12

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“什麼？”

“汽—車—消——音——汽車消音器。一次比利·皮特里被人開槍打死，他們把他扔在了他汽車後面的行李箱裡。他老婆開著車四處找了他兩三天。人家把他弄到這裡時，汽車行李箱下面的消音器發熱了，燙得他就像那樣子，不過燙在臀部就是了。”拉瑪說，“我是不能把食品雜貨放汽車行李箱的，它會融化冰淇淋。”

“那主意好，拉瑪，我倒希望你能為我工作。”克勞福德說，“在河裡發現她的那些個夥計你認識嗎？”

“是加博·富蘭克林和他的兄弟布巴。”

“他們是幹什麼的？”

“在友愛互助會打架，尋人家開心，即使人家並沒惹他們——有人整天看那些剛剛失去親人的人，看得都疲了，稍微喝了點酒就來到這友愛互助會，然後就是‘坐下，拉瑪，彈《菲律賓孩子》。’老是讓人在那架破舊的酒吧鋼琴上翻來覆去地彈《菲律賓孩子》，加博就愛幹這事兒。‘哎，你不知道詞兒就他媽的造幾句嘛，’他說，‘這次你他媽的給它弄點韻出來。’他從老會員那兒弄了張支票，聖誕節前後上退伍軍人管理局醫院戒酒去了。我等他上這驗屍臺已等了十五年。”

“魚鉤扎出的洞我們要做血清試驗。”克勞福德說，“我給病理學家寫個便條。”

“那些魚鉤相互捱得太近了。”拉瑪說。

“你說什麼？”

“富蘭克林兄弟把曳釣繩上那些魚鉤搞得太靠近了，這是犯規的，可能就因為這原因他們一直到今天早上才報了警。”

“警長說他們是打鴨子的。”

“我就料到他們會對他那樣說。”拉瑪說，“他們會告訴你，一次職業摔跤比賽中他們還和衛星門羅分在一個車輪戰小組，同檀香山的健伍本卡公爵摔跤了呢！要是你願意，這話你也可以相信。抓起一隻裝石首魚的大袋，他們還會帶你去打鷸呢，如果你喜歡鷸的話。還會連帶給你一玻璃杯的彈子。”

“你認為情況是什麼樣的呢，拉瑪？”

“這富蘭克林兄弟是在控制著這曳釣繩，是他們這根曳釣繩上這些非法安上的鉤子，他們將繩子拉起來看看是否捕到了魚。”

“你為什麼這麼看？”

“這位女士還沒到會浮上水面的時候。”

“是的。”

“那麼，要是他們沒有在拉曳釣繩的話，永遠也發現不了她。他們可能是害怕地走開，最後才喊人來。我希望你們請漁獵法執法官來瞧瞧這事兒。”

“我也希望這樣。”克勞福德說。

“許多時候他們都是弄一部曲柄手搖電話機放在他們那蘭姆查傑牌車的座位後頭，就是不用進監獄的話，那可也是一大筆罰款啊！”

克勞福德不解地豎起了眉毛。

“電魚用的。”史達琳說，“將電線垂入水中，一搖曲柄，電流就將魚擊昏，魚浮上水面，只管舀就得。”

“對。”拉瑪說，“你是附近這兒的人嗎？”

“許多地方的人都這麼幹。”史達琳說。

在他們將運屍袋的拉鍊拉上之前，史達琳覺得很想要說點什麼，作個手勢，或者許下某種承諾。最後，她只搖了搖頭，忙著將那些樣本收拾好裝進了箱子。

和屍體在一起是一回事，不在一起又是另外一回事。這一刻放鬆下來了，剛才所做的一切又回到了她的腦際。史達琳剝下手套，開啟洗槽的水龍頭。她背對著房間，讓水在手腕上衝洗。水管中的水並不那麼涼。拉瑪邊看她邊出房間到了走廊上。他從做可樂的機器那兒弄了一聽冰涼的蘇打水回來，沒有開啟，送到了她面前。

“不，謝謝。”史達琳說，“我不想喝。”

“不是的，把它放在你脖子那底下，”拉瑪說，“再放到後腦勺那塊小小的隆起的地方。冷東西會讓你覺得好受些，我就是這樣。”

等史達琳隔著拉好拉鍊的運屍袋把要給病理學家的備忘錄紮好時，辦公桌上克勞福德的指紋傳送器已在發出喀嚓喀嚓的響聲。

作案後被害者這麼快就被發現真是運氣。克勞福德下決心很快查明她的身份，並開始在她家周圍查尋綁架的見證人。他的做法給大家都帶來了不少麻煩，可是會很快奏效。

克勞福德帶的是一臺利頓牌警用指紋傳真機。和聯邦調查局配發的傳真機不同，這臺警用傳真機與大部分大城市的警方系統是相容的。史達琳彙集到一起的指紋卡幾乎還沒有幹。

“裝上去，史達琳，你手指靈巧。”

他意思其實是：別弄髒了。史達琳沒有弄髒。將混成的卡片膠合到一起捲到那小小的捲筒上去很是不易。全國這時有六家通訊室在等待著。

克勞福德將電話打到聯邦調查局的電話交換臺以及華盛頓的通訊室。“多蘿西，大家都在嗎？好的，先生們，往下調到一百二，要讓線條很分明清晰——各位查一查，是不是一百二？亞特蘭大，怎麼樣？好，給我影象頻道……現在就給。”

接著，為保證清晰度，傳真機以低速度慢慢轉動，將這名死去婦女的指紋同時傳送到聯邦調查局以及東部幾個主要警察部門的通訊室。如果芝加哥、底特律、亞特蘭大或其他城市中的任何一個有與這指紋相吻合的，幾分鐘之內就將展開搜尋。

克勞福德隨後又將被害者牙齒及臉部的照片傳了出去；史達琳用毛巾把死者的頭部裹好，以防街頭小報又把這些照片搞到手。

他們正要離去，從查爾斯頓來了三位西弗吉尼亞州犯罪調查部的官員。克勞福德一邊同許多人握了手，一邊將印有全國犯罪情報中心熱線電話號碼的卡片發給大家。見他這麼快就讓這些人進入一種男性情誼的模式，史達琳覺得很有趣。他們只要一得到點情況就肯定會打電話的，肯定會的。你可以打賭，也多謝他們了。她判斷可能也不一定是男性情誼；在她身上也起作用嘛。

克勞福德和史達琳隨那位代表駕車前往艾爾克河時，拉瑪在門廊上朝他們揮了揮手指。那聽可樂還相當冷，拉瑪把它拿進物料間去，同時給自己準備了一杯清涼的飲料。