第十四章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

FBI洛杉磯分局國內恐怖主義專案組的辦公地點位於一個狹長的房間，房間就在聯邦大廈的一側。這裡的佈置跟一般的辦公室沒什麼區別，只不過在此工作的職員都帶著槍。

星期二早晨七點，專案組的成員們或坐著，或站著，或靠著牆。有的人在喝塑膠杯裡的咖啡，有的人已經拿著筆和寫字板準備記筆記。整個專案組，除了主管以外，都被劃歸到了朱迪的掌管之下。特工們正在小聲地交頭接耳。

朱迪知道他們在說什麼。她跟代理特工主管大幹了一場——還贏了。這種事情不常發生。在一個小時的時間裡，訊息在整個辦公室裡傳得沸沸揚揚。就算今天下班的時候，辦公室裡盛傳她跟阿爾·霍尼穆恩有一腿，她也不會感到奇怪的。

她站起來說話時，整間屋子安靜了下來：“大家都注意了。”

她環視了一下辦公室裡的人，體會到了一種熟悉的興奮感。這些人各個精力充沛，工作勤奮，穿著得體，為人誠實，是美國年輕人中的精英，她為能跟他們共事而感到榮幸。

她開始佈置工作了：“我們要分成兩組。彼得、傑克、薩利和李負責核實群眾對裡奇·格蘭傑的舉報線索。”她分發了連夜準備好的簡報表。上面列了一些問題，能夠幫助特工們篩除大部分舉報線索，看看哪些線索值得特工或者社群警察親臨現場核實。很多被人舉報為“裡奇·格蘭傑”的人可以很快排除，比如，美國黑人、說話帶有外國口音的人、二十歲的小夥子、個子矮的人。另一方面，凡是符合長相特徵，而且在格蘭傑赴得州夏羅打工的那兩個星期裡不在家的人，都會有特工去造訪。

“戴維、路易斯、史蒂夫、阿肖克組成第二組。你們協助西蒙·斯派洛核實群眾對那個打電話女子的舉報線索。順便說一句，有些舉報者提到，那名女子的聲音在唱片裡出現過。我們已經讓約翰·特魯斯昨晚在節目裡把這個訊息放出去了。”她沒有親自參與這件事，分局裡的新聞發言人已經跟特魯斯的製作人談過了。“所以我們可能會接到跟這個資訊相關的電話。”說著，她又分發了一份簡報表，上面列著不同的問題。

“拉傑。”

最年輕的那個小夥子咧開嘴，瀟灑地笑了：“我還怕你忘了我呢。”

“做夢吧你。”她說。大家都笑了。“拉傑，我想要你準備一份簡報，到時候分發給所有警察局，尤其是加州高速公路巡警，告訴他們怎樣辨認地震振動器。”她舉起一隻手，“請不要開振動器的玩笑。”大家又笑了。

“現在，我要去申請更多的人手和工作場地。同時，我知道你們會盡最大的努力。還有一件事情我要交代。”

她遲疑了片刻，斟酌著該怎麼表達。她需要讓他們對工作引起重視——但是她覺得不能一開口就說“伊甸之錘”可以製造地震。

“這些人正試圖勒索加州州長。他們自稱可以製造地震，”她聳了聳肩，“我並不是要跟你們說他們做得到。但是並非完全不可能。所以我肯定也不是在跟你們說他們做不到。不管怎麼樣，你們都需要記住，這個任務非常、非常嚴肅。”她又停頓了片刻，接著收了個尾，“大家開始幹活吧。”

他們都坐到了自己的座位上。

朱迪離開房間，邁著輕巧的步子穿過走廊，來到特工主管的辦公室。上班時間八點十五分才正式開始，但是她認為布萊恩·金凱德肯定早到了。估計他已經聽到她召集自己的團隊在七點鐘開任務佈置會，這會兒肯定想要知道發生了什麼情況。她準備跟他彙報。

他的秘書還沒有坐到桌邊。朱迪敲了敲內室的門，走了進去。

金凱德正坐在大椅子上，穿著西裝外套，看起來一副無事可幹的樣子。他桌上只有一樣東西，那就是一塊咬了一口的全麥麥芬，外加它的包裝紙袋。金凱德正在抽菸。吸菸在FBI的辦公室是禁止的，但是金凱德是這裡的老大，所以也沒有人阻止他。他充滿敵意地瞪了朱迪一眼，說道：“如果我讓你給我衝杯咖啡，我估計你會罵我是性別歧視的豬。”

她肯定不會給他衝咖啡。要不然他會把這視為妥協的訊號，進而繼續把她踩在腳下。但是她想表現出和解的姿態。“我去叫人給你衝咖啡。”她說。她拿起他的電話，聯絡了國內恐怖主義專案組的秘書，“羅莎，你能不能來一趟特工主管的辦公室，給金凱德先生送一壺咖啡？……謝謝。”

他看起來依然很生氣。她的友好姿態對他來說一點用也沒有。他可能覺得，她沒有親自給他衝咖啡，而是叫人代勞，是對他的一種愚弄。

他的底線就是不讓我佔上風呢。

她迴歸了正題：“我有一千多條舉報線索是關於留下錄音帶的那個女人的，我們需要一一核實。現在裡奇·格蘭傑的照片已經放出去了，估計還會有更多的舉報電話。我現在手下只有九個人，就這麼點人，肯定沒有辦法在星期五之前核實完所有線索。我需要再派二十個人手。”

他笑了起來：“我不會派二十個人來做這種白痴任務的。”

她沒有理他：“我已經通知了SIOC【36】 。”SIOC是一個資訊中心，運營地點在華盛頓胡佛大廈的一間防彈辦公室。“我估計訊息在總部傳開以後，他們會派點人手過來——不過目的只是為了跟我們搶功勞。”

“我沒讓你通知SIOC。”

“我想召集聯合反恐工作小組，這樣我們就會有來自警察局、海關、聯邦保衛處的代表，他們都需要有個地方坐。從今天日落到星期四，我打算派人在最有可能發生下一場地震的地區盯梢。”

“根本不會有下一場地震！”

“我也需要盯梢的人手。”

“想都別想。”

“分局裡的辦公室不夠大。我得另外找個地方建立應急行動中心。我昨晚去看了看要塞大樓。”要塞大樓位於金門大橋附近，是個廢棄的軍事基地。軍官的俱樂部還可以住人，只不過裡面有段時間住了只臭鼬，屋裡充滿了惡臭。“我打算使用軍官俱樂部的舞廳。”

金凱德站了起來。“你這個該死的混蛋！”他吼道。

朱迪嘆了口氣。她要想辦成這件事情，就必須跟布萊恩·金凱德結下終生的樑子。“我待會兒就得給霍尼穆恩先生打電話。”她說，“你想要我跟他說，你拒絕給我需要的人手嗎？”

金凱德氣得滿臉通紅。他盯著朱迪，眼裡充滿了殺氣，彷彿恨不得拔槍出來，將她打死。最終，他說：“你以後別想在FBI混下去了，你知道嗎？”

他或許是對的，但是聽到他這麼說，還是很傷人。“我從來沒有想過要跟你作對，布萊恩。”她試圖保持平穩而理智的口氣說，“但是你把我耍了。我把馮氏兄弟抓進監獄之後，理應得到升職。但是你提拔了自己的小弟，給了我一個垃圾任務。你不應該這麼做的，這不地道。”

“我不需要你告訴我——”

她打斷了他：“當這個垃圾任務變成大案子的時候，你把它從我手裡搶走，然後搞砸了。你碰到的所有壞事情都是你他媽自找的。現在你不高興了。呵呵，我知道你的自尊心受打擊了，我也知道你現在心情不好，但是我就想告訴你，我他媽才不關心你的感受呢。”

他目瞪口呆地盯著她。

她走到門口。“我九點半就跟霍尼穆恩商談。”她說，“在此之前，我希望我的小組能分到一名高階後勤官員，而且這名官員有權調配我需要的人手，在軍官俱樂部建立起指揮所。如果不行，我會讓霍尼穆恩給華盛頓那邊打電話。該你行動了。”

她摔門而去。

這種不顧一切的辦事方式讓她感到痛快。既然邁出每一步都需要鬥爭，那她還不如鬥爭得徹底點。她以後都不會再跟金凱德共事了。一般遇到這種情況，調查局的高層都會站在官大的一方那邊。她幾乎已經註定沒法翻身了。但是這個案子比她的事業更重要。它關係到成百上千人的性命。要是她能阻止一場災難，抓住恐怖分子，那麼她就能光榮地退休，不管那些人是怎麼想的。

國內恐怖主義專案組的秘書已經到了金凱德的外間辦公室，正在裝咖啡機。“謝謝你，羅莎。”朱迪路過時說。她回到了專案組的辦公室。辦公桌上的電話響了。她拿起了聽筒：“朱迪·馬多克斯。”

“我是約翰·特魯斯。”

“哈囉！”聽到電臺主持人熟悉的聲音就在電話的另一端，讓人有種奇怪的感覺，“你上班真早！”

“我在家呢，但是我的製作人剛才打電話給我了。我的電臺語音信箱裡全都是觀眾昨晚的電話，都是舉報那個‘伊甸之錘’的女人的。”

朱迪不應該親自跟媒體接觸。這種事情應該交給分局裡的媒體專家馬奇·凱利，他是個年輕的特工，有新聞學學位。但是特魯斯並不是在採訪她，而是在給她透露資訊。況且她太心急了，等不及讓特魯斯給馬奇打電話了。“有什麼好線索嗎？”她問。

“你猜怎麼著，有兩個人打電話留言說，他們記得那張唱片的名稱。”

“不是吧！”朱迪一下子就激動起來。

“那個女人在唱片裡朗誦詩歌，背景裡播放著迷幻音樂。”

“真噁心。”

“是啊。”他笑了起來，“那張專輯叫作《鮮嫩欲滴的雛菊》，出專輯的樂隊，或者說他們所說的‘組合’也叫這個名字。”