63

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

斯黛西的速度總是令人驚訝。謝天謝地，警察局目前的簡單工作並沒有讓她的能力退化。卡羅爾發出簡訊半個小時後，斯黛西已經用一個雲盤的連結回覆了她。卡羅爾點選連結之後，看到了斯黛西豐碩的研究成果。

加雷思·泰勒的名字底下有一長串資訊：出生日期、社會保險號碼、駕駛證的詳細資訊、護照號碼、地址、機動車牌照、銀行資訊和最近的賬戶餘額，還有他僱主的名字——特易聯通訊公司。他沒有犯罪記錄，獲得過電腦科學一等榮譽學位。接著是他護照申請表和駕駛證上的照片。下面還有一頁單獨的清單，是他已故妻子的詳細資料。斯黛西在旁邊留下了說明文字：無法找到她在英國銀行的賬戶，也沒有她結婚後的工作記錄。稍晚才能弄到兩人的醫保記錄。斯黛西在報告的底部又寫了條說明資訊：

特易聯不只是一個移動通訊公司。

他們在廣泛的電子通訊領域有很多業務。

他們提供應用於自動車牌攝像頭的通訊系統。

還提供救火和急救服務系統。

為特易聯工作能夠接觸到大量資料。

他的職位不是很高。

但他如果願意，可以透過資料得到很多好處！

卡羅爾讀著這條說明資訊，興奮之情逐漸洶湧澎湃。這個人非常可疑。她不太瞭解加雷思·泰勒，但堅信他比託尼更有可能是兇手。她把連結轉發給寶拉，並加了一句話：檢查一下車牌自動識別系統，看看在拋屍地點或受害者的家裡和工作地點附近，是否拍到過泰勒的車。我要去監視特易聯的辦公地點以及泰勒的家。

根據斯黛西提供的地址，加雷思·泰勒的公司在市中心的另一邊，因此卡羅爾決定開車過去。然而，她要先打個電話給斯黛西。“你真是才華橫溢，”斯黛西一接起電話，卡羅爾就說道，“特易聯有員工停車場嗎？”

“我先查查，馬上給你回覆。”

卡羅爾在方向盤上打著節拍，五分鐘就這麼滴滴答答地過去了。然後，她的電話嘟嘟響起。斯黛西發來簡訊說：沒有專用的停車場，但是鸚鵡螺街有個打折的多層停車場。

十分鐘後，卡羅爾抵達那個停車場，開始尋找加雷思·泰勒的紅色寶馬。她在第三層發現了它，但她無法找到一個能看到這輛車的停車位。她未熄火，坐了一會兒，考慮下一步該怎麼辦。現在，她知道他的車在哪兒，她大可以離開停車場，把車停在外面。不過，她到了外面必須非常謹慎地選擇停車地點。離開多層停車場後，可以向左轉，也可以向右轉。她停車的地方如果不對，再加上路虎那駭人聽聞的轉彎半徑，她很可能動彈不得。或者，她可以在停車場裡繞圈子，臨時停靠某個地方，某個嚴格來說不是停車位的空間。

最終，她勉強把車停在離大街有點距離的岔道上。她估計，她從這裡能很快跟上他。她如果有其他選擇，不會開路虎，路虎不是理想的盯梢車，特別是在市中心。但是它有一個好處，那就是它的高度。她可以隔著幾輛車跟蹤泰勒，仍然能看見他的車。此刻，所有車輛都在城裡緩慢爬行，因此她不可能因為紅綠燈而把他跟丟。

儘管如此，卡羅爾知道，不管盯梢能持續多久，如果跟丟，她還是得找到另一個解決方案。她已經選擇了錯誤的盯梢車，而它此刻正壓在雙黃線上。她萬一吃了罰單，車被攔住或拖走，她也不敢離開路虎。現在，她開始意識到，她還是個警察時，有很多原來覺得理所當然的特權。天知道私家偵探是怎麼做好跟蹤工作的。

所幸她的神經並沒有遭受太多折磨，她沒有等太久。大約二十分鐘後，泰勒車頭受損的寶馬停在出口處的橫欄前。他向右轉，而卡羅爾與他只隔了三輛車。

他們穿過城市的速度非常緩慢，交通高峰期的車流中有公交車、小汽車、貨車和有軌電車，彼此嚴絲合縫地堵在大街小巷上。街道是兩個世紀前針對馬匹和馬車設計建造的。他們離開市中心開往遠郊時，車流量逐漸稀少，卡羅爾必須加倍努力，才能既保證不跟丟又不被發現。根據泰勒選擇的路線來看，他是想直接回家。卡羅爾不禁好奇他正處在謀殺一個人的哪個階段。他已經計劃綁架新的受害者了嗎？還是說已經有另一個女人被他關了起來？很顯然，他在殺死受害者之前，會把她們關押一段時間。現在，他正趕往一個被囚禁的受害者身邊嗎？

在她駛上環形路之前，她的問題得到了簡單的回答。他忽然停靠在城外的開發區，那裡有地毯倉庫、快餐售賣點、打折沙發店、賣大型家電和電腦的商場、DIY五金店。有一瞬間，她感到不安，然後她又跟在寶馬後面。他把寶馬停在停車場的遠端時，寶拉有些猶豫。她看著他穿過一排排停的車輛，抵達DIY商店的門口。他停下來繫鞋帶。他再次走起來時，卡羅爾發現他有輕微卻清晰可辨的跛腳。和託尼一樣。

“就是他。”卡羅爾發出勝利的低吼。卡羅爾把路虎停在自己碰到的第一個空車位，下車去追他。她穿過大門時，對方已經消失在視線中。她急匆匆地跑到被貨架從中間一分為二的走道上，迅速沿著貨架走動，同時搜尋貨架的兩個方向。

卡羅爾在鎖具和家庭安保區域，發現他正在挑選掛鎖和鎖鏈。真像電視劇裡常出現的可怕橋段，但她認為這樣的橋段之所以反覆出現，是因為它的確在現實中發生過。她拐到下一條走道，跟上他，假裝對黃銅和鉻製成的門用配件非常感興趣。他沒有回頭看。他挑選一把沉重的掛鎖，開始向商店的後部走去。卡羅爾緊隨其後，與他保持一段距離，準備隨時閃到一邊，假裝檢視貨架上的什麼東西。

她很快意識到，他正在前往收銀臺。這不是她翻新穀倉時常來的店，而是另一家分店，但兩家店格局相似。泰勒很清楚怎麼走，徑直來到木材切割區的門口。他一定是來訂購木料，或者來取貨的，她心想。她發現一個有利位置，從那裡可以觀察門口的動靜又不顯得可疑，只要假裝盯著衛浴用品的清單看就行。

時間一分一秒地過去，但泰勒還是沒有再次現身。起初，卡羅爾並沒有在意。她根據經驗，知道店方弄清顧客的需求會花上一些時間，特別是在顧客需要訂購幾種不同尺寸的木料時。然而，十分鐘後，她開始感到不安。不對勁。

十二分鐘過去了，她走進木材切割區。有個穿著制服的男人在櫃檯後面檢視一摞圖紙，把它們與電腦螢幕上的圖紙進行比對。另一個店員則倚靠在一個堆滿各色木料的貨架上，正與加雷思·泰勒深入交談。該死，卡羅爾徑直走到一桶廢木料前，在裡面翻找著，好像正在尋找一件重要的東西。她拉出一片膠合板，假裝與手機裡的什麼東西對照，嘆了口氣，又把膠合板放回原位，然後走了出去。該死。

她回到廚衛用品區，咒罵自己缺乏耐心。她只需等待，然而她連這一點都做不好。託尼的話在她腦中迴響。“我們都會犯錯，卡羅爾。有些錯誤的代價很大。”她把託尼放到一邊，祈禱這個錯不會產生慘重的結果。

又過了漫長的十五分鐘。然後，櫃檯後面的那個男子出現在門口，拉下金屬捲簾門。應該採取行動了。他蹲下來用掛鎖將門鎖上時，卡羅爾趕忙走上前，詢問道：“你們要關門了？”

他抬頭望著她。“是的，我們五點半關門。你如果想要切割木材，明早再過來吧。”

“該死，”她說，“我想知道，這裡還有貨運入口嗎？不想穿過整個商店來找木頭。”

這個男人直起身子。“沒有正式的，”他說，“但是，後面有一個供送貨員使用的捲簾門——他們可以在那裡調過車頭，裝貨。”

她轉身就走，心中充滿憤怒和失望。不僅是因為她讓泰勒起疑了，還因為她跟丟了他。他算準了她會等多久，把她甩掉了。現在，他可能在任何地方，做任何事情。她對他還一無所知，除了他跛腳，以及託尼關於他已故妻子的理論。布朗溫·斯科特來跟蹤他，也不會這麼空手而歸。

卡羅爾步履沉重地來到出口，先前的所有興奮之情煙消雲散。她也許應該打電話給寶拉，商量一下下一步該怎麼辦。但是，他也許正在傷害其他女人，就算正義最後會得到伸張，卡羅爾也會後悔。

駕駛路虎衛士至少還有個好處，你永遠不會在停車場找不到你的車。高大的路虎在一堆客貨兩用車和笨重的四驅車之中，也非常顯眼。她低著頭，一邊苦思冥想，一邊往車那邊走去。停車場裡停滿車，商店裡很繁忙，但外面沒幾個人，真是令人驚訝。有群人簇擁在一輛裝著漢堡的貨車周圍，然而停車場的大部分割槽域空無一人。不出卡羅爾所料，加雷思·泰勒的紅色寶馬已經不在停車場裡。她顯然跟丟了他。

卡羅爾走近路虎時，把一條胳膊高舉過頭，按下按鈕鑰匙。按鈕鑰匙在這麼遠的距離外通常不會起作用。你必須正好站在駕駛室的車門邊上，它才會勉強讓步，咔噠一聲開啟車鎖。她打算讓狗兒出來迅速解決一下生理問題，然後她得想一想接下來要去什麼地方。於是，她從駕駛室裡出來，繞到車子後面。

正因為此，她才看到加雷思·泰勒帶著電棍走向她。