第十七章 第二天：凌晨5:32 伊麗莎白

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

諷刺的是，伊麗莎白醒來後感覺到前所未有的舒服，這是近幾個月甚至近幾年來頭一回，沒有宿醉，沒有口乾舌燥也沒有頭痛欲裂，儘管有點兒睡眠不足，但她還是覺得精力充沛。伊麗莎白還以為自己頂多打了一個小時的瞌睡，可是這個她本以為需要努力熬過的漫長夜晚，在她睜開眼的時候戛然而止。此時此刻清晨的陽光湧進房間，映照出前一晚她和理查德匆匆收拾的衣服、包和箱子。

但就在她清醒的那一瞬間，前一晚的事又湧上心頭，她再次感到心力交瘁。

理查德已經起床了，正在洗澡。伊麗莎白一點兒都不想動，她只想像孩子一樣把被子蓋過頭頂再回到夢鄉，至少這樣能減輕點兒現實中的痛苦，不管多麼短暫。

浴室裡的水聲停了，浴室門“嘭”的一聲被開啟，理查德走進房間，頭髮還溼漉漉地貼在頭上。他垂著肩膀，看上去無精打采，伊麗莎白從來沒見過他顯得如此蒼老。她窩在被子裡看著鏡子中的理查德梳理頭髮、整理面容，最後拍上鬚後水。當他的眼神與她相遇時，空氣裡刺入一種濃烈的香氣，是一種她不熟悉的味道。

“你該起床了，我們要在六點十五分準時出現，”他對她說道，同時抓起一撮頭髮好讓它顯得立體，他現在的樣子看起來跟剛才判若兩人。

伊麗莎白不情願地起床洗漱，並在五點四十九的時候穿好衣服。她正在最後補一下妝，這時候響起了兩聲刺耳的敲門聲。第二次敲門聲響起時，理查德開啟了門，艾麗絲穿著天藍色的裙子和昨天差不多風格的外套站在門口，她輕拍了一下手掌，就像高中的足球教練一樣。“好了，我的朋友，這就是我們今天……”當看到伊麗莎白時，她停住了，上下打量她並問道，“你怎麼了？”

“克萊斯利夫人，沒什麼，我很好，你呢？”

艾麗絲遲疑了一下。“我也很好，謝謝關心，衣服顏色很漂亮。”她說，低頭打量伊麗莎白身上桃紅色的絲質外套和裙子。

伊麗莎白坐在沙發上穿她的低跟皮鞋。

“二位都準備好了嗎？”艾麗絲問道，沒等他們回答，她又開啟公文包拿出一份檔案。“這就是我為你們準備的，首先我們——”

“還要再過一遍嗎？”伊麗莎白打斷她。“克萊斯利夫人，我們已經知道該怎麼做了，畢竟幾個小時前我們才剛剛演練過。”

“我對此毫不懷疑，”她回答道。“但有幾個地方我必須確保你們萬無一失，<i>希望</i>你不要介意。”

伊麗莎白把臉頰吸凹陷下去，噘著嘴走到鏡子前檢查妝容。

艾麗絲舔了下手指然後把檔案分成三份放在茶几上。“首先，”她僅僅對著理查德說，彷彿伊麗莎白不存在一樣。“我要你以感謝美國人民的支援與關愛開場，相信我，到現在你都還沒有得到的支援與關愛，你也不會想要的。然後我希望你說下面這句話‘請把霍利送回家。’這是我們在新聞中使用的宣傳語。明天早上州里的三大報紙就會開始報道，整個頭版頭條都是‘請把霍利·麥克萊恩送回家’。這就意味著每份晨報上最醒目的位置都印著你的名字。然後，我想讓你這時候說‘如果有人看到我的寶貝女兒……等等，然後我們立刻顯示她的照片……”

“哦，天啊，”伊麗莎白不滿意地驚呼，用手指壓住眼睛。

艾麗絲已經翻到檔案的最後一頁，這時她停了下來。“怎麼了？”

“我說，‘哦，天啊’，你是想讓我再說一遍嘛？”

“不是這個意思，伊麗莎白，我剛才沒聽見，我希望你能改變一下你的態度。”她把那張紙扔在一堆檔案上。

“我覺得我的態度沒什麼問題，克萊斯利夫人，那些混蛋搶走了我的女兒，你卻要我們上國家電視臺祈求他們把女兒還回來？”

艾麗絲向伊麗莎白走近了一步。“確實如此，麥克萊恩夫人。你知道這是為什麼嗎？因為如果你現在提出一系列要求，也就是意味著你要面臨同樣的威脅，這些混蛋會把這威脅都施加在你女兒身上，這是你想看到的嗎？”

伊麗莎白轉身面對鏡子，不友好的沉默持續了幾秒鐘，艾麗絲剛要繼續，門口就傳來了輕柔的敲門聲。“上帝啊，又怎麼了？”她仰頭大喊。“有人去開門嗎？理查德，開門。”

理查德彷彿要逃離這種緊張氣氛一樣，迅速走過去開啟門。

“哦，”走廊上傳來一個女孩的聲音。“很抱歉，有人通知我可以來打掃房間了。”

伊麗莎白和理查德一起站在門口，一個穿著白色酒店制服，帶著蕾絲花邊制服帽的女孩站在那裡，身邊的車上裝著毛巾、清潔裝置、備用的洗髮水和香皂，在她身後，一群疲憊的記者正蠢蠢欲動地望向門口。

艾麗絲走到門口向外張望。“誰叫的客房服務？簡直荒謬，我會跟酒店的管理部門投訴。”

“沒關係，”伊麗莎白說完，迅速關上門。“就讓她工作吧。”

“好吧，你十點的時候再過來。”艾麗絲告訴女孩。她關上門，看了看錶。“馬上六點了，伊麗莎白，七點四十五你要跟戴安娜·杜普萊西碰面；然後，八點半之前要到醫院。你們可以在路上討論訪談提綱，只要確保她能明白要提的問題，別突然離題就行，我可不想搞出來個自民黨學術論文。我知道會有很多問題，但是也得抱著樂觀的態度。還有，七點半市中心會有遊行，所以得繞道兒走，因為交通會非常擁堵，所以你得提前幾分鐘出發，準備好了？”

房間門一開啟，記者們就蜂擁而上，在走廊裡跟著他們不斷地拍照片，還把麥克風伸到他們面前。四個保鏢圍著理查德、艾麗絲和伊麗莎白，幫他們擋住記者，護送他們到達電梯。電梯門開啟時，保鏢站在一旁，艾麗絲跟著伊麗莎白一起走進電梯裡。理查德在走廊上停下了，揮了揮手，感謝他們的支援，但是希望大家耐心等待，他們在記者會上將有機會問自己感興趣的問題。

樓下的會議室已經人滿為患，記者和電視臺的工作人員正在檢查電線和攝像機，這一幕就像是前一天在艾麗絲臨時競選總部的重演，唯一的區別是人數上又增加了一半多。當伊麗莎白和理查德走進來時，本來人聲鼎沸的會議室慢慢地安靜下來，屋子裡只回響著他們的腳步聲。他們穿過房間走到前面坐下，椅子前的長桌上放著一排麥克風。

伊麗莎白將皮包放在地上，手肘支在木質桌子上，雙手相握放在嘴邊，掃視整個房間。她可以看到坐在第二排的戴安娜·杜普萊西，她對著杜普萊西不自然地笑笑，而對方卻出乎意料地回應了一個熱情的微笑。伊麗莎白並不期待與戴安娜•杜普萊西接下來的會談，她寧願回到酒店喝一杯伏特加，這種採訪和提問最好讓理查德來應付，畢竟，這些屬於他擅長的領域，跟她無關。

伊麗莎白掃視著周圍的人群，看到德萊尼探長從大門進來，他抬頭四處張望，當他看到艾麗絲後就直奔著她去了。穿過人群，他一走到艾麗絲旁邊就伸手拍了拍她的肩膀，然後艾麗絲回過頭。

伊麗莎白仔細觀察著，他們兩人看上去好像在進行著認真又嚴肅的對話，倆人的姿勢就像照鏡子一樣——一模一樣：一條胳膊背後，說話的時候手指貼著嘴唇，時不時還會看一眼遠處的伊麗莎白和理查德。德萊尼不知說了什麼，艾麗絲聽後輕輕地搖搖頭，手指揉了揉眼角，接著她又仰著臉點點頭表示明白。

“真想知道他們在談些什麼。”伊麗莎白說道。

理查德抬起頭跟隨著她的目光，“也許是有什麼訊息了。”

“如果根據他的表情判斷，肯定不會是什麼好訊息。”

布萊克來到理查德身邊，“一切準備就緒。”

理查德整理下領帶，挺起胸膛，雙手交疊放在身前，扭頭調整適合攝影機的角度。

“我要過去看看。”伊麗莎白說著站起身來。

理查德立刻抓住她，把她拽回到座位上。“就待在這兒別動，還有一分鐘我們就要開始了。”

德萊尼和艾麗絲兩人看向他們這邊。

“不行，我要過去看看，放開我，”她說，但理查德用力拉著她，以至於弄翻了椅子，伊麗莎白向後摔倒了。“放開我。”她說著又掙扎著站起來。

理查德再一次抓住她。“伊麗莎白。”