第12章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“說些什麼？”

“我聽不清。聽起來他們好像是在罵罵咧咧。不過他們是在耳語，好像知道自己得小聲。”

“然後呢？”

“感謝上帝，樹後面的防護網有個洞，洞後面有個紅色建築。一個車庫，工棚或是什麼的。我看到了這個洞，就鑽了過去。然後我拼命跑。我以為自己安全了。可現在……”

她眼裡滿是恐懼。

“我覺得他們在跟蹤我。他們已經知道我是誰。”

“是因為那場審判？”

她哭了起來。“我不想作證的，可他們非讓我去不可。”

“朗達，你幹嗎不去找警察？這樣案子就能真相大白了。”

“事後等我回過神來，警察已經逮捕了姜尼。如果去找了警察，我擔心殺了瑪·喬的那兩個人就會追殺我，要麼會殺死我的孩子。”她用手指摸了摸脖子上的金十字架。“可現在，他們還是追來了。”

“那就更應該去找警方了。或是找瑞安。”

她馬上現出驚駭的表情。“我不能這麼做。他一定會把我送進監獄的。”

“至少你那樣會安全的，”我說。“你認為我能怎樣幫到你？”

她向後瞥了一下走廊那一頭，似乎害怕跟蹤她的人隨時出現。“審判時我看到了你。我聽到瑞安談到你。你是在電視臺工作的。”

“不是的。”

“你就是。就像《內部版本》2 的那個金髮女郎？你知道的。”

“德博拉·諾維爾3 ？”

她面露喜色。“是的。是她。”

“朗達，我……”

她打斷我的話。“你認識的人多。我敢說你能把事情搞定，不讓他們把我關進監獄。你懂的，讓我做個秘密訊息提供者或是什麼的。”

“你想讓我採訪你，是吧？讓你上電視——但不洩露你的身份——講述瑪麗·喬·博賽尼克遇害的真相？你是這麼想的嗎？”

“啊，是的。或許吧。”

一股怒氣穿過全身。“我們讓你上電視獨家報道怎麼樣？就叫作特別調查，冠以騷氣煽情的標題大肆宣傳：‘秘密訊息人士全盤澄清……敬請收看10點鐘實況採訪。’”

她頓時兩腮通紅。“我知道你不把我瞧在眼裡。可你得相信我。起初，我以為也許是姜尼跟蹤我們到了船舶下水處。但我隨後意識到不可能是他。”她朝走廊盡頭瞟了一眼。“是那兩個傢伙。如今他們又回來了。”

“你憑什麼認為他們在跟蹤你？”

“呃，審判結束後，我不斷看到同一輛車在我家外面出現。是一輛SUV4 ，你知道嗎？深色的。好象是綠色或是別的什麼顏色。接著我又在工作的地方看到它——我在‘欣欣髮屋’那邊上班。然後，就在昨天，我去父母家吃飯，卻發現那輛車就停在他們房子外面。

“看車牌了嗎？”

“看不見。”

我正要問她是否知道那是一輛什麼車，突然，走廊盡頭傳來一陣嘈雜聲。朗達開始喘息不止。我猛然轉身，緊緊抓著手袋，就像握著一根棍子。

一群十幾歲的男孩疾速跑過，相互比賽著誰的打嗝聲最響亮；看到我們時，其中一個用胳膊肘碰了碰同伴，隨即轟然狂笑，故意嗓音低沉。我回看朗達，卻見她眼神慌亂。

“朗達，你別無選擇。你得去警察局。”

“我跟你說過，不能找警察。”

我開始迷惑不解。她自己有案底嗎？正處在緩刑期？還是正在假釋？

“你還能記起些什麼？看到或是聽到的？”

她遲疑了一下。“我說過的，他們大部分時間是小聲低語。不過你既然問起來，我覺得，有可能聽到了其中一個人的名字。”

“真的嗎？”

“我覺得他們當中有一個人叫另一個薩米；對，薩米。”

“薩米？薩米什麼？”

“不知道。”她又開始解頭巾上那個結了。

“還有呢？”

“沒了。”

她終於將頭巾上的結解開，頭巾飄落到地板上，像是一面展開的圓點旗。她彎腰去撿時，走廊那一頭遠遠地傳來拖著腳走的聲音，接著一個穿著米色工裝的男人拐了進來，面前推著一隻帶腳輪的大桶。他停下腳步，顯然是因為看到這地方有兩名顧客而感到詫異；而朗達則吃驚得隨即發出一聲輕輕的尖叫，緊接著身子猛地前傾，抓起頭巾，疾步跑過那個男人，衝出去進了商場。

<hr/>

1 “瑪·喬”是朗達對“瑪麗·喬”的稱呼，下面還有這樣的稱呼。

2 內部版本：美國辛迪加電視新聞雜誌節目。長度為30分鐘。

3 德博拉·諾維爾：《內部版本》節目主持人。

4 SUV：多功能箱式跑車。