42

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

他們開進瓊斯·福爾斯大學的時候天色已黑。“可惜我們沒有更大眾化的車了，”簡妮開著梅賽德斯進入學生停車場時父親說道，“福特金牛座、別克君威都不錯。這種車每天你能見到五十輛，誰都記不住。”

他鑽出車，拎著個癟塌塌的棕色皮包，身穿格子襯衫和皺巴巴的褲子，亂糟糟的頭髮，腳下一雙破舊的鞋子，儼然一位教授。

簡妮覺得有些怪異。她幾年前就知道父親是個賊，但她自己除了開車超過七十碼外，再沒做過更違法亂紀的事情。而現在她卻要私闖大樓，這就好比越過了一道重要的界線。她雖然不覺得自己做錯了，但自我形象還是動搖了。她向來都認為自己是個守法公民，和父親那些罪犯截然不同。而現在她要成為他們的一員了。

大多數學生和教員都回家了，但還有少數幾個人在走動：工作到很晚的教授、參加社會活動的學生、鎖門的門衛和巡邏的保安。簡妮不希望看見任何熟人。

她渾身像吉他弦般繃得極緊，幾欲斷裂。比起自己她更擔心父親。如果他們被抓，她不過是吃點兒奚落譏嘲而已，法院不會因為你想要進自己的辦公室偷磁碟就罰你去坐牢。但父親這種慣犯肯定會被判上好幾年。他再出來的時候就是個十足的老人了。

路燈和建築外的燈光開始亮起。簡妮和父親穿過網球場，兩個女人正在泛光燈下打球。簡妮還記得週日球賽後史蒂夫找她搭訕，他當時整個人洋溢著自信，她卻不假思索地拒絕了他。她對他的第一印象偏差得太遠啦。

她朝露絲·W·愛考恩心理系大樓一點頭。“就是那棟樓，”她說，“所有人都管它叫瘋人院。”

“繼續按照這個速度走，”他說，“你們是怎麼進前門的？”

“有磁卡，進我辦公室門也靠這張卡。但我的卡現在已經不能用了。我也許能借一張來。”

“用不著，我討厭同夥。我們怎麼繞到樓後面去？”

“我帶你去。”一條小徑穿過草坪，直通瘋人院後的訪客停車場。簡妮循路拐到樓後，父親以專業的眼光對大樓背部審視了一番。“那是什麼門？”他指著那扇門問道。

“應該是消防門吧。”

他點點頭道：“門後可能有閂，拉開就行。”

“我也覺得是，我們從這兒進嗎？”

“是的。”

簡妮回憶起自己在樓裡走動的時候，見到這扇門上寫著“該門有警報”，於是說：“你得先關掉警報。”

“不用，”他說著四處看了一圈，“一般會有人來這兒嗎？”

“沒幾個人，晚上就更少了。”

“那就好，我們開工吧。”他放下包，從裡面掏出一隻塑膠材質的小黑盒，盒面上嵌著個刻度盤。他按住鈕，舉著盒子繞門框轉了一圈，兩眼盯著刻度盤。只見黑盒轉到門框右上角的時候，指標跳了一下，他滿意地哼唧一聲。

接著他把盒子放回去，又拿出一件模樣差不多的儀器和一卷電工膠帶。他把這儀器用膠帶粘在防火門右上角，開啟開關，儀器旋即發出嗡嗡低響。“這東西能迷惑防盜報警器。”他解釋道。

他再取出一根鋼絲，這原先是隻晾衣架。他仔細地把鋼絲一頭擰彎，然後把這頭插進門縫往上一提，動手推門。

門應手而開。

警報沒響。

他拾起包就往裡走。

“等一下，”簡妮說，“這不對，關上門我們回家吧。”

“嘿，別怕，進來吧。”

“我不能這麼對你，要是你被抓了，七十歲之前都別想出來了。”

“簡妮，是我自己想幹這事兒。那麼多年我都不是個稱職的父親。就讓我幫你這一回吧，這對我很重要，求你了。”

簡妮這才跟了進來。

他關上門道：“帶路。”

她踩著消防樓梯跑上二樓，順著樓道直衝自己的辦公室。他緊緊跟著他，她指向一扇門。

他繼續從包裡掏出一件電子儀器，上面用導線連著一張購物卡大小的金屬片。他把金屬片劃過讀卡器，並啟動儀器。“這東西會嘗試各種密碼組合辦法。”

她在旁邊看得目瞪口呆，這麼戒備森嚴的大樓就被他輕輕鬆鬆地闖進來了。

“你知道嗎？”他說，“我不怕啦！”

“老天啊，我快嚇死了。”簡妮說。

“不是，我說真的，我又有膽量了，也許因為你陪著我吧，”他咧嘴一笑，“嘿，我們不如搭夥幹吧。”

她連忙搖頭：“休想，我可受不了這緊張。”

突然她想到，柏林頓可能已經來把她的電腦和磁碟都搬走了。這麼一來她這潑天大險不是白冒了嗎？“得等多久？”她急切地問道。

“隨時可能成功。”

過了會兒門輕輕地開了。

“還不進去？”他自豪地說。

她進門開燈，電腦還在桌上。簡妮開啟抽屜，看見那盒磁碟也安然無恙。她趕忙翻找起來。有了！購物單在呢！她抽出這張，嘴裡喃喃道：“謝天謝地。”

手上拿到了磁碟，她迫不及待就想看看內容。雖然馬上就該離開瘋人院，她還是想馬上在這兒看一眼。她家裡可沒有電腦，父親把它賣了。要讀盤還得借一臺電腦，那不是還得浪費時間和唇舌嗎？

她決定碰碰運氣。

她啟動桌上的電腦，等待開機。

“你在做什麼？”父親問道。

“我要看看檔案。”

“你就不能回家看嗎？”

“我家沒電腦啊，父親，被偷了。”

他也不理她話裡的諷刺。“那就快點兒。”他說著走到視窗向外張望。