第二部 第二章

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

築路工程剛進行一個多星期，就受到了第一次打擊——有一天晚上，火車沒有從城裡運麵包來。

杜巴瓦叫醒了託卡列夫，向他報告了這件事。

工程隊黨組織書記託卡列夫坐起來，把兩條長毛腿垂到地板上，使勁地搔著胳肢窩。

“真會開玩笑！”他一邊咕噥，一邊迅速穿上衣服。

霍利亞瓦像球一樣跑進房間來。

“快去掛電話，要特勤部。”託卡列夫吩咐他，接著又叮嚀杜巴瓦：“麵包的事，你對誰也不許說。”

不達目的決不罷休的霍利亞瓦跟電話接線員吵了半個鐘頭，終於同特勤部副部長朱赫來接通了電話。託卡列夫聽他跟接線員爭吵，急得直跺腳。

“什麼？麵包沒送到？我馬上就查，看是誰幹的。”聽筒裡響起了朱赫來的怒吼聲。

“你說吧，明天我們拿什麼給大夥吃？”託卡列夫生氣地朝話筒裡喊。

朱赫來顯然在考慮怎麼辦。過了好一會兒，託卡列夫聽到朱赫來說：“麵包我們連夜送去。我派小利特克開車去，他認識路。天亮前一定送到。”

天剛透亮，一輛沾滿泥漿的汽車開到了火車站，車上裝著一袋裝麵包。小利特克疲憊地從車上爬下來，他因為一夜沒有睡覺，臉色很蒼白。

為修建鐵路而進行的鬥爭越來越艱苦。鐵路管理局送來通知，說枕木用完了。城裡也找不到車輛，不能把鐵軌和小火車頭運到工地上來，而且發現那些小火車頭還需要大修。第一批築路人員眼看就要到期，可是接班的人員還沒有著落；現有的人員已經筋疲力盡，要把他們留下來再幹，是不可能的。

舊板棚裡點著一盞油燈，積極分子在這裡開會，一直到深夜還沒有散。

第二天早晨，託卡列夫、杜巴瓦和克拉維切克到城裡去了，還帶著六個人去修理火車頭，運鐵軌。克拉維切克是麵包工人出身，這次派他到供應部門去當監督員，其餘的人都到普夏—沃季察去。

雨還是下個不停。

保爾費了好大勁才把腳從泥裡拔出來。他感到腳底下冰冷徹骨，知道是那隻爛靴底掉下來了。他從到這裡的第一天起，就一直吃這雙破靴子的苦頭。靴子總是溼漉漉的，走起路來裡面的泥漿撲哧撲哧直響。現在倒好，一隻靴底乾脆掉下來了，他只好光著腳板泡在刺骨的泥濘裡。這隻破靴子害得他活都沒法幹。他從爛泥裡撿起破靴底，絕望地看了看。雖然他已經發誓不再罵人，但是這次卻怎麼也忍不住了。他拎著破靴子朝板棚走去。他在行軍灶旁邊坐了下來，開啟沾滿汙泥的包腳布，把那隻凍木了的腳伸到爐子跟前。

奧達爾卡正在案板上切甜菜。她是一個養路工人的妻子，在這裡給廚師打下手。這個一點也不老的婦女可真是得天獨厚——肩膀同男人的一樣寬，胸脯高高隆起，大腿又粗又壯，切起菜來真有功夫，不一會兒案板上便堆成了一座小山。

奧達爾卡輕蔑地瞥了保爾一眼，挖苦他說：“你怎麼啦，等飯吃哪？還早呢。你這小夥子準是偷懶溜出來的。你把腳丫子伸哪兒去啦？這兒是廚房，不是澡堂子！”

她訓斥著保爾。

一個上了年紀的廚師走了進來。

“靴子全爛了。”保爾解釋了一下他到廚房來的原因。

廚師看了看破靴子，對奧達爾卡點了點頭，說：“她男人是半拉子鞋匠，讓他幫幫你的忙吧，沒鞋穿就別想要命了。”

奧達爾卡聽廚師這樣說，又仔細看了看保爾，感到有點不好意思。

“我把您錯當成懶蟲了。”她抱歉地說。

保爾笑了笑。奧達爾卡用行家的眼光翻看著那隻靴子。

“我們當家的才不補它呢。——不頂事了。我家閣樓上有一隻舊套鞋，我給您拿來吧，可別凍壞了腳。受這種罪，哪兒見過呀！明後天就要上大凍，那您可夠受的。”奧達爾卡同情地說。她放下菜刀，走了出去。

不一會兒，她拿來一隻高統套鞋和一塊亞麻布。保爾用布包好腳，烤得熱乎乎的，穿上了暖和的套鞋。這時，他以感激的心情，默默地看了看養路工的妻子。

託卡列夫從城裡回來，窩著一肚子火。他把積極分子召集到霍利亞瓦的房間裡，向他們講了那些令人不快的訊息。

“到處都怠工。不管你到哪兒，車輪都沒停，可就是在原地打轉。對那些反動傢伙，看來咱們還是抓少了，一輩子都得碰上這號人。”老人對屋裡的人說。“同志們，我就跟你們明說了吧：情況糟透了。到現在換班的人還沒湊齊，能派來多少也不知道。轉眼就要上大凍。上凍前，豁出命來也要把路鋪過那片窪地。不然，以後用牙啃也啃不動。就是這樣，同志們，城裡那幫搗鬼的傢伙，會有人收拾他們的，咱們呢，要在這兒加油幹，快乾。哪怕脫五層皮，也要修好。要不，咱們還叫什麼布林什維克呢？只能算草包。”託卡列夫的聲音鏗鏘有力，完全不是平時那種沙啞的低音。緊鎖著的眉毛下面，兩隻眼睛炯炯發亮，說明他堅定不移，下決心幹到底。

“今天咱們就召開黨團員會議，向同志們講清楚，明天大家照常上工。非黨非團的同志，明天早晨就可以回去，黨團員都留下。這兒是團省委的決議。”說著，他把一張疊成四折的紙交給了潘克拉托夫。

保爾從潘克拉托夫肩頭看過去，紙上寫的是：

團省委認為，全體共青團員應繼續留在工地，待第一批木柴運出以後方能換班。

共青團省委書記麗達·烏斯季諾維奇（代簽）。

板棚裡擠得水洩不通。一百二十個人都擠在這裡。人們靠板壁站著，有的上了桌子，甚至灶上也有人。

潘克拉托夫宣佈開會。託卡列夫講話不長，但是最後一句一下子叫大家涼了半截：“明天共|產|黨員和共青團員都不能回城裡去。”

老人的手在空中揮了一下，強調這個決定是不可改變的。

這個手勢把大家擺脫汙泥、返回城裡同家人團聚的希望掃得精光。一開始，會場裡一片喊叫聲，什麼也聽不清。人體晃動著，暗淡的燈光也跟著搖曳起來。昏暗中看不見人們臉上的表情。吵嚷聲越來越大。有的人憧憬著談論起“家庭的舒適”，有的人氣憤地叫喊著，說太疲勞了。更多的人沉默不語。

只有一個人宣告要離隊。他連喊帶罵，從角落裡發出忿忿不平的聲音：“去他媽的！我一天也不在這兒待了！罰犯人做苦工，那是因為他們犯了罪。可憑什麼罰我們？逼我們幹了兩星期，也就夠了。沒那麼多傻瓜。誰做了決議，誰自己來幹。誰樂意在汙泥裡打滾，誰就去打滾好了，我可只有一條命。我明天就走。”

這個大喊大叫的人就站在奧庫涅夫背後。奧庫涅夫划著一根火柴，想看看這個要開小差的人。火柴點燃的一瞬間，照亮了一張氣歪了的臉和張開的大嘴。奧庫涅夫認出他是省糧食委員會會計的兒子。

“你照什麼？我不怕，又不是賊。”

火柴滅了。潘克拉托夫站起來，挺直了身子。

“誰在那兒胡說八道？誰說黨給的任務是苦工？”他甕聲甕氣地說，嚴峻地掃視著站在周圍的人群。“弟兄們，咱們說什麼也不能回城去，咱們的崗位就在這兒。要是咱們從這兒溜走，許多人就得凍死。弟兄們，咱們趕緊幹完，就可以早點回去。當逃兵，像這個可憐蟲想的那樣，是咱們的思想和咱們的紀律所不容許的。”

這個碼頭工人不喜歡發表長篇大論，但是，就是這短短的幾句話，也被剛才那個人的聲音打斷了：“那麼，非黨非團的可以走嗎？”

“可以。”潘克拉托夫斬釘截鐵地說。

那個傢伙穿著城裡人常穿的短大衣，朝桌子擠了過來。他扔出一張小卡片，卡片像蝙蝠一樣在桌子上方翻了一個筋斗，撞在潘克拉托夫胸口上，彈了回來，立著落在桌子上。

“這是我的團證，收回去吧，我可不為一張硬紙片賣命！”

他的後半句話被全場爆發出來的叱罵聲淹沒了。

“你扔掉了什麼！”