33

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

珍覺得腰上佩戴的手槍很沉，而且很不習慣。這把槍是珍的老朋友了，過去幾個星期都被鎖在抽屜裡。珍裝填子彈、套入槍套時，有點不順手。以往，珍都是以正常的尊重態度來看待武器，因為這東西可以把人的胸腔轟出一個洞來；然而，珍從來不曾這麼不願意去碰手槍。她想：這一定是當了媽媽之後造成的改變。現在，我看著手槍，心裡想到的都是蕾吉娜。只要手指扣下扳機，只要一顆子彈，就可以把女兒帶離我的生命。

“你不一定要親自出面。”嘉柏瑞說。

他們兩人坐在嘉柏瑞的福斯汽車裡，車子停在紐貝瑞街，街上的服飾名店都開始準備打烊。週末外出用餐的人潮仍然流連在街頭，盛裝打扮的情侶酒足飯飽後散步經過。沒有人像珍一樣緊張到吃不下飯，只嚥下幾口她母親送到他們公寓去的燉牛肉。

“警方可以派另一名女警出面。”嘉柏瑞說，“你只要坐在這裡就好。”

“蜜拉聽過我的聲音，她知道我的名字，我必須親自出面。”

“你已經一個月沒有出勤過了。”

“這正好是我復職的好時機。”珍看了看錶，“還有四分鐘。”她朝身上的通訊器材說話，“大家都準備好了嗎？”

從耳機裡，珍聽見摩爾說話：“我們都各就各位了，佛斯特在碧肯街和阿靈頓街交叉口，我在四季飯店前面。”

“而我會跟在你後面。”嘉柏瑞說。

“好。”珍走下車，將身上穿的輕便夾克往下拉，蓋住突出的槍套。珍走到紐貝瑞街，朝東走去，經過週末外出狂歡的人群，這些人都不需要在腰上佩戴槍支。到了阿靈頓街，珍停下來等紅燈。對街就是公共花園，左手邊是碧肯街，也就是佛斯特所站的位置，不過珍並沒有望向他的方向。她也沒有冒險回頭確認嘉柏瑞是否跟在身後，珍知道他一定會在。

珍越過阿靈頓街，漫步走進公共花園。

紐貝瑞街很熱鬧，但這裡只有少數幾名遊客。一對情侶坐在池畔的長椅上，擁著彼此，完全不在乎兩人世界以外的人和事物。有個男人彎腰趴進垃圾桶裡，翻找出鋁罐就丟進哐啷作響的麻袋裡。一群孩子坐在草地上輪流彈著吉他，街燈映著樹影籠罩在他們身上。珍站在池塘邊緣，仔細看向黑影中。她在那裡嗎？她是不是已經看到我了？

沒有人走到珍的身邊。

珍慢慢地沿著池塘走一圈。白天的時候，池中會有天鵝船划行，常常有全家人一起吃冰淇淋的畫面，也會有音樂表演者演奏非洲鼓。但今晚，池水完全寂靜，像一個黑漆漆的洞，連一點點燈光反射都沒有。珍繼續走向池塘的北端，站在那裡聆聽碧肯街上的車聲。隔著灌木叢，珍看見一個男人在樹下漫步的剪影，是巴瑞·佛斯特。珍轉身繼續沿著池塘走，最後在一盞路燈下停住腳步。

我在這裡，蜜拉。慢慢地仔細看著我，你可以看得出來這裡只有我一個人。

過了一會兒，珍坐在一條長椅上，感覺自己像是唱獨角戲的女演員，頭頂上的燈光直接打在身上。珍覺得有眼睛在看她，在侵犯她的隱私。

後面傳來窸窣聲，珍猛地一回頭，反射性地伸手去掏槍。手停在槍套上，因為她發現來人只是那個拾荒者，拖著一整袋哐啷作響的鋁罐。珍的心臟狂跳，又坐回長椅上。一陣微風吹過公園，擾動池水，水面上映出一點點的小亮光。翻找鋁罐的男人拖著袋子走到珍旁邊的垃圾箱，開始翻揀垃圾。他認真地挖寶，每挖到一個，就會發出一聲鋁罐撞擊聲。這個人要賴在這裡不走嗎？珍只好站起身來避開他。

珍的手機鈴聲響起。

她立刻伸手到口袋裡掏出手機，“喂？喂？”

靜默。

“我在這裡。”珍說，“我坐在池塘邊上，就是你叫我等的地方，蜜拉？”

珍只聽見自己脈搏的跳動聲，電話已然斷線。

珍轉身掃視公園，只看到剛剛見過的那些人。長椅上的情侶，草地上彈吉他的孩子。還有拖著一袋罐子的男人，他動也不動地彎腰探進垃圾箱裡，彷彿正在仔細看著出現在報紙堆、食物包裝紙堆裡的精美珠寶。

他一直在旁邊聽。

“喂！”珍說。

男人立刻站直身子，舉步走開，哐啷作響的袋子被拖在身後。

珍開始追他，“我在跟你說話！”

那人沒有回頭，只是一直往前走，並且開始加速，因為後面有人在追。珍在後面全力追趕，就在那人要踏上人行道的時候追上了。珍抓住那人的防風夾克，把他猛拉回來。在街燈照射下，兩人互相對望。珍看到那人臉上一雙凹陷的眼睛，以及摻雜灰絲的凌亂鬍鬚，口中傳來一股混合著酒精和爛牙形成的酸臭味。

那人拍掉珍的手，“你要幹什麼？搞什麼鬼啊，小姐？”

“珍？”耳機裡傳來摩爾大吼的聲音，“你需要支援嗎？”

“不用，不用，我沒事。”

“你在跟誰講話啊？”那流浪漢問道。

珍生氣地揮手叫他走開，“快走，離開這裡。”

“你以為你是誰啊？對我下命令？”

“快走開。”

“好，好。”流浪漢哼了一聲之後走開，拖著他的罐子，“最近公園裡都是些瘋子……”

珍轉過身子，突然發現身邊站了人。嘉柏瑞、摩爾和佛斯特全都靠過來，形成保護她的圈圈。

“唉，各位，我有尋求協助嗎？”珍嘆氣道。

“我們不確定發生了什麼事情。”嘉柏瑞說。

“現在我們搞砸了。”珍環顧四周，公園看來更加冷清了。長椅上的情侶正要離開，只剩彈吉他的孩子們還在樹蔭下笑著。

“如果蜜拉一直在看，她就知道這些都是設計好了的，她是不可能會靠近我的。”

“現在是晚上九點四十五分。”佛斯特說，“你看怎麼辦？”

摩爾搖搖頭，“回去吧，今晚不會有什麼事情發生了。”

珍說：“我當時處理得很好，不需要你們像騎兵隊一樣保護我。”

嘉柏瑞把車停在自家公寓後面的停車格里，熄掉引擎。

“我們不知道當時發生了什麼狀況，只看到你在追那個人，之後那個人看起來像要給你個迴旋攻擊。”

“他只是想逃走。”

“我並不曉得，我腦子裡想的只有……”嘉柏瑞沒說完，只是看著珍，“我只是反射動作，僅此而已。”

“我們可能就此失去和蜜拉聯絡的機會，你知道嗎？”

“那我們已經失去了。”