們笑得更大聲了，甚至走上樓梯後還能聽見，凱爾西趕緊進了門。

屋裡只開了一盞燈來照明，燈光微弱暗淡，電視里正閃過一些影像。馬特坐在客廳角落的沙發上，萊昂內爾還是懶散地靠在椅子上，兩腳交叉搭在咖啡桌上，姿勢和她離開的時候一模一樣，她知道要趁機跟馬特談談。一瞬間他們的目光一齊轉向她，她感到氣氛有些緊張。馬特把電視調成靜音，站了起來，他的嘴繃緊了。

“你去哪兒了？”他問。

“去了麥克萊恩夫婦家，路上去了一趟比達爾夫大街的巨鷹超市1，因為這是最近的24小時——”

“你去了他媽快兩個小時。”

“好吧，是花了不少時間。就像你說的，我只能沿著小路開，我必須拿到照片，然後去那所房子，而且……”他倆一起怒視著她。“怎麼了？”

馬特漫不經心地伸開手掌。“路上發生了什麼事嗎？”

她來來回回地看了看馬特和萊昂內爾，時機不對。“不，沒發生什麼，我拿到照片，把信丟——”

“——你把那個該死的保姆給殺了？”他大喊，指著他身後的什麼地方。

“沒有！什麼？我沒有。”

“看！看看電視，你這個愚蠢的婊子。”他從後面抓住她的脖子，把她推到電視前。馬特面色通紅，目露兇光。“看吧！看新聞。”電視裡一位擁有整齊牙齒和完美秀髮的女主播正滔滔不絕地報道著犯罪事實，下方一行紅色的字幕在移動，“保姆被殺害”。

“現在每個電影片道都在播這條該死的新聞，保姆在房子裡被重擊致死，到底發生了什麼？”他質問她，並把她推到一邊。

凱爾西轉過身，“馬特，我發誓不是我乾的——”她剛開始說話，馬特就迅速有力地扇了她一巴掌，凱爾西只能用手捂著臉，而話卻只說了一半。

“你進了他們的房子，我告訴過你不要搞砸，你只要把信送過去就可以了。”他又扇了她一巴掌。“你只需要把信留下，就這麼一件事兒。”他扇她扇地更狠了。“結果你把保姆給殺了。”

她感到臉頰刺痛，眼裡盈滿了淚水。“不，不是那樣的。是，我是進了房子但是當我在那裡——”

他從她手裡奪過紙袋。“這是什麼？”

她的臉頰抽痛著，左耳嗡嗡作響。“只是……”

但在她解釋前，他就把手伸進紙袋，從裡面掏出了玩具獅子和藥。他狠狠地把小藥瓶摔到牆上，藥瓶裂開的時候瓶蓋“啪嗒”一聲開了。他的注意力又轉移到了玩具獅子上，手拿著它轉過來，兩眼睜地大大的，吃驚地在她和玩具之間看來看去。“就為了這個？”

“這是霍利的獅子，她一直想它——但是我發誓我沒有殺……”

馬特緊緊地咬住牙，下巴的肌肉繃得緊緊的，兩手緊握獅子，開始撕扯它。

“天啊，求求你馬特，別這樣，”她懇求他，她緊抓住他的胳膊，但是他甩開了，野蠻地擰著撕著玩具，把它的頭扯下來，掏出填充物扔到一旁。

“別這樣，求你了，馬特，霍利喜歡這東西。”她說道，但是已經太晚了。填充物漫天飛，馬特衝著地板狠踢著玩具獅子，最後他把軟塌塌的外皮扔出房間。

“你不用這麼做，”她邊說邊單膝著地，試著把填充物、破碎的外皮以及一隻掉在地板上盯著她看的玩具眼睛收集起來。

“至於你，”馬特從咬緊的牙縫中發出吼聲，抓著她的頭髮，將她拽倒，“你……”

他抬起手又準備打她，但樓梯上傳來的尖叫聲讓他停了下來。他倆扭頭看到霍利站在樓梯的頂端，越過欄杆看著他們，抽噎著，“妮妮，妮妮”她伸出手，在空氣裡抓來抓去。

萊昂內爾生氣地從座位上跳起來。“天啊，媽的，你等著，過來，你這個小雜種，”他大喊著走到樓梯前。

“別動她，”凱爾西在他身後叫住他，但是馬特推她推得太用力了，她搖搖晃晃退了幾步，坐在了地上。“馬特，別，等等。”她馬上坐起來。“馬特，你能不能聽我說，”她懇求他，但是她只能聽到霍利的尖叫，她唯一想做的就是跑過去幫助她。“馬特，聽著，聽著就好。”終於他轉向她。“讓我上樓，我能讓霍利閉嘴。”

“我也可以讓她閉嘴。”

凱爾西很清楚馬特這種態度時應該怎麼做。爭吵是沒有用的，她必須找到緣由，而且是立刻馬上。霍利的叫聲在整座房子裡迴響，摻雜著外面狂歡的大笑聲。“好，你是對的，我不應該進去，這麼幹很蠢。”

“這已經不僅僅是愚蠢，你他媽就是一個白痴，我都不知道為什麼要帶上你。”

“你說的對，你說的對。我是，我是一個白痴，我不應該進去，但是如果我們不讓她閉嘴的話，外面的人會聽見，如果他們報警怎麼辦，啊？如果被警察發現了怎麼辦？”他狠狠地瞪著她，但是仍在聽著。“讓我上樓，我會讓她住嘴，我們會沒事的，什麼都不會變。是的，保姆死了，但不是我乾的，這有什麼區別嗎？他們不知道你和李2的存在，僅僅知道我，只有我是被通緝的，我是唯一那個他們知道的人，讓我上樓吧。”

他還在瞪她，還在生氣，但是他已經在琢磨她的話了。

“你和李是清白的，”她又跟他說了一遍。

樓上的房門開了，萊昂內爾出現在樓梯的頂端。“她拉褲子上了，屋裡臭死了。”

“沒關係，我會給她換衣服的，讓我來吧，我會讓她安靜的。”她伸出手，溫柔地撫摸著馬特的臉頰。“嘿，寶貝，還記得嗎？藍藍的天清清的水，只要你閉上眼就在眼前，只有我們三個，還有我們想要的錢。這就是為什麼我們現在這樣做，對不對？至於萊昂內爾——我們會把他送到康復中心，還記得嗎？一旦他戒毒成功，我們就拿著錢就離開這裡，我們就自由了。”

現在馬特平靜多了，抬手把她的手拿開，轉身離開，他的目光來回掃視著房間就好像他忘了自己在哪裡。不過不再咆哮，漸漸消了氣。