六

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

躺在床上的這個男人做過幾次整容手術，他的眼袋被小心地移除了。他留著濃密的灰白短髮，這是他每隔半個月就去理一次髮的結果。他還會經常去樓下的私人健身房，使身體的各個部位得到充分的鍛鍊。

他始終跟自己的真實年齡保持著一定的距離。躺在臥室裡的雙人床上，他能看到塞得格倫塔樓，這座宏偉而毫無用處的建築就坐落在幾個街區之外的地方。塞得格倫塔樓是斯托克松德區最著名的標誌性建築，最初是由山林的所有者阿爾伯特·戈特哈德·涅斯特爾·塞得格倫修建的，他原本的想法是讓其成為一個地區形象展示品。

躺在床上的男人住在海邊格蘭霍斯大道旁的一棟房子裡，這房子比塔樓小得多，只有四百二十平方米，不過可以看到海景——這是必需的。房子的主人在諾德科斯特島也有一筆小小的產業。

現在他仰躺在床上，享受著床給予他的按摩，這是一種柔和的可以貫穿全身的專屬按摩，甚至連他的大腿內側都能感受得到。這張按摩床是他花兩萬克朗買來的。

他盡情享受著眼下的舒適時刻。

今天，他將與國王會面。

唔，說“會面”也許有些不太得當。他將出席商會舉辦的一個儀式，國王是出席那個儀式的重要人物，而他自己將成為出席者中的第二號重要人物。事實上，那整個儀式都是為了向他表示敬意而舉辦的。他因在過去的一年裡經營了瑞典最成功的一家海外公司而將被授予一枚勳章。

他的身份是馬格努森世界礦業公司的創始人及總裁。

馬格努森世界礦業公司。

他就是柏迪爾·馬格努森。

“柏迪爾！這件怎麼樣？”

琳恩·馬格努森穿著一件晚禮服走進了臥室。她又穿上了櫻桃紅色的那件，這是她在另一個晚上曾穿過的，非常漂亮。

“很漂亮。”

“你真的這麼認為嗎？它不太……呃，你知道的……”

“你是說不夠華麗嗎？”

“我不是這個意思，可它會不會顯得太過樸素了？你應該知道哪些人會出席的。”

柏迪爾當然知道，儘管不一定全但或多或少知道一些。斯德哥爾摩工商界的精英，有頭銜的權貴，還有一些政治精英，後者雖然還達不到內閣級別，不過也差不離了。還有誰呢？如果自己足夠幸運的話，也許財務大臣博格會露面幾分鐘。每當博格現身，總是會讓人感到尤其的榮耀。遺憾的是，埃裡克將不能出席了，他最新發布的推特資訊是：“布魯塞爾。與委員會的要員見面。首先得找到一位適合的理髮師。”

埃裡克總是對自己的外貌特別挑剔。

“那麼這一件怎麼樣呢？”琳恩問道。

柏迪爾突然從床上坐了起來，他有這樣的反應並不是因為妻子所說的最後一句話——她指的是她從希比拉大街的維爾德精品店買來的一件昂貴晚禮服，而是因為他不得不這樣做。

他得排空自己的膀胱。

最近他時常受這個問題所困擾。他上廁所的頻率很高，已經超出了像他這種職位的男人所能承受的最大限度。就在一週之前，他見到了一名地質學教授，那人幾乎將他嚇得半死。教授稱自己在六十四歲的時候就出現了失禁症狀。

柏迪爾現年六十六歲。

“我認為你應該穿那一件。”他說。

“真的嗎？是的，也許你說得對。那件看上去很可愛。”

“你本人更可愛。”

柏迪爾輕輕吻了吻琳恩的臉頰。他想要對她做的遠比這更多。她已經過了五十歲，卻依舊非常迷人，而他愛她已經愛到了為之發狂的地步。然而，他的膀胱所遇到的問題迫使他只得從她身邊經過，隨即快速走出了臥室。

他能感覺到自己有些緊張不安。

從很多方面看，今天對他來說都是個大日子，對他的馬格努森世界礦業公司來說尤其是重要的一天。自從他的公司被評為“年度最佳海外瑞典公司”的訊息傳開之後，在剛剛過去的幾天裡，越來越多針對他們在剛果探礦活動的批評言論便如潮水般地湧來了。他們在很多方面受到批評，報紙上和示威遊行活動中都出現了不少對他們不利的負面訊息。這些負面言論主要針對的是諸如有問題的開採方式、觸犯國際商法等等，但凡你能想到的方方面面都涵蓋在其中。

不過，在柏迪爾的記憶中，人們一直以來都對他有諸多挑剔。如果你是瑞典人，而你的生意在海外又做得很成功的話，你總是會受到挑剔。馬格努森世界礦業公司的確運作得非常好，這家由他和合夥人一起創立的小公司如今已經成長為由遍及全球各地的大小不一的分公司所組成的大型跨國集團。

現在馬格努森世界礦業公司是個大玩家。

他也是個大玩家。

可惜他的膀胱略微小了一點。

***

當她醒來時，退房時間已經過了很久了，但阿克塞爾並未對此表現出不悅的樣子。奧莉維亞將這件事歸咎於發燒、衣服溼透和他所說的“摔倒”，阿克塞爾仍然很平淡，不以為意。接下來奧莉維亞繼續解釋，說自己通常都醒得很早，這時阿克塞爾開口問她是否想再多住一個晚上。站在自己的角度，奧莉維亞的確想這樣做，可是考慮到另外一件事，她知道自己必須得回家了。

另外一件事跟貓咪有關。

出發前她費了不少口舌才說服她的鄰居幫忙照看埃爾維斯。這位鄰居在“寵物之家”工作，不過卻是個非常生硬的傢伙。最終，他同意代她照看貓咪兩個晚上。

她問三個晚上可以嗎？對方表示不行。

“恐怕不行，我倒是希望可以留下來。”她對阿克塞爾說。

“你喜歡這個島嗎？”

“我非常喜歡這裡，雖然這裡的天氣不太好，不過我還會再回來的。”

“那敢情好。”

這是地道的捕蝦男孩的表達方式，她一邊這樣想著，一邊走在斯特倫斯塔德市的巴德哈斯大街上，這時她留意到自己的喉嚨像是有些發腫。她此行是為了見一名退休警察，對方名叫貢納爾·威爾尼米。按照貝蒂·諾德曼的說法，此人曾審訊過從斯德哥爾摩來的愚蠢女人傑奎琳。奧莉維亞在瑞典黃頁網站上找到了威爾尼米的聯絡方式，並在登上離開諾德科斯特島的渡輪之前給對方打過電話。這位退休警察非常友好親切，絲毫不抗拒同一名年輕的警察學院學生見面。而且，在通話只進行了三秒鐘的時候，他便意識到奧莉維亞是對來自斯德哥爾摩的女人傑奎琳感興趣，接下來他知曉了奧莉維亞正在調查海灣謀殺案的事實。

“她叫傑奎琳·貝里隆德。關於她的事情，我記得非常清楚。”

就在奧莉維亞拐彎走上韋斯特羅克里夫大街時，她的手機響了起來。電話是她的導師艾克·古斯塔弗森打來的，他的語氣充滿了好奇。

“事情進展得怎麼樣啊？”