第二十章 第二天：上午8點16分凱爾西

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

瑪利亞是對的，這輛車難開得要命。凱爾西不明白誰會偷一輛這樣的車，四缸的發動機只有三個支撐引擎運轉，儘管黑斑羚的車懸架很不結實，但這輛車簡直就像沒有一樣，而且每次拐彎兒時前置發動機都發出的巨大聲響，凱爾西估計支撐和避震系統已經報廢了，至少兩個萬向接頭已經出了問題。儘管如此還是不能放棄它，原因只有一個——因為它還能動。只要開到斯特西健身房，它就可以散架了。

她小心翼翼地沿著小路開到了布魯克公園，至少在公園附近她不用擔心L21的人。這裡已經不是他們的勢力範圍了，而是克瑞姆的，她和他們沒有過節。她最擔心的還是這一帶的警察，這樣破的一輛車不用兩秒鐘就會被要求停下了。凱爾西估計，自從這輛車停在瑪利亞家門前就再也沒開過，電池還能用已是幸運。

當她到了斯特西健身房時，外面的空地上已經停了不少車。這個地方最開始是為想成為拳擊手的大人或者流浪的孩子開設的秘密訓練中心，實際上是為了那些想試著改變命運的男孩女孩而開設的。斯特西的客戶全部都從半職業選手變成街頭打手和幫派成員。在這個年頭，沒人會在意錢是怎麼掙來的，所以斯特西的客戶更傾向於在場子裡還沒有熱鬧前就過來，在大概十一點左右的時候就有一半的人等著進入拳擊場了。她看了下表，已經將近八點二十了。她用肩膀推開前門，眯著眼走進了幽暗的房間。

過了幾秒鐘凱爾西的眼睛適應了燈光。這個地方又暗又髒，空氣裡混合著汗水、身體分泌的油脂和雄性荷爾蒙的味道，而且還摻雜著一種無可奈何的絕望氣息。在刺眼的白色燈光下場上的兩位拳擊手正在近距離進攻，兩方的裁判在場地兩邊正看著他們，大聲喊著戰術話語，雙手不停地對著空氣出拳和勾拳。又是老一套，她一邊這樣想一邊從他們身旁走過，穿過右邊關閉的重量訓練區。

到目前為止她還沒有引起任何人的注意，但是當她匆匆開門進去，快速沿著一排機器和長凳移動，並掃視著兩邊的人尋找熟悉的面孔時，她感覺大家的注意力慢慢地轉移到了她的身上，就好像她闖進了陌生的國度，走在別人的領地上一樣。一個星期前，這些男人還大聲叫她的名字，開她的玩笑，或者友善地嘲笑一下她的樣子。

但是現在都變了，這種態度提醒她，她已經觸犯了什麼不成文的規定，他們已經不歡迎她了。

“真他媽麻煩，”她想。她只想有人可以告訴她德爾瑪住在哪兒，然後就立即從這裡消失。正在這時她認出了傑基——那個蛇一樣陰險狡詐的傢伙，他是為數不多非常清楚德爾瑪在哪兒一帶混的人。

當她走到傑基身邊時，他正躺著推舉槓鈴。他向上快速地掃了她一眼，但是沒說話，只是小心地把器械舉上舉下，每次舉起時都伴隨著沉重的呼吸聲，她邊繞著他走邊看著房間裡的其他地方。

“嗨，傑克1，”她邊說邊在他身邊蹲下。周圍大概十幾個傢伙都假裝不看他們，忽略他們，但是凱爾西一眼就看穿了，真是一群大笨蛋。她咬住嘴唇，然後說道，“嗨，我正在找馬特。你知道他在哪兒嗎？”

過分繃緊的肌肉讓傑基的前額和脖子青筋暴起，她能看到充血的血管在面板下跳動。傑基放下槓鈴，把杆子放回架子上，在那裡躺了幾秒鐘，深吸一口氣。當他把這口氣撥出來時說，“趕緊滾，凱爾西，我沒什麼跟你說的，”說著他又舉起槓鈴杆。

她跟傑基從來都不是朋友，但是即使如此。

“是這樣，我沒……”

“我說了，滾蛋，”槓鈴巨大的重量讓他說出的每個字發音都特別短促。

她停頓了一秒，不知道該怎麼應付這種情況，於是她說，“其實，我只是想找到馬特，如果你知道他在哪兒或者……”她聳聳肩，“你也可以告訴我德爾瑪在哪兒或者不管他倆中的哪一個，”她補充道，試著讓自己的聲音聽起來很自然，試著不去惹麻煩。

傑基又做了十組，她就等著，然後傑基把槓鈴放回架子，坐了起來。他拿過毛巾，繼續保持沉默，用毛巾把前額和脖子上的汗擦乾。

她站直了，打算繼續堅持這個話題，語調還是那麼輕鬆。“因為，我猜他和李正打算去看德爾瑪，我把地址弄丟了。”她又聳了一下肩。“你也知道我——我當時沒注意聽而且……你知道這是多麼……”

他斜眼看了她一眼，深呼吸，生氣地“哼”一聲，把毛巾又扔回地板上，然後又躺下舉起槓鈴。

他的態度讓她很生氣，她沒時間在這兒兜圈子。“你到底知不知道？”她問道。“他住在哪兒？我是說德爾瑪……”

“對，我知道他住哪兒，自己去查電話簿吧。”傑基說，又開始舉槓鈴。

“我很懷疑他的號碼是不是在電話簿裡，”她不自然地衝他笑了笑。“也許他都沒電話。”她等著，感覺自己的笑慢慢透露出敵意，她真想往他嘴上來一拳。“而且，這事兒有點急。”

他抬眼看看她，把槓鈴又放回去，說道，“萊昂內爾欠我的錢，你替他把錢還了，我就告訴你德爾瑪住在哪兒。”

“我一分錢也沒有。”

“那你就得不到孩子，”他說完，又把槓鈴舉起放下，舉起放下。

凱爾西不太清楚該怎麼繼續糾纏下去，傑基沾沾自喜的表情說明他知道自己佔了上風——他一貫這麼狡猾。

“你知道那個孩子的事兒？那麼，他們把孩子帶到哪兒了？”他要開始做下一組時，她問道。

“滾你媽的。”他精疲力盡地深吐一口氣，伸手把槓鈴緩緩地放到支架上。但是凱爾西抓住槓鈴，把它猛地一下拉到他的胸膛上，速度太快他都沒時間反抗。她跨坐在他身上，把全身的重量壓在槓鈴上，把他肺裡的空氣一點不剩的壓出來。

接著俯下身和他臉貼臉說道，“告訴我德爾瑪在哪兒，你如果敢耍我，我就殺了你。”

傑基的眼睛突然睜開，他的臉漲得通紅，在凱爾西和槓鈴的重壓下他奮力掙扎抗拒，眼睛都凸出來了。他氣喘吁吁，啐了一口吐沫混著汗水一起飛出來，但是她更用力地壓在槓鈴上，死死抓住他的頭髮。“告訴我德爾瑪在哪兒，傑基，要不然，上帝也會送你一程，我他媽要了你的命。”但是正當他嘗試從嘴裡擠出答案時，有人從後背抓住凱爾西的T恤，把她拉開又扔在地上。當她抬頭往上看時，斯特西站在那兒——重達三百磅和紋著紋身的肌肉，以及一種讓人不敢挑釁的站姿站在那兒。

“你他媽在幹嗎，凱爾西？你會把他弄死的，”他對著傑基做了一個手勢，幾個男人衝過來扶他坐了起來。他彎著腰，緊緊地捂著胸。

“你個瘋婆子，”傑基衝她喊。“你差點兒殺了我。”

“下一次我會的，你這個混蛋，”她說道。

“你活不了多久的，”他說。

她又向他衝過去，但是斯特西抓住她，把她扭過去，開始拖著她穿過體育館。“我在找德爾瑪，”他半拖半抱著把她推向門口，凱爾西喊道。“我只是想知道他住在哪兒，”她大喊。“告訴我吧！”

“從這兒滾出去。”斯特西開啟前門，把她拖出了臺階，關上了兩人身後的門。

“讓我進去，”她邊說邊拽了拽自己的胳膊。“你不用拖我出來，我只是想找到德爾瑪，就這麼點兒事情，你要是告訴我，我就馬上走人。”

“你差點兒殺了我的客戶，”他一邊說，一邊向後指指門。

她拍拍身上的土，把衣服整理一下。“他活該，而且他好像欠了半年的健身費，你幹嗎還擔心他？”

“因為這是我的店，不是你的。好，你是為了那個孩子嗎？”