60

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

奧利弗先生拿出一把巨大的手槍，這槍二戰時就跟了他。“從一個德國俘虜身上繳來的，”他說，“那時候黑人兵一般是不讓帶槍的。”他坐上簡妮的沙發，槍口對著哈維。

麗莎正在打電話，試圖找到喬治·達瑟。

簡妮說：“我要去酒店登記入住，順便勘察一下。”她往提箱裡裝了幾件東西，驅車去了斯塔佛爾酒店，一路上尋思如何在不驚動保安的前提下將哈維帶進房間。

斯塔佛爾有個地下車庫，這是個好的開始。她走進電梯，發現電梯只能去大堂，不能直達客房。要回房間得換乘另一部電梯。所有的電梯都在大堂旁邊的過道里，從前臺是看不見的，而且要從車庫電梯換到客房電梯只需要幾秒鐘。他們到時候能成功把哈維帶進去嗎？是裝著走，拖著走，還是讓這小子合作地跟著走？她覺得很難想象。

她登記入住，來到自己的房間，把箱子一放就離開了酒店。

她開車回到公寓，甫一進門就聽麗莎激動地對自己說道：“我找到喬治·達瑟了！”

“好極了！他在哪兒？”

“接電話的是他在布法羅的母親，她把喬治在紐約的電話給了我。喬治是個演員，在一個名不見經傳的小劇院裡演戲劇。”

“他明天來嗎？”

“來，他說‘只要能出名我什麼都幹’，我給他訂了機票，說好去機場接他。”

“太好了！”

“咱們有三個克隆人到場了，人家看電視肯定覺得不可思議。”

“前提是我們能把哈維帶進酒店，”簡妮轉向奧利弗先生，“我們可以直接開車到地下車庫，這樣就能避過門衛。車庫電梯只能上一樓大堂，得換乘另一部電梯才能到客房。不過那幾部電梯都挺隱蔽的。”

奧利弗先生懷疑地說：“沒區別，從離開車門開始，到進客房為止。我們至少得讓他安靜五到十分鐘。萬一有客人看見他被綁成這個樣子呢？他們也許會質問我們，或直接叫保安的。”

簡妮看向地上哈維，他渾身被綁著，嘴裡還塞著抹布。這傢伙正看著他們，耳朵也聽著呢。“我想過這個問題，有幾個主意，”簡妮說，“你能把他腳上的繩子鬆一鬆，讓他能走路，但走不快嗎？”

“行啊。”

奧利弗先生忙活的時候，簡妮去臥室衣櫃裡取出一件大款披肩、一張帕子、一條為了去海灘而買的五顏六色的紗籠，以及一副派對上拿到卻忘了扔的南希·里根【37】 面具。

奧利弗先生扶哈維站了起來，可這小子一站直就用綁縛的雙手揮向奧利弗先生。簡妮看得倒吸一口涼氣，麗莎失聲尖叫。但奧利弗先生似乎早有預料，輕易閃過後一槍托打在哈維的肚子上。哈維咕嚕著彎下了腰，奧利弗先生再舉起槍托往他頭上一鑿。哈維跪倒在地，但馬上又被拽起來，這下他老實了。

“我要給他打扮打扮。”簡妮說。

“請吧，”奧利弗先生道，“我就站在旁邊看著，他不配合就揍他。”

簡妮緊張地把紗籠圍上哈維的腰際，系成裙子的模樣。她的手在抖，她討厭離這小子這麼近。長裙曳過哈維的腳踝，也蓋住了他腳上的電線。接著簡妮把披肩蓋上他的肩頭，用別針把披肩邊角釘在哈維手腕的電線上，外人看來這小子跟個老太婆似的緊緊攥著披肩邊角。然後簡妮把手帕捲成一條圍住哈維大張的嘴巴，再在腦袋後面打個死結，免得嘴裡的抹布掉出來，最後給他戴上南希·里根的面具，遮住他嘴裡的東西。“就說他扮成南希·里根去了化裝舞會，還喝得爛醉如泥。”簡妮說。

“挺好。”奧利弗先生道。

電話響起，簡妮接起來：“喂？”

“我是米雪·德萊威爾。”

簡妮都把她忘了，心急火燎找她還是十四五小時之前了吧。“你好。”她說。

“你說得對，哈維·瓊斯才是罪犯。”

“你怎麼知道的？”

“費城警方動作很快，他們去了他的公寓，卻發現屋主不在，旁邊的鄰居放他們進了屋。然後他們就發現筆錄裡所說的帽子了。”

“太棒了！”

“我要逮捕他，但我不知道他現在在哪兒，你知道嗎？”

簡妮看看哈維，這傢伙活似個六英尺二寸的南希·里根。“不知道，”她說，“但我知道他明天中午會去哪兒。”

“說。”

“斯塔佛爾酒店的攝政廳，那裡要開記者招待會。”

“謝了。”

“米雪，幫我個忙。”

“什麼？”

“在記者招待會結束之前別逮捕他。他必須出現在記者招待會上，這對我很重要。”

米雪猶豫了下，然後說：“好吧。”

“謝啦，非常感謝。”簡妮掛掉電話，“好啦，我們把他裝車裡去。”

奧利弗先生道：“你先去開門，我帶他過去。”

簡妮取出鑰匙，飛奔下樓跑到街上。夜深了，但星光燦爛，街邊路燈朦朧。她順著長街看下去，一對年輕的情侶穿著破洞牛仔褲，正手拉著手向遠方散步而去。另一個方向上，一位戴著草帽的男士遛著條金毛拉布拉多。接下來的事情他們都可能看見。他們會看嗎？會關心嗎？

簡妮用鑰匙開啟車門。