六

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

“你是指海灘謀殺案嗎？”

“是的。你找到斯蒂爾頓了嗎？”

斯蒂爾頓？在剛剛過去的整整二十四個小時裡，他完全被排除在奧莉維亞的日程安排之外。

“沒有。不過我與懸案調查小組的維爾納·布羅斯特交談過，他說斯蒂爾頓因個人原因從警隊離職了。你對這件事有什麼瞭解嗎？”

“沒有。也可以說有。”

“也可以說有？”

“我只知道他的確是因個人原因離職的。”

“嗯，除此之外，我還沒有打聽到什麼有意義的資訊。”

她認為自己在諾德科斯特島的經歷可以整理之後再加以總結。

如果那些經歷將來確實有價值的話。

威爾尼米一家住在一棟漂亮老建築的底樓，從這裡能看到房地產經紀人非常喜歡的港口。主人的妻子瑪麗特煮了一些咖啡，她還讓奧莉維亞吞了一匙褐色液體，以緩解她喉嚨的不適。

他們所在的餐廳被這對夫婦漆成了綠色，這裡很可能從二十世紀六十年代以來就再沒被整修過了。幾條小狗、孫子孫女的照片和粉色天竺葵一起擠佔著窗臺上的狹小空間。奧莉維亞總是對照片特別感興趣，她指著其中一張照片問道：“那是你們的孫子和孫女嗎？”

“是的，艾達和埃米爾，他們是我們的心肝寶貝。”瑪麗特說，“他們下週會回來看我們，接下來的整個暑假他們都要住在這裡。能再次照顧他們真是太幸福了。”

“噢，得了吧，別誇大其詞了。”貢納爾笑道，“你不也常常認為當他們再次返家時是非常幸福的時刻嗎？”

“是的，這倒是沒錯。你的喉嚨感覺怎麼樣？”瑪麗特同情地看了看奧莉維亞。

“好多了，謝謝你。”

奧莉維亞端起雅緻而考究、印著紅玫瑰的瓷杯，喝了幾口咖啡。她很喜歡這個杯子，她的祖母也有一模一樣的瓷器。三個人圍坐在桌子前談論著現今警察工作和警校培訓課程的種種變化，奧莉維亞從中得知瑪麗特曾在斯特倫斯塔德警察檔案館工作過。

“現在他們把所有資料都集中在一起了。”瑪麗特說，“所有的檔案都被存入了哥德堡的中央檔案館。”

“我認為跟那起案件有關的記錄現在也存放在那裡。”貢納爾補充道。

“沒錯，我也是這樣想的。”奧莉維亞說。

她希望貢納爾不會對當時的調查情況過於諱莫如深，畢竟那已經是很多年以前的事情了。

“那麼，你想知道與傑奎琳·貝里隆德有關的什麼事情呢？”

看來他也無意避諱和隱藏什麼，奧莉維亞心想，隨即脫口而出：“你審訊過她幾次呢？”

“在這裡的警察局審訊過兩次，還有一次是在諾德科斯特島，當時是去協助審訊的，那也是我第一次審訊她。”貢納爾說。

“是什麼原因導致她被審訊呢？”

“因為那艘遊艇。你知道那件事嗎？”

“不太清楚……”

“唔，傑奎琳顯然是一名女性社交陪侍人員。”

應召女郎，在奧莉維亞長大的羅特布羅是這樣稱謂這種女人的。

“咳，就是那種高階妓女。”瑪麗特用斯特倫斯塔德方式來表達。

奧莉維亞略微笑了笑。貢納爾繼續往下說：

“就在那起謀殺案發生之後不久，她和兩名挪威人一起登上了一艘豪華遊艇，企圖乘坐遊艇離開小島。當他們離岸一段距離之後，我們警方的一艘小船將他們攔截下來，並勒令他們返回小島。那兩名挪威人爛醉如泥，而傑奎琳·貝里隆德也處於神志不清的狀態，不過她顯然不是受到酒精的影響。他們三人都被帶到警局辦公室，臨時扣押起來，以便我們在他們清醒之後進行審訊。”

“當時你是審訊負責人嗎？”

“沒錯。”

“貢納爾是整個西海岸最棒的審訊專家。”

瑪麗特說這話更像是一種事實陳述，而非誇耀。

“你從他們口中得知了什麼情況？”奧莉維亞問道。

“其中一名挪威人說他們從收音機裡聽到第二天會有暴風雨，於是他們想趕在暴風雨來臨之前離開小島，返回他們自己的港口。另一名挪威人說他們的威士忌喝完了，所以他們準備去挪威取更多的酒。”

這可是兩個大相徑庭的版本，奧莉維亞想道。

“那麼傑奎琳·貝里隆德是怎麼說的呢？”

“她說她也不知道他們為什麼要乘船離開，她自己只是跟隨他們一道而已。”

“她說：‘航海可不是我的強項。’”瑪麗特用斯德哥爾摩方言補充道。

奧莉維亞轉而看著瑪麗特。

“這可是那個叫貝里隆德的女人的原話，當你回家告訴我的時候，我們為這件事笑了好久，你還記得嗎？”瑪麗特笑著朝貢納爾說道，後者看上去略顯尷尬。將審訊得來的資訊透露給自己的妻子是不合規定的做法，不過奧莉維亞倒是不以為意。

“他們有沒有說過什麼跟那起謀殺案有關的事情呢？”她繼續問道。

“至於這一點，他們的說法倒是一致的，他們當中沒有人去過海瑟爾維卡爾納海灣，在案發當天和案發之前都沒去過。”