18

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

嘉柏瑞衝進一大群記者當中，目光鎖定在二十碼前那個攝像燈光的焦點：一個造型靚麗的金髮女子。嘉柏瑞推開眾人，靠近柔伊·佛西的時候，她正對著鏡頭講話。柔伊一看到他就呆住不動，閉上嘴巴，緊抓著麥克風。

“關掉。”嘉柏瑞說。

“安靜。”攝像師說，“我們正在聯機……”

“關掉該死的麥克風！”

“喂！你以為你是誰……”

嘉柏瑞推開攝像機，扯掉電線，關掉燈光。

“把這個人趕出去！”柔伊大喊。

“你知道你做了什麼事嗎？”嘉柏瑞說，“你到底知不知道？”

“我在做我的工作。”柔伊回道。

嘉柏瑞直朝著她走過去，他的眼神讓柔伊畏縮後退，直到背碰上新聞採訪車，再也無路可退為止。

“你可能已經害死了我太太。”

“我？”柔伊搖頭，用帶著挑釁的語氣說，“我不是拿槍的那個人。”

“你剛才告訴綁匪：她是個警察。”

“我只是照實報道。”

“不用管後果嗎？”

“這就是新聞，不是嗎？”

“你知道你是什麼嗎？”嘉柏瑞向前跨一步，發現自己差點忍不住想掐死她，“你是個妓女。不，我收回。你連妓女都不如！你不只出賣你自己，你還出賣所有人！”

“鮑伯！”柔伊對著攝像師大喊，“把這個人帶走！”

“退開，先生！”攝像師的大手放在嘉柏瑞肩上。嘉柏瑞把他的手甩開，仍舊瞪著柔伊，“如果珍發生了什麼事，我發誓……”

“我說退開！”攝像師再說一遍，抓著嘉柏瑞的肩膀。

突然間，嘉柏瑞心中所有的恐懼與絕望全都轉成熊熊的怒火。他轉過身來，衝撞攝像師寬厚的胸膛。嘉柏瑞聽見攝像師肺裡空氣被擠壓出來的喘氣聲，看到攝像師備受驚嚇的表情，然後，攝像師就搖搖晃晃地往後跌，摔倒在一堆纏繞糾結的電線上面。下一個瞬間，嘉柏瑞跨坐在攝像師身上，拳頭高高舉起，手臂上每一條肌肉都準備用力一擊。然後，嘉柏瑞的眼光突然又可以聚焦，發現地上的攝像師已經縮成一團。四周擠滿了圍觀的群眾，大家都很愛看熱鬧。

嘉柏瑞的胸口不住起伏，站起身來，看見柔伊站在不遠處，臉上盡是興奮之情。

“你拍到了嗎？”她對著另一名攝像師大喊，“有沒有人拍到剛剛的畫面啊？”

嘉柏瑞滿心嫌惡地轉身走開，一直走到遠離群眾、遠離攝像燈光的地方。嘉柏瑞發現自己孤零零地站在距離醫院兩個街口外的轉角，即使在這個陰暗的街道，還是逃不過夏季的炎熱，被太陽曬了一整天的人行道仍散發出高溫。嘉柏瑞突然感覺自己的雙腳在人行道上生了根，與哀傷恐懼糾結在一起。

我不知道該如何救你，我的工作是確保人們遠離傷害，但我卻無法保護自己最心愛的人。

嘉柏瑞的手機鈴聲響起，他認出螢幕上顯示的號碼，但不想接聽。那是珍的父母，柔伊的新聞一播出，他們就立刻打電話給當時正在開車的嘉柏瑞。嘉柏瑞平靜地忍受安傑拉·瑞卓利歇斯底里的啜泣，以及法蘭克要求他採取行動的命令。嘉柏瑞心想：我現在沒辦法應付他們，也許再給我五分鐘或十分鐘，之後我再接電話，但不要是現在。

嘉柏瑞孤單地站在夜裡，努力讓自己恢復平靜。他不是一個容易情緒失控的人，但就在剛才，他差點揍了一個人的臉。嘉柏瑞心想：珍會很驚訝，而且可能會覺得很好笑，看到自己的丈夫終於失去自制力。有一次，珍生氣地叫他“無感灰衣人”，因為常常在珍已經怒火爆發的時候，他卻很鎮定。嘉柏瑞現在想：珍，你會以我為榮的，我終於證明自己也是平凡人。

但是你沒有親眼看到，你不知道這一切都是為了你。

“嘉柏瑞？”

嘉柏瑞站直身體，轉過頭看見莫拉，她靠近時沒發出一點聲音，所以嘉柏瑞沒注意到莫拉站在自己身邊。

“我必須遠離那群馬戲團似的記者。”嘉柏瑞說，“否則我發誓我會扭斷那個女人的脖子！我把怒氣發洩在那個攝像師身上已經夠糟了。”

“我聽說了。”莫拉停了一下又說，“珍的父母剛到，我在停車場看見了他們。”

“他們一看到新聞就打電話給我了。”

“他們在找你，你最好過去。”

“我現在沒辦法面對他們。”

“恐怕你還有另一個麻煩。”

“什麼？”

“柯薩克警官來了，他對沒有人通知他這件事非常不高興。”

“老天！他是我最不想見到的人。”

“柯薩克是珍的朋友，他們相識的時間和你們一樣久。你也許和他處不來，但他非常關心珍。”

“是啊，我知道。”嘉柏瑞嘆氣，“我知道。”

“這些都是愛著珍的人，你並不孤獨，嘉柏瑞。巴瑞·佛斯特整個晚上都待在附近，連克羅警官都開車過來詢問狀況。我們都很擔心，我們也都很害怕。”莫拉停口，又加一句，“我知道我很害怕。”